Descarcă aplicația
educalingo
bysio

Înțelesul "bysio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BYSIO ÎN POLONEZĂ

bysio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYSIO

a sio · basio · brysio · brzusio · casio · conversio · czesio · golebisio · grzesio · jasio · krzysio · lagodniusio · leciusio · lesio · lisio · maksio · manumissio · pysio · rysio · zbysio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYSIO

bysiek · byss · byssys · bystra · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYSIO

a contrario · ab initio · adadzio · adagio · addio · metastasio · milusio · misio · ni to ni sio · nosio · pastitsio · piesio · raz to raz sio · reksio · sio · stasio · wiesio · wnusio · wsio · zdzisio

Sinonimele și antonimele bysio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bysio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BYSIO

Găsește traducerea bysio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bysio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bysio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bysio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bysio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bysio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bysio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bysio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bysio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bysio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bysio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bysio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bysio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bysio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bysio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bysio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bysio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bysio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bysio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bysio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bysio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bysio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bysio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bysio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bysio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bysio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bysio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bysio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bysio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bysio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYSIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bysio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bysio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bysio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYSIO»

Descoperă întrebuințarea bysio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bysio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 290
Bysio bysiu 'okrzyk popedzajqcy woly przy orce : Bysioo, bysiu! Seroczyn sok-podl Wish XVII 141. Bysiu bysiu byá byá byá 'okrzyk przywolujq- cv cieletd: Bysiu, bysiu, bys, bys, bys Lida [Grodno ZSRR] jw 139. Bysiu bysiu na na 'okrzyk ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
owie były rzm były chłopak, partner lub mąż • Mój były traktował mnie jak swoją własność i dlatego już się nie spotykamy • Były Ali znowu chce się z nią umówić bysio rzm silny i muskularny mężczyzna • Ale z tego Dawida bysio!
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 45
bysio o silnym, dobrze zbudowanym chlopaku, mezczyznie: Mojemu bratu wydaje sie, ze jest niezlym bysiem, a w rzeczywistosci to waciak! (list) bysior to samo co bysio: Nagle Klaudia zauwazyla trzech bysiorów... (Fakt) bystrzak z uznaniem ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
In the Scales of Fate: An Autobiography - Strona 166
'No, Bysio, there were no Russians in the world at that time.' 'Impossible. You must put in Stalin's spy when you get to this part of the story.' Emil became a Homeric narrator once again, to the great appreciation of all the inmates. Odysseus got ...
Jerzy Peterkiewicz, 1993
5
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 217
to wi- doczne w nazwach osób: amatorek — niefachowiec, dyletant", wciaz bede zafajdanym amatorkiem N232; bysio — 'kulturysta\ Bysio bezczelnie siç usmiechna.l nim odparl N340; chlopczyk — lekcew. o chlopcи', ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
6
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
'zob. bysio', por. byczek — I kiedy puscę troseckę bysiów na ulicy [...] Grzeszcz 565, Lin I 208. Jałówecka rozkoszna za bysiami w las posła Kolb XIX 56. Ranom cię wygnała, tyś się by siu najad, ja się nic wyspała Kolb XXII 147. Oj rycały moje ...
Walenty Dobrzyński, 1988
7
W obronie gniazda :bszkice z poznańskiego : powieść - Strona 114
Czy nie od Bysia, albo o Bysiu wieść zła? — Od Bysia? Bysio! Rychtyg. Aha! to panicz star- szeńki, co się, u wielmożnego pana edukował? — odezwała się tonem Chany dawniejszej. I na potwierdzenie domysłu tego nie czekając, zwróciła się ...
Teodor Tomasz Jeż, 1931
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 107
Bypassy sto- sowane sa nie tylko w kardiochirurgii, ale takze w nefrologii. bysio pochodny od byk; rzeczownik r. m.; ... dy": Cala wies az huczala od plotek, gdy rozeszla sie wiesc, ze soltysówna wychodzi za maz za tego bysia od ko- wala.
Halina Zgółkowa, 1995
9
Dyplomacja szlachecka: szkice z Poznańskiego : powieść - Strona 242
... tyczący się spraw majątkowych. — Ani chybi... kredytor jakiś nacisnął... — szepnęła księdzu na stronie. — Chyba że nie... Coś to innego... Czy nie od Bysia albo o Bysiu wieść zła?... — Od Bysia?... Bysio!... Aha! to panicz starszeńki, co się 242.
Teodor Tomasz Jeż, 1949
10
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 69
Chyba tylko bysio, jedyny mieszkaniec tej chaty żyjący na prawach szczęścia, jako istota przez wszystkich domowników uważana za szczęśliwą i — co chyba najważniejsze — sama uważająca los swój za szczęście. Byś liczył niespełna ...
Stanisław Czernik, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bysio în contextul următoarelor știri.
1
Kiara ma pół roku. Pies ratownik uczy się ratować tonących [wideo]
do darek.bysio Psi ratownicy na opdowiednim etapie szkolenia maja cwiczenia z agresywnymi pozorantami. Cwiczenie to polega na tym, iz pozorant udaje ... «gk24.pl, Iul 15»
2
Jerzy Drzewiecki - konstruktor, który uskrzydlił Polskę
Zgodnie z ówczesnym zwyczajem otrzymał herb lotniczy "Bysio", który przedstawiał głowę byka zionącego ogniem. Swoją pierwszą maszynę - szybowiec ... «Polskie Radio, Mai 15»
3
Dajmy szansę tym niezauważonym
Będzie Kurt, Antoś, Tora, Lisek, a także Solar, Bysio, Walduś i Kęsik. W sumie około 35 schroniskowych psów. Takich, które trudno zauważyć odwiedzającym ... «Dziennik Polski, Apr 15»
4
Tylko do niedzieli można głosować w konkursie „Expressu” i …
SMS o treści ex.t.10 pod nr 7148; Bysio (imię zaproponowała Jolanta Schmelcer) - 0,1 proc. - SMS o treści ex.t.4 pod nr 7148; Pysiek (imię zaproponował ... «Express Bydgoski, Nov 14»
5
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - zalicytuj w naszych aukcjach …
Makabra,gosc wyglada w tym jak strach na wroble,mimo ze najwiekszy bysio z calej zacnej redakcji. hopkins 2014-01-10 - 19:21. Dj_sasek skad masz ta ... «gry-online.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bysio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bysio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO