Descarcă aplicația
educalingo
bywalstwo

Înțelesul "bywalstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BYWALSTWO ÎN POLONEZĂ

bywalstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYWALSTWO

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYWALSTWO

bytomski · bytow · bytowac · bytowanie · bytowianin · bytowianka · bytownit · bytowo · bytowski · bytowy · bytyn · bywac · bywaj · bywalczyni · bywalec · bywaly · bywanie · bywszyje ludi · byznes · byznesmen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYWALSTWO

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

Sinonimele și antonimele bywalstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bywalstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BYWALSTWO

Găsește traducerea bywalstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bywalstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bywalstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bywalstwo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bywalstwo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bywalstwo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bywalstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bywalstwo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bywalstwo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bywalstwo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bywalstwo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bywalstwo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bywalstwo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bywalstwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bywalstwo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bywalstwo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bywalstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bywalstwo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bywalstwo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bywalstwo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bywalstwo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bywalstwo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bywalstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bywalstwo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bywalstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bywalstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bywalstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bywalstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bywalstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bywalstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYWALSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bywalstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bywalstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bywalstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYWALSTWO»

Descoperă întrebuințarea bywalstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bywalstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmowy z panią Miecią - Strona 164
Perfekt znajomość kilku języków obcych i bywalstwo po świecie. (...) Ćwiklińska dziedzicznie «w sobie» miała technikę aktorską, ba, w pieluchach już wiedziała, jak sobie z rolą radzić. Tak, ale trzeba wiedzieć jak mimo to na próbach pracuje!
Alicja Okońska, ‎Andrzej Grzybowski, 1976
2
Trzy po trzy: - Strona xi
Siedzi we Fredrze to samo poczucie ręki, przyrośniętej do pałasza, wojacka żyłka i bywalstwo z wojennych wypraw wyniesione, zbrojny wojaż po swoich i cudzych krajach odbyty. Siedzi wreszcie w nim i rozpościera się po duszy, z całem ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Mościcki, 1917
3
Ucieczka przed cieniem: - Strona 138
To dzięki tej włóczędze i najmowaniu się bogatym dochrapał się morgów i chałupy w Uszwianach, ba — bywalstwo w świecie i samokształcenie awansowały go do rangi sołtysa. — Jak to zawodzi — powiedział dziwnie miękko. — Pamiętam ...
Jan Baranowicz, 1976
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 359
Per- fect znajomość kilku języków obcych — i bywalstwo po świecie. Wielkie teatry europejskie poznaje nieturystycznym trybem. Artystyczne wojaże doszlifowują jej talent do ostatecznego blasku. Bodaj że np. francuskim aktorom zawdzięcza ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Polit 4/1980. bywalstwo 'stałe bywanie' : Bywalcy bywają coraz rzadziej, to już nie jest by- walstwo, to są wizytacje, rzadkie, nagłe, krytyczne. ŻLit 26/1975. bzdręgolenie 'rzępolenie': Biednej orkiestrze naszej Filharmonii Narodowej, pod ...
Danuta Tekiel, 1988
6
Ludzie i dzieła - Strona 351
... ludzkie serce i odpędzająca wszelkie doktrynerstwo. Siedzi we Fredrze to samo poczucie ręki, przyrośniętej do pałasza, wojacka żyłka i bywalstwo z wojennych wypraw wyniesione, zbrojny wojaż po swoich i po cudzych krajach odbyty.
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
7
Varia: Jak zostałem recenzentem - Strona 119
Koneserstwo i bywalstwo dyktuje dzisiaj, aby o Weselu wyrażać się lekko, z małym przekąsem. Ale co począć, kiedy siedząca obok mnie, z wyglądu urzędniczka czy nauczycielka z prowincji, z wypiekami na twarzy powtarza szeptem frazy z ...
Sławomir Mrożek, ‎Tadeusz Nyczek, 2005
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 234
-to wie: przym : bytowski Byty Bytynia: jezioro Byty bywalczyni -czyni, -czynie; -czyn bywalec -lea; -ley, -lców bywalstwo -wie bzdet -eta a. -etu, -ecie; -etów bzdegolic -le, -\% -lcie bzdurstwo -wie bzdurzyc -urze, -ur/a: -urz, -urzcie bzik -ka, -kiem; ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Zend-Avesta, ou plutôt Zen-Daschta, expliqué par I. ... - Strona 289
Aby ustalo bywalstwo, wlôczçga, mus/.a lndzie mieé stary pokarm — twa potçga byc musi, chodzac za gospodarka. Pour que la vie nomade cesse enfin, il faut que le peuple se procure une nourriture constante — vous l'aurez, en vous ...
Avesta, ‎Ignacy Warmijczyk Pietraszewski, 1858
10
Das slavische Eigenthum seit dreitausend Jahren, oder ...
Celui qui apprend, comprendra – celui qui apprend constamment, se fortifiera dans les sciences et ses domestiques deviendront des habitants bienheureux. – 3. Aby ustało bywalstwo, włóczęga, muszą ludzie mieć stały pokarm – twa potęga ...
Zendavesta, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bywalstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bywalstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO