Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bywaj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYWAJ ÎN POLONEZĂ

bywaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYWAJ


aj waj
aj waj
czuj czuj czuwaj
czuj czuj czuwaj
czuwaj
czuwaj
korowaj
korowaj
obydwaj
obydwaj
paragwaj
paragwaj
tramwaj
tramwaj
urugwaj
urugwaj
waj
waj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYWAJ

bytomski
bytow
bytowac
bytowanie
bytowianin
bytowianka
bytownit
bytowo
bytowski
bytowy
bytyn
bywac
bywalczyni
bywalec
bywalstwo
bywaly
bywanie
bywszyje ludi
byznes
byznesmen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYWAJ

abiszaj
adonaj
aj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Sinonimele și antonimele bywaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bywaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYWAJ

Găsește traducerea bywaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bywaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bywaj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bywaj
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bywaj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bywaj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bywaj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bywaj
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bywaj
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bywaj
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bywaj
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selamat datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bywaj
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bywaj
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bywaj
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sambutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bywaj
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bywaj
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bywaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bywaj
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bywaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bywaj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bywaj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bywaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bywaj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bywaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYWAJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bywaj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bywaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYWAJ»

Descoperă întrebuințarea bywaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bywaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bywaj dziewczę zdrowe
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
2
Tako rzecze Zaratustra:
A Zaratustra mówił tymi słowy: Bywaj, myśli przepaścista, z mojej wynurzaj się głębi! Jam twym kogutem i świtem, zaspany nicponiu! Bywaj! bywaj! Mój głos dopieje się przecie ocknienia twego! Zerwij więzy z uszu swoich! Słuchaj! Gdyż ja ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Poezye - Tom 2 - Strona 205
Bywaj mi zdrowy kraju kochany ! Już w mglistej nikniesz powłoce, Świsnęły wiatry, szumią bałwany, I morskie ptastwo świegoce Dalej za słońcem , gdzie jasną głowę W zachodnie pogrąża piany. Tymczasem słońce bywaj mi zdrowe, Bywaj ...
Adam Mickiewicz, 1828
4
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 1037
[AG] <9>Bywaj dziewczę zdrowe, ojczyzna mnie woła, sł.: [AG]; <$>pol.: [Świerzyński, Mieczysław] BEKA 10639 mr: 10639 - Beka Grand Płyta. Nagr.: [1907 Wwa BekaRec]. Prod.: [1907 BekaRec]. Wyd.: [1907] BekaRec. Pł. ak. 2 s.; et.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 297
Pospiesz do mnie [pin] Tyniec krak Wójc II 181 ; Ej bywaj bywaj o mój najmilsy bom cie dawno widziata [pin] Bialos Glog Obch 26; с 'forma poiegnania: do widzenia; zegnaf: No to by vojce! Obra wolsz; St^pne ja na kaline, bawaj rodzino moja, ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Wydawnictwa Muzeum śl̨askiego w Katowicach. Dzial II - Strona 72
Bywaj zdrów! Niech brzmi odgłos w chwili pożegnania, I za Tobą niesie winszowania. Bywaj, bywaj zdrów! Z Bogiem idź! z Bogiem idź! z Bogiem idź! Nasz Pasterzu, Przewielebny Panie! Głosy nasze brzmią na pożegnanie: Z Bogiem, ...
Muzeum Śląskie w Katowicach, 1930
7
Listy Józefa Lompy do J.I. Kraszewskiego z lat 1860-1862 - Strona 72
Bywaj zdrów! Niech brzmi odgłos w chwili pożegnania, I za Tobą niesie winszowania. Bywaj, bywaj zdrów! Z Bogiem idź! z Bogiem idź! z Bogiem idź! Nasz Pasterzu, Przewielebny Panie! Głosy nasze brzmią na pożegnanie: Z Bogiem, ...
Józef Lompa, ‎Jóseph Lompa, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1931
8
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 162
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta. bywaj u mnie eewcyku, bywaj u mnie '.'i.i. Seryja II Nr 178 »tr. 147. 321. piwo pić, 322. ') Dawniej hodowano większą ilość ruty do wieńców ', dziś przekładają nad nią bukszpan. — 1.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
9
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 352
25 w KM niejasna sytuacja: — 29 LUD (za Zamkiem potężnieje jak morze) Wiwat, Konstytucja!!! Przyjmujemy Ustawę Konstytucji 3 Maja! Bywaj, Ojczyzno! Ziści się!... LUD Bywaj, Ojczyzno! Ziści się... Echa, jakby wśród gór. Bywaj... Bywaj.
Tadeusz Miciński, 1980
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 287
Do siostry śpiewają druchny: Bywaj zdrowa moja siostro, bywałaś ty na mnie ostrą — teraz nie będziesz. Do brata przyśpiewują: Bywaj mi zdrów, panie bracie, pierałam ja chusty na cię — teraz nie będę. Zwracają się wreszcie do przyjaciół: ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYWAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bywaj în contextul următoarelor știri.
1
Gdzie znaleźć dziewczynę: 5 miejsc, gdzie spotkasz „tą jedyną”
Wykorzystaj tę sytuację i również bywaj tam z ulubioną lekturą. Gdy zauważysz interesującą dziewczynę, pochłoniętą czytaniem, nic prostszego w tym, aby do ... «Party.pl, Oct 15»
2
Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór …
Tak się nie da rozmawiać,kiedy są zamieszczane tylko moje zdawkowe wpisy.Dwóch rzeczowych brak .Bywaj. Rozczarowany. wajdelota, właśnie ja cały czas ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Byk - 2015-09-28 / 2015-10-04
Bykom majowym karty zostawiają do przemyślenia takie słowa: skoro mówisz, że dom jest dla ciebie najważniejszy - nie bywaj w nim gościem. Zaangażuj się ... «Interia, Sep 15»
4
Śledzik, czyli żegnamy karnawał
Słowo karnawał pochodzi od łacińskich: caro, czyli mięso, oraz vale - bywaj. Dosłownie oznacza więc pożegnanie mięsa, a co za tym idzie, pożegnanie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
5
Odmowa nadania fødselnummer? - Norwegia
To tyle co dwa motyle, a teraz bywaj, ponieważ idę sobie na grillowe ognisko gdzieś daleko w Polskiej kniei na pogórzu gór Kaczawskich. Oceń wpis:1. «Moja Norwegia, Iul 14»
6
Dragon Age: Inkwizycja - E3 demo #1 - The Hinterlands (PL) Video
Bywaj. Magowie i Templariusze toczą walkę o kontrolę nad tym obszarem. Każda lokacja opowiada część większej historii i możecie wpłynąć na nią swoimi ... «gry-online.pl, Iul 14»
7
Horoskop na wtorek 5 lutego
Niech twoi koledzy sami robią to, co do nich należy. Miłość: Nie bywaj gościem w domu, a zwłaszcza dziś, gdy twój partner czeka na ciebie z niespodzianką. «fakt.pl, Feb 13»
8
Rycerski ryngraf dla Ewy Błasik
Rakoczy zobrazował słowami pieśni "Bywaj dziewczę zdrowe" z okresu Powstania Listopadowego: "Po cóż ta łza w oku, po cóż serca bicie? Tobiem winien ... «Nasz Dziennik, Oct 12»
9
Lubieżnik w autobusie napastował gimnazjalistkę
Kto żyw planuje już wakacyjne eskapady. To przecież już tylko trzy tygodnie i Pitagoras bywaj zdrów. Letnie przygody to marzenie przekazywane z pokolenia na ... «Kurier Poranny, Iun 12»
10
O grzechach powszednich
Zanim zamkniemy ten temat, musimy staranni rozróżnić trzy rozmaite rodzaje grzechu. Jedne bywaj z zasady śmiertelne, drugie bywają z zasady powszednie, ... «PCh24.pl, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bywaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bywaj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż