Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bukowisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUKOWISKO ÎN POLONEZĂ

bukowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUKOWISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukowisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bukowisko

Bukowisko

Bukowisko - perioadele de împerechere, precum și zona în care șerpii stau în această perioadă. Penele elanului sunt ținute în septembrie, uneori ajungând până la jumătatea lunii octombrie. Taurii fac lupte feroce pentru femele numite turnuri. În timpul luptelor cu tauri, taurul are de obicei o rață. În acel moment, taurii de vânt dau voce numită furie. Bukowisko – okres godowy łosi, a także obszar, na którym przebywają łosie w tym okresie. Gody łosi odbywają się we wrześniu, niekiedy przedłużają się do połowy października. Byki staczają wtedy zacięte walki o samice zwane klępami. W okresie rui przy byku jest zwykle jedna klępa. W tym czasie łosie-byki wydają głos zwany stękaniem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukowisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUKOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko
cudowisko
cudowisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUKOWISKO

bukowate
bukowaty
bukowianin
bukowianka
bukowianski
bukowiec
bukowiecki
bukowienski
bukowina
bukowina tatrzanska
bukowinczyk
bukowinka
bukowinski
bukowka
bukownik
bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUKOWISKO

cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko
klebowisko

Sinonimele și antonimele bukowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bukowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUKOWISKO

Găsește traducerea bukowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bukowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bukowisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Bukowisko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bukowisko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bukowisko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bukowisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bukowisko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Bukowisko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bukowisko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bukowisko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bukowisko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bukowisko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bukowisko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bukowisko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bukowisko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bukowisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bukowisko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bukowisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bukowisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bukowisko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bukowisko
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bukowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bukowisko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bukowisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bukowisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bukowisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bukowisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bukowisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bukowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUKOWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bukowisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bukowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUKOWISKO»

Descoperă întrebuințarea bukowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bukowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 14
bukowanie3 bukowisko 2. „zglaszanie przesylki do przewozu samolotem linii regularnych". bukowanie3 pochodny od bukowac3; rzeczownik; r. п.; D. bukowania, bez L ma; rolniczy „wyluskiwanie nasion koniczy- ny i lucerny". bukowate ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 29
29 bukowisko psom śmiertelne rany. Wodz. Wspom. 78. buchta, buchtowisko «miejsce zryte przez dziki szukające żeru*: Dzisiejszej lub wczorajszej nocy gospodarowały sobie [dziki] w nim, bo widziałem świeże buchty i tropy. Niedb. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. s ang. to book 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się gody łosi': W czasie bukowiska samce staczają walki o samice.
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 104
... także: rezerwować pokój w hotelu': Wykupiłem bilet do Kopenhagi i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. ang. tobook 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
bro- chowisko, buchta, buchtowisko, bukowisko fladrowisko, kubeł, kubło, rewir, szlak, wechsel); nazwy obiektów - 30 (np.: buda, machluga, mielerz, smolcu- ga); nazwy opłat i powinności - 28 (np.: bindużne, furlon, furowe, gątowe, gromadne, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 15
... z otwartych polan piękny widok na Tatry. bukowisko, law. okres godowy (ruja) łosi; przypada na wTze- sień, niekiedy trwa do pierwszej dekady października; odbywa się zazwyczaj na niewielkich enklawach i łączkach śródleśnych; dojrzałe ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Aby pamięć nie zginęła: Służba Zwyciestwu Polski, Związek ...
Stęknięcie powtórzyło się raz i drugi. Spojrzałem na Bolesława Wroczyńskiego pytającym wzrokiem - „o łoś - powiedział cicho - wcześnie w tym roku rozpoczęło się bukowisko." Wroczyński miał sztucer, znał się na obyczajach zwierząt.
Jan Orzechowski, 1997
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 98
... bukmacher (m) — zob. book- macher bukolika (ż) — <gr> lit. sielanka; krótki utwór liryczno- opisowy przedstawiający uroki życia wiejskiego w sposób wyidealizowany: bukoliczny krajobraz bukowisko (n) — <niem> łow. okres godowy łosi; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 231
bukowiñski bukowina (buezyna) -nie, -nç Bukowina Tatrzañska Bukowiny Tatrzañskiej, Bukowi- nie Tatrzañskiej; przym.: bukowiañski bukowiñski (od: Bukowina). -scy bukowiñski (od: Bukowno); -scy a. bukowieñski bukowisko -kiem bukownik ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Słownik myśliwski - Strona 16
bukac siç - zob. bukowac siç. bukiet - 1) grupa bazantów lub innych barwnych ptaków zrywaja- cych siç do lotu; 2) ogon sarny; in. kwiatek. bukowac siç - o losiach: odbywac gody; zob. bukac (siç). bukowisko - okres godowy losi. bulgot, ...
Edward Szałapak, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUKOWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bukowisko în contextul următoarelor știri.
1
Czy śnieg w październiku wróży wczesną zimę?
Ich gody, czyli bukowisko, przebiegają o czasie. Mroźna ostatnio pogoda w niczym im nie przeszkodziła, a w Puszczy Kampinoskiej temperatura nad ranem ... «TVN Meteo, Oct 15»
2
430 uchodźców może trafić do Podlaskiego
... które jest właścicielem terenu z zabudowaniami - zaznacza Wacław Muszyński, dyrektor Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Bukowisko” w Supraślu. «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
Pogoda na spacery i rozmowy w przytulnym miasteczku, nad rzeką i ośrodku Bukowisko była wymarzona. Aura sprzyjała tworzeniu. Każdy z artystów ... «4lomza.pl, Sep 15»
4
Duch miejsca, inne duchy i duszki w Supraślu
Malarze rozgościli się w hotelu „Bukowisko” w Supraślu. Trzypiętrowy budynek stoi w pobliżu odrestaurowanego monastyru i urokliwego zakola rzeki Supraśl, ... «4lomza.pl, Aug 15»
5
Supraśl: Szwędzaczki Supraskie i koncert Chopin Po Japońsku
16.30 na terenie POSiR Bukowisko (ul. Piłsudskiego 64) rozpocznie się koncert ph. "Chopin Po Japońsku". Wystąpią: Kayo Nishimizu (fortepian) oraz Piotr ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
6
Uroczysko 2015. Niedziela z kiszką, babką i nalewką
... naukowej "Inwazyjne Gatunki Obce - Zagrożenia Inwazji Biologicznych", która odbędzie się w supraskim ośrodku Bukowisko - mówi Michał Kozłowski. «Gazeta Współczesna, Mai 15»
7
Football Camp: Pasja do futbolu i wychowanie poprzez sport …
Na premierowy obóz wybraliśmy Ośrodek Bukowisko w Supraślu. Skupiamy się na dzieciach z naszego województwa, czas pokaże, jak wszystko się potoczy. «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
8
Atrakcje na długi weekend
Bazą zawodów jest Powiatowy Ośrodek Sportu i Rekreacji Bukowisko w Supraślu, przy ul. Piłsudskiego 64. Majówka w pociągu. Amatorzy turystyki, zwłaszcza ... «Kurier Poranny, Mai 15»
9
XII Podlaski Festiwal Wielkanocny. Koncert i wystawy
17 w Punkcie Usług Turystycznych Bukowisko w Supraślu (ul. Piłsudskiego 64). W programie m.in. film "Śladami Wielkanocy" i spotkanie z organizatorami. «Kurier Poranny, Mar 15»
10
Przytul się do matoła i szynszyla. Walentynki w gdańskim zoo
Bukowisko to okres godowy świstaków, łosi czy kretów? Jaka jest właściwa nazwa dla samca zebry – pasiak, ogier, a może ogr? A samiec zająca zdobywający ... «TVN24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bukowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bukowisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż