Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziwowisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIWOWISKO ÎN POLONEZĂ

dziwowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWOWISKO

dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok
dziwolag
dziwolazek
dziwolezny
dziwonia
dziworod
dziwos
dziwota
dziwotwor
dziwotworek
dziwotworny
dziwowac sie
dziwowanie sie
dziwowiszcze
dziwozona
dziwozonka
dziwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko
klebowisko

Sinonimele și antonimele dziwowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIWOWISKO

Găsește traducerea dziwowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziwowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwowisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奇迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maravilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marvel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أعجوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чудо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maravilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অদ্ভুত ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

merveille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

驚異
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

놀라운 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Marvel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அற்புதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आश्चर्यकारक गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mucize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

meraviglia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziwowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чудо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

minune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förundras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vidunder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWOWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziwowisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWOWISKO»

Descoperă întrebuințarea dziwowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 622
DZlWOWlSKO, a, n., l. dziwotwór, ein ñllunberbing, штамп, ein Ewonftrum. wszystkie straszydla, dotqd éwialu nicwidziane, l dziwowiska z róìnych form wjedne zcbranc.... Kulig. Her. 46. Mon-strum, dziwowisko straszne i szpetne. ú'alet. Al. 502.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 217
... szczurami nie może dziwić58. usytuowanej na wyspie rezydencji („A jako stara powieść w kraju głosi, / Czarnoksiężniczej sztuki dziwowisko”, I, 41–4459) są naturalnym wrogiem nieakceptowanej społecznie i wyalienowanej czarownicy.
Danuta Kowalewska, 2009
3
Poezje - Strona 218
dziwowisko. progów? –. 2. Nie stil, nie – choćby Dedalów dzieło Nie narzędzie kruche, pism iglica; Lecz twój o mistrzu głos i co się zeń przejęło W myśl – i co krwią błysło na lica. – 3. Bo inna pojąć wzór i cało-dźwięków tworu W po-za-jawie ...
Cyprian Norwid, ‎Bogdan Zakrzewski, 1863
4
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i ...
Dziwowiska (miejsce na dziwowisko), tak na krótki jako i na długi czas zbudowane, na widoku są. W tych samo dziwowisko (komedya) obiciem (zasłonami) zakrywa się (zawija). Ławy wschodowate dla naprzedniej- szych, aby się mogli ...
Julian Tuwin, 1963
5
Podróż do Państwa Czasu - Strona 4
W ogrodzie stanęła jak wryta. Na samym środku jej ulubionej rabatki stał błyszczący fotel wykładany kolorowymi poduszkami, na którym siedziało dziwo- wisko. Było malutkie, chude, miało ostrą czarną brodę i najzłoś- liwsze na świecie oczka.
Lech Isakiewicz, 1988
6
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 5-8 - Strona 203
41—45: W árodku jeziora natury igrzysko. A jako stara powieác w kraju glosi — Czamoksiezniczej sztuki dziwowisko, Wyspa ozdobna wspaniale sic wznosi. Na niej twierdz inocnych straszne dziwowisko Powtórzone „dziwowisko" jest błędem ...
Zbigniew Goliński, 1966
7
Nad tekstami Krasickiego: studia - Strona 203
A jako stara powieść w kraju głosi — Czarnoksiężniczej sztuki dziwowisko, Wyspa ozdobna wspaniale się wznosi. Na niej twierdz mocnych straszne dziwowisko Powtórzone „dziwowisko" jest błędem powstałym mechanicznie, co przy ...
Zbigniew Goliński, 1966
8
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 274
(Antoni) . . . pustelniczego życia dziewosłębem (auspex) i ksią- żęciem . . . był 78. dziwowisko — widowisko, widok, gra, teatr. rożne dziwowiska (spectacula) wystawiali 26; bardzo niewdzięczne dziwowisko (injucundissimum spectaculum) ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
9
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 182
Bobo, mały dziwotworek [Teatr Polski..., Warszawa 1779 i 1794]. dziwowisko - dawniej wszelkie niewidzialne straszydło, monstrum, rzecz dziwna, zadziwiająca, dziwotwór. Wszystkie straszydła dotąd światu niewidzialne, i dziwowiska z ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
10
Dyskurs, przekład, interpretacja: literatura staropolska i ... - Strona 126
I wreszcie, na koniec, najbardziej osobliwy obraz, czyli „zona Czechowica o czterech glowach" „dziwowisko [...] nad mor- skie dziwy dziwniejsze". Czechowic twierdzil, ze zbór jest cialem Chrystusa i posiada jedna. glowe, czyli Chrystusa i inne ...
Piotr Wilczek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIWOWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziwowisko în contextul următoarelor știri.
1
„O mój bólu, o mój piękny”
... teraz z sprawiedliwego i słusznego dekretu na cztery części być rozdzielone i na cztery części świata rozwieszone, i na tak okrutne dziwowisko poprzybijane. «Medycyna Praktyczna, Sep 15»
2
"Fronda" chce deportować pół Polski. Przestałem odróżniać …
Ostatnio w Pabianicach straszył wiernych, że gender zamknie ich dzieci w rezerwatach, gdzie będą pokazywane obcym rasom jako dziwowisko. Ciekawe, jak ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Synowiec: Takiego Piotra Śwista znam i zawsze będę pamiętał
... na wideo jego wypadek, przychodzili go oglądać jak jakieś dziwowisko, nie wierząc, że facet chce nadal ryzykować, choć Bóg darował mu drugie życie. «Sport.pl, Mar 15»
4
Agnieszka Kublik
Gdy Kopacz kompletowała swój gabinet, rozeszła się informacja, że na czele MSW stanie kobieta. Awans kobiety na szefa MSW potraktowano jak "dziwowisko". «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Małgorzata Terlikowska o występie Conchity w PE: "Nie dajmy się …
Traktowało się to jako dziwowisko. Niestety teraz ten cyrk przenosi się na salony, do budynków władzy państwowej. Cel jest tylko jeden - uwiarygodnianie tego ... «wPolityce.pl, Sep 14»
6
W Łebie kręcą film o fenomenie polskiego disco polo
Co to za dziwowisko? - pytali łebianie i turyści. Okazuje się, że to jeden z planów zdjęciowych filmu "Disco Polo", do którego zdjęcia realizowane są właśnie w ... «Dziennik Bałtycki, Aug 14»
7
Sławomir Jastrzębowski komentuje: Tomuś Pan
Na Piotrusia Pana przyjemnie popatrzeć jako na zjawisko-dziwowisko, ale czy przyjemnie z kimś takim żyć albo pracować? Albo co ważniejsze, czy komuś ... «SE.pl, Dec 13»
8
Teatr Muzyczny w Łodzi rozpoczyna nowy sezon
W ubiegłym sezonie spodobało się dziwowisko kabaretowe "Jeszcze nie pora nam spać", przygotowane z krakowską Grupą Rafała Kmity, i w tym roku zatem ... «Dziennik Łódzki, Aug 13»
9
Kraków. Bohaterki "Lubiewa" piszą list do prezydenta miasta
"No i tak mieszkamy w tym Krakowie, wystawiany na Gazowej nasze dziwowisko "Lubiewem" zwane, po kraju jeździmy, miasto promujemy, wzruszamy innych i ... «e-Teatr.pl, Iun 13»
10
"Jeszcze nie pora nam spać" w Teatrze Muzycznym w Łodzi …
Widowisko czy dziwowisko - co może wyniknąć z kooperacji kabaretu z artystami operetki? Do odświeżającej konwencję wybuchowej mieszanki i klasycznego ... «Dziennik Łódzki, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwowisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż