Descarcă aplicația
educalingo
bylejakosc

Înțelesul "bylejakosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BYLEJAKOSC ÎN POLONEZĂ

bylejakosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYLEJAKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · dwojakosc · jakosc · jednakosc · nijakosc · pakosc · psiakosc · roznorakosc · trojakosc · wielorakosc · wszelakosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYLEJAKOSC

byle · byle co · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako · byle kiedy · byle kto · byle tylko · byleby · bylica · bylica boze drzewko · bylina · byliniarnia · bylinka · bylinowy · bylo nie bylo · byly · bylze bylaz byloz · bylzeby bylazby bylozby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYLEJAKOSC

babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc

Sinonimele și antonimele bylejakosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bylejakosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BYLEJAKOSC

Găsește traducerea bylejakosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bylejakosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bylejakosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

庸人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mediocridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mediocrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सामान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

посредственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mediocridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যম অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

médiocrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

biasa-biasa saja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mittelmäßigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

平凡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

평범
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mediocrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடுத்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्यपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıradanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mediocrità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bylejakosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посередність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mediocritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

middelmatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medelmåttighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

middelmådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bylejakosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYLEJAKOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bylejakosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bylejakosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bylejakosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYLEJAKOSC»

Descoperă întrebuințarea bylejakosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bylejakosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 105
byle1 105 bylejakosc bylei spójnik, rozpoczyna zdania podrzedne lub ich równowazniki rózne- go rodzqjw gtówne rodzqje zdañ wpro- wadzanych przez ten spójnik to: 1. „celowe lub skutkowe; wyrazaja one cel lub skutek. do którego ma do- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: wybrane zagadnienia
Ma to niewqtpliwe powiqzanie z nastçpujqcymi czynnikami: a) z modq na bylejakosc mówienia, luz jçzykowy i luz w za- chowaniu siç (D. Zalecka, 1999; W. Kajtoch, 1999b), b) z postawami i systemem wartosci - postawy sprzeciwu wobec ...
Kazimierz Ożóg, 2001
3
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
Bylejakość jest w jego rozumowaniu produktem Nic, które określił m.in. jako produkt komunizmu6. Kwestii bylejakości nadaje ogromny zasięg i rangę i wskazuje ją jako właściwe podłoże kryzysu. Krytyka ta odnosi się do działania i do ...
Tadeusz Drewnowski, 2002
4
Nawrócenie - Strona 27
Bylejakość ta to ważna forma odniesienia, odseparowania od otaczającego świata. Bo przez nią odcinamy się nieprzekraczalną granicą, barierą, od reszty, która albo pozuje, albo nas usiłuje, nieudolnie podpatrzywszy, naśladować. I to im się ...
Andrzej Kuśniewicz, 1987
5
Proza, poezja - Strona 250
brana, krąg zjawisk zarysowany ostrożnie, niemniej zdecydowanie się na tę „bylejakość" widzenia staje się przyczyną, że bylejakość popełniana z wyboru i posiadająca przez to samo drugie, inne dno, staje się — może z powodu ...
Zenona Macużanka, 1964
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 176
Tu: również czasowy przedział między przejrzystym, klarownym światem dawnego porządku a współczesnym światem bylejakości, chaosu. Właśnie bylejakość, na równi z przedmiotowością świata i byciem w ciągłej wędrówce, staje się w ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 216
This partially explains the "haphazardness" (bylejakosc) of many words which, like the phenomena they connote, barely have time to become incarnated. A good example is the following: I ... I Pocahinki dla ci^, chlopcze, w ostrg stal uzbrojg, ...
Rochelle Heller Stone, 1976
8
Lektury polonistyczne: Od realizmu do preekspresjonizmu - Strona 194
Poetyka bylejakościBylejakość" jako element poetyki, a więc celowa niedbałość wykonania artystycznego, pojawia się w różnych tendencjach estetycznych. Może mieć swoje źródło w groteskowym udziwnieniu, jak i wyrażeniu wzniosłości.
Gabriela Matuszek, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 145
Bylejakość to cecha tego, co jest byle jakie. To spektakl o absurdach, obsesjach i bylejakości naszego myślenia- Cechą większości tych utworów jest umyślna bylejakość literacka i językowa. ▻ Także robienie czegoś byle jak. Zagrożeniem ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wolny - Strona 154
Jego szeroko otwarte oczy wpatrywały się w ciemności nocy, lecz widział tam jedynie narastającą sylwetkę rowerzysty, a jednocześnie czuł ten swój lodowaty spokój, tę bylejakość uczuć i myśli poprzedzających naciśnięcie na spust belgijki.
Henryk Pająk, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bylejakosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bylejakosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO