Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taki sam jak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKI SAM JAK ÎN POLONEZĂ

taki sam jak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKI SAM JAK


a jak
a jak
ale jak
ale jak
byle jak
byle jak
co jak
co jak
i jak
i jak
jeszcze jak
jeszcze jak
lada jak
lada jak
nie byle jak
nie byle jak
nie wiadomo jak
nie wiadomo jak
podobnie jak
podobnie jak
tak jak
tak jak
tak samo jak
tak samo jak
taki jak
taki jak
w miare jak
w miare jak
wlasnie jak
wlasnie jak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKI SAM JAK

taki
taki czy inny
taki czy owaki
taki czy siaki
taki jak
taki jaki
taki jakis
taki owaki
taki sam taka sama takie samo
taki siaki
taki to
takielarnia
takielarz
takielaz
takielowac
takielunek
takieta
takin
takir
takiz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKI SAM JAK

afrodyzjak
bijak
bujak
chojak
dajak
dionizjak
dobijak
dwojak
fotel bujak
glejak
gnojak
gwajak
jak
kajak
knajak
kojak
krajak
kryjak
lojak
majak

Sinonimele și antonimele taki sam jak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taki sam jak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKI SAM JAK

Găsește traducerea taki sam jak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taki sam jak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taki sam jak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

相同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lo mismo que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the same as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

так же, как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o mesmo que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিসাবে একই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le même que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang sama seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

das Gleiche wie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동일한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हणून समान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aynı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lo stesso di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taki sam jak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

так само, як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la fel ca și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το ίδιο με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dieselfde as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samma som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

det samme som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taki sam jak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKI SAM JAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taki sam jak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taki sam jak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKI SAM JAK»

Descoperă întrebuințarea taki sam jak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taki sam jak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspinaczka Skałkowa - Strona 269
Rozpoznawanie uchwytów i stopni Szybko, za pierw- szym razem Potrafię to zrobić Taki sam, jak kryteria (danego) poziomu Żadne niepotrzebne 2. Precyzyjne wy- korzystanie uchwytów Nie ma koniecz- ności wprowadza- nia poprawek ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Las jednak był tam taki sam, jak wszędzie – ciężkie, zielone liście, grube konary drzew pokryte lepkimi lianami niby smarkami olbrzyma. Rzeki też płynęły tam tak samo, jak wszędzie. A jednak w tym rejonie mieszkały duchy. Mówiono, że ...
Arkady Saulski, 2016
3
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
A. Taki sam, jak w przypadku umowy na zastpstwo. B. Taki sam, jak w przypadku umowy na okres próbny. C. Taki sam, jak w przypadku umowy na czas okrelony. D. Taki sam, jak w przypadku umowy na czas nieokrelony. ZESTAW III CZ}¥m 1 ...
Magdalena Kaniewska, 2010
4
Dowód życia - Strona 55
Taki sam Ja wcale nie jestem chory tylko ta prawda pozwala mi żyć Jestem taki sam jak wy taki sam jak każdy Czasem chcę się położyć na ulicy w bezlitosną deszczową noc Widzieć ludzi którzy depczą po mnie plują wycierają buty Ja tylko ...
Piotr Semla, 2013
5
Wszyscy ludzie przez cały czas
Taki sam jak na ołtarzu. Taki sam jak na pierścieniu. Taki sam jak na wisiorku Vasso. – Michalis! – Próbowałem krzyknąć, ale wydobyłem z siebie skrzek. Podszedł i dźwignął mnie na nogi. – Chodź, Mario – powiedział. – Czas do łóżka.
Marta Guzowska, 2015
6
Popioły - Tom 1
Wyszedłby był, wyleciał stamtąd bez czapki, jak wówczas ze szkół, ale na myśl, że może się jeszcze spotkać z tą panną, że jeszcze raz, w taki sam sposób, może jej osobą swoją przerwać śmiech, zepsuć chwilę radości, nie mógł się ruszyć z ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Bo księZyc jest wszędzie taki sam, gdziekolwiek jeste9«. Więc po jego 9mierci, gdy musiaam zamieszkać u ciotki Bess, to znaczy nawet teraz, w mie9cie, jak widzę księZyc w peni, jest tak, jakby mi mówi, Zebym niczego nie Zaowaa i Zebym ...
Donna Tartt, 2015
8
Siostra Zygmunta Freuda
Wszyscy normalni ludzie są normalni w ten sam sposób, każdy obłąkany człowiek jest obłąkany na swój sposób – powtórzyła Klara, zostając przy zamkniętym oknie. Ja już zarzuciłam na siebie prześcieradło i próbowałam zasnąć. – Co to jest ...
Goce Smilevski, 2014
9
Rozmówki chorwackie
(dope"niacz) Vidjela sam toggospodina. Widzia"am tego pana. (biernik) W rzeczownikach nie\ywotnych rodzaju męskiego w l. p. biernik jest taki sam jak mianownik: Gledam film. Oglądam film. (biernik) W tematach niektórych rzeczowników ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Nocni wędrowcy
Zabijał przekonany, że inaczej sam zostałby zabity. Wrogów pozbywał się tak, jak się usuwa przeszkody na drodze. Bez wahania, wątpliwości czy skrupułów. W Aminie władza przejawiła się w formie naturalnej, pierwotnej, prymitywnej.
Wojciech Jagielski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKI SAM JAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taki sam jak în contextul următoarelor știri.
1
Ekspert od gospodarki taki sam jak od... imigrantów. Święcicki z …
Marcin Święcicki promowany przez Platformę Obywatelską na wybitnego specjalistę w dziedzinie gospodarki i instytucji finansowych błyszczy kolejnymi ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Premier Szydło, czy premier z Szydłowca? "Styl kampanii Szydło …
"Styl kampanii Szydło jest taki sam jak Dudy i to zapewne doprowadzi do sukcesu" ... Tadeusz Płużański i nieco spóźniony wprost z Szydłobusu Samuel Pereira. «wPolityce.pl, Iun 15»
3
Prof. Brouns: Syrop glukozowo-fruktozowy jest taki sam jak cukier
Brouns wskazuje, że jest on w zasadzie taki sam jak cukier – zarówno pod względem składu, jak i kaloryczności (tj. 4 kcal/g). Ekspert uważa, że to podobieństwo ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»
4
Lech Poznań - Pogoń Szczecin. Plan na Kolejorza taki sam jak na …
Plan na Kolejorza taki sam jak na resztę [relacja LIVE]. Maurycy Brzykcy. Głos Szczeciński ... Plan jest taki, jak zawsze - zwycięstwo. Wystąpimy w Poznaniu pod ... «gs24.pl, Mai 15»
5
Ostre starcie pod koniec kampanii. Prezydent był taki sam jak
Prezydent był taki sam jak podczas niedzielnej debaty, a Duda zaskoczył ... Pisałem, że jak raz się udało we wrażym TVN-ie, to nie ma po co ryzykować ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Sondaż prezydencki 2015. W Łódzkiem wynik taki sam jak w Polsce …
To wynik taki sam jak w skali całego kraju. Naszych respondentów zapytaliśmy nie tylko o ich wybór w II turze, ale również o to, na kogo głosowali w pierwszej ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
7
Prof. Nowak: Zakłamywanie rzeczywistości w Polsce sięgnęło …
Stopień zakłamywania rzeczywistości jest u nas taki sam jak w Rosji, różni nas już tylko skala fizycznej przemocy. Czym różni się kłamstwo TVN-u od kłamstw ... «Telewizja Republika, Dec 14»
8
Michał Kamiński: Stosunek Kaczyńskiego do Korwin-Mikkego jest …
Myślę, że stosunek Jarosława Kaczyńskiego do Korwin-Mikkego jest taki sam jak do LPR i Samoobrony: z jednej strony się go boi i chciałby, żeby jak najmniej ... «Polska The Times, Iul 14»
9
Dawid Woliński pozuje z rodzicami w windzie. "Taki sam jak mama"
... Instagramie zdjęcie z windy. Tym razem obok niego można zobaczyć mamę Ewę i tatę Ryszarda. Naprawdę jest "taki sam jak mama" - jak napisali internauci? «Plotek.pl, Ian 14»
10
Niepowtarzalny numer PESEL? Ktoś może mieć taki sam jak ty!
Aż 2 tys. osób w Polsce otrzymało w ubiegłym roku numer PESEL, przypisany już do kogoś innego. Konsekwencje bywają śmieszne ale też tragiczne. «Dziennik Zachodni, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taki sam jak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taki-sam-jak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż