CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGULGOTAC»
Descoperă întrebuințarea
zagulgotac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zagulgotac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 288
... w kranie coś —cze, ale woda nie leci sth is gurgling in the tap, but there's no water => zagulgotać [TJ [indyk] to gobble => zagulgotać [3] przen [osoba] to gobble; skończ z tym — taniem, staraj się mówić wyraźniej stop gobbling and try to talk ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 288
ce) vi U [lejący sie płyn] to gurgle; [gotująca sie woda, zupa] to bubble; w kranie coś —cze, ale woda nie leci sth is gurgling in the tap, but there's no water => zagulgotać [2] [indyk] to gobble => zagulgotać |Tj przen [osoba] to gobble; skończ z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 384
Pfegulgotac, vn, pf 'przegadac, spedzic czas na niepo- trzebnym gadaniu'. Ée spál, le pfegulgotál calç noc. Pfëgulgotac, va, pf 'zwabié indyki gulgotañim, tj. nasladowaniem ich glosu'. Pfëgulgotala gulë do sebe (pn-zach). Zagulgotac, va, pf ...
4
Płaskorzeźby dyletanta - Strona 198
... często w sposób szokujący, na przykład w poważnym toku klasycznego dramatu potrafił bez sensu zagulgotać jak indor. Niecierpliwy. Gonił go czas, a on ścigał się z czasem; w tej pogoni tracił wiarę w sens. Odnosiło się wrażenie, że tego ...
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -gubcie zagulgotać -ocze (a. -oce) zakazać zagustować -tuję; -tuj zagważdżać, rząd. za- gwożdżać -am, -ają; 568.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Smycz: rzecz o zniewoleniu : doświadczenie zbiorcze - Strona 135
A męczonemu indykowi zdejmowano sznurek z dzioba dopiero na stole, gdy już znów „ubrany" w pióra miał prawo jeden, jedyny raz wydać głos, zapiać, zagulgotać - na stole, ku uciesze biesiadników. A wiesz, co kiedyś zrobiłam? Trafiłam na ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= bezradny, niepewny) lost; być/czuć się zagubionym be/feel lost, be at a loss. zagulgotac pf. (o wodzie, małym dziecku) gur- gle; (o indyku) gobble. zagustowac pf. get to like, come to enjoy (w czymś sth). zagwarantować pf. zob. gwarantować.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Borussia - Wydania 35-37 - Strona 75
Co jeszcze potrafi sie odbic rezonansem i zagulgotac w drzeniu powietrza? To dudni przez cisze — jeszcze gtosniej. Ciagle uderzam piesciami, mimo ze sie- dze na dtoniach. Karol terapeuta wstaje od stolu. Wycia.ga z kieszeni zytke. Napina ...
Kazimierz Brakoniecki, 2004
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 680
Zagulgotac 1.«mowié jçzykiem obcym». 2. «mówié jçzykiem sek- retnym». 3. «jqkac siç». 4. «kta- maé w áledztwie». 5. «zdradzié, donieáé». 6. «krasc drób». Zaguika 1 . «bójka, rozróbka, awan- tura». 2. «wykroczenie». 3. wiçz «przewinienie ...
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 982
(zagrzmiec) / 299.77; zw. for. nieos. zagrzmi / zagrzmialo (zagrzybié - sic) / 286 (zagubié - sic) / 286 (zagulgotac)/299.l5 (zagustowac) / 275 (zagwarantowac) / 237 zagwarantowywaé /191 zagwazdzaé /163; rzad.; zob. zagwozdzaé ...
