Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobijak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBIJAK ÎN POLONEZĂ

dobijak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOBIJAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobijak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atingând

Dobijak

Dobijak - o specie de pește marin din familia uilor. ↑ Hyperoplus lanceolatus, în: Sistemul Informational Taxonomic Integrat. ↑ ... Dobijak – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny dobijakowatych.
  • Hyperoplus lanceolatus, w: Integrated Taxonomic Information System.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «dobijak» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIJAK


    bijak
    bijak
    nabijak
    nabijak
    nawijak
    nawijak
    nijak
    nijak
    obijak
    obijak
    obwijak
    obwijak
    odbijak
    odbijak
    omijak
    omijak
    owijak
    owijak
    pijak
    pijak
    pobijak
    pobijak
    podbijak
    podbijak
    powijak
    powijak
    przebijak
    przebijak
    ubijak
    ubijak
    wbijak
    wbijak
    wijak
    wijak
    wybijak
    wybijak
    zabijak
    zabijak
    zbijak
    zbijak

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIJAK

    dobielac
    dobiemir
    dobierac
    dobierac sie
    dobieralny
    dobieranie
    dobierany
    dobieslaw
    dobieslawa
    dobiezec
    dobijac
    dobijac sie
    dobijakowate
    dobijakowaty
    dobijanie
    dobitek
    dobitka
    dobitnie
    dobitnosc
    dobitny

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIJAK

    a jak
    afrodyzjak
    ale jak
    bujak
    byle jak
    chojak
    co jak
    dajak
    dionizjak
    dwojak
    fotel bujak
    glejak
    gnojak
    gwajak
    i jak
    jak
    jeszcze jak
    kajak
    wywijak
    zawijak

    Sinonimele și antonimele dobijak în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «dobijak» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA DOBIJAK

    Găsește traducerea dobijak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile dobijak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobijak» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    sandeels
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    lanzón
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    sandeels
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    sandeels
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    الجريث
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    sandeels
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    galeota
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    sandeels
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    lançon
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    sandeels
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Sandaale
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    sandeels
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    sandeels
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    sandeels
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    sandeels
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    sandeels
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    sandeels
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    sandeels
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    cicerello
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    dobijak
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    sandeels
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    uvelor
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    όχελα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    sandeels
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    tobis
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    tobis
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a dobijak

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIJAK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobijak» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobijak

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIJAK»

    Descoperă întrebuințarea dobijak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobijak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Zeszyty naukowe: Oceanografia - Wydanie 5 - Strona 44
    Dyskusja nad wynikami badań Połowy przybrzeżne dobijaka (w rejonie Zatoki Gdańskiej) są możliwe w okresie od czerwca do października. W listopadzie dobijak odpływa na zimowiska głębokowodne, często zakopując się tam w piasku na ...
    Uniwersytet Gdański. Wzdział Biologii i Nauk o Ziemi, 1977
    2
    Slownik gwar polskich - Strona 592
    WPK 1. DOBIJAK 1. 'rgba': a. 'wegorz {Anguilla anguilla)": DoBijak Wej pn-wsch S 1 222; b. 'rodzaj drobnej ryby podobnej do wegorza zakopujqcej sie w podlozu ana — zapewne dobi- jak (Hyperoplus lanceolatus) [?]': Kasz РоЫ 15; Ram 25.
    Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
    3
    Kredą na tablicy: wspomnienia z lat szkolnych - Strona 507
    Woźnica kiwnął, że tak. Niestety, z budy wyszedł pan Piotr. — Pan dyrektor prosi pana profesora. — My się jeszcze policzymy, bezczelny człowieku! — krzyknął Mignon i pobiegł do szkoły. Pan Piotr pokręcił głową. — Jedź pan, panie Dobijak!
    Jan Baranowicz, 1958
    4
    Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 244
    'przynęta w postaci ryby' (Hel) S l. c. Co do znaczenia por. paralelę semantyczną dobijox 'dobijak, Hyperoplus lanceolatus, mała rybka używana do łowienia ryb na wędkę' : 'świeczka u nosa' (oba znaczenia z Helu), dobijak 'węgorz' ...
    Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
    5
    Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 43
    'dobijak, Hyperoplus lanceolatus, mała rybka używana do łowienia ryb na wędkę' (Hel), 'świeczka u nosa [tj. smarki zwiasające z nosa]' (Hel) S I 222; dobijdk 'węgorz' (Przymorze), 'świeczka u nosa' (Hel) S l. c.; dobijak 'rodzaj ryby drobnej, ...
    Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
    6
    Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325
    ... Delfin bialoboki 1154 siloryb 357 Delfin bialonosy 1 143 Delfin butlonosy 135 / Delfin pospolity 225 Ikra 835 Delfin risso 826 Islandzka cyprina (malz) 686 Delikatesowe produkty rybne 277 Itajara zmienna 522 Dobijak 426, 868 Dobijak, ...
    OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
    7
    Wydawnictwo - Wydanie 1 - Strona 22
    18), przeważnie w nocy, na Małem i Wielkiem morzu od listopada do marca. c) Niewód na dobijaki (grufs). Niewód ten, używany na rybki dobijaki (Ammodytes lanceolatus i tobianus), służące za przynętę na flondry i węgorze (przy chwytaniu ...
    Liga morska i rzeczna. Sekcja rybacka, 1924
    8
    Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 43
    Jan Kosmaczewski. stynki nie należy do najlepszych ze względu na wydzielany przez nią zapach czosnkowy. Używa się jej jako przynęty oraz na nawóz i paszę dla zwierząt. Rodzina dobijakowate Dobijaki (Ammodytes, Tobias) Ryc. 24.
    Jan Kosmaczewski, 1947
    9
    Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
    Po osiągnięciu długości mniej więcej 40 cm dorsze przechodzą na pokarm rybny, złożony początkowo głównie z gromadników, a począwszy od długości 6! — 70 cm — z' dobijaków i innych ryb. Poza rybami dość duże znaczenie w pokarmie ...
    Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1971
    10
    Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 171
    Inne ryby, jak p ł o ć (Rutilus rutilus L.), węgorz (Anguilla anguilla L.), motela (Onos cimbrius L.), c i e r n i k (Gasterosteus aculeatus L.), d o b i j a k (Ammodytes lanceólatus L.) i tobiasz (Ammodytes tobia- nus L.), są jeszcze rzadziej spotykane ...
    Morski Instytut Rybacki, 1962

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBIJAK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobijak în contextul următoarelor știri.
    1
    Większe połowy ryb na Bałtyku
    W odniesieniu do pozostałych ryb, w tym przeważających w tej grupie dobijaków, płoci oraz okoni, odnotowano spadek połowów aż o 60,9 proc. Dobre wyniki ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»
    2
    Raport Greenpeace: węgiel zabija
    ... ryby - tabiasa i dobijaka – przed wyławianiem na pasze. Greenpece działa w porozumieniu z rybakami łodziowymi, którzy obawiają się wyłowienia gatunków, ... «Polskie Radio, Iun 13»
    3
    Akcja Greenpeace w Kołobrzegu: głazy do morza
    ... ryby - tabiasa i dobijaka – przed wyławianiem na pasze. Greenpece działa w porozumieniu z rybakami łodziowymi, którzy obawiają się wyłowienia gatunków, ... «Polskie Radio, Mai 13»
    4
    Morskie farmy wiatrowe przyjazne dla ryb
    Badanie pokazuje, że farmy wiatrowe nie stanowią zagrożenia ani nie przynoszą szczególnych korzyści dla dobijaka. Życie dobijaka zależy od drobnego piasku ... «Elektroonline.pl, Mai 12»
    5
    Polak zapowiada: "Z Londynu przywiozę złoto"
    Radosław Zawrotniak: Nie zakwalifikowałem się z listy Pucharu Świata i czekał mnie dodatkowy turniej, tak zwany „dobijak". To ogromne obciążenie psychiczne ... «Przegląd Sportowy, Mai 12»
    6
    Bałtyk - dziwne morze
    Mają one nieraz śmieszne nazwy - kur diabeł, lisica, tasza, iglicznia, wężynka, dobijak czy tobiasz. Są też dwa gatunki minogów - rzeczny i morski. Ten ostatni ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
    7
    Panele podłogowe: Dębowa klasyka czy skandynawska inspiracja
    Następnie łączy się krótsze boki używając młotka i klocka-dobijaka. - Panele w kolejnych rzędach powinny być przesunięte wobec siebie o minimum 40cm ... «Gazeta Współczesna, Mar 09»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Dobijak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobijak>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż