Descarcă aplicația
educalingo
calusek

Înțelesul "calusek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALUSEK ÎN POLONEZĂ

calusek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUSEK

agnusek · brusek · chytrusek · garbusek · klusek · lamusek · morusek · nagusek · obrusek · rusek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUSEK

calowlokowy · calowy · calozyciowy · caló · caluchny · calun · calun turynski · calunek · calunny · calus · calusienki · calusienko · caluski · calusnica · calutenki · calutki · calvados · calvin · calvino · caly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUSEK

atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · cisek · cypisek · czasek · diasek · dopisek · dowcipasek · figlasek · frykasek · gensek · glosek · gluptasek · golasek · grubasek · hasek

Sinonimele și antonimele calusek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «calusek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALUSEK

Găsește traducerea calusek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile calusek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calusek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

巴乔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

BACCIO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

BACCIO
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

BACCIO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

BACCIO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Baccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Baccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

całusek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

BACCIO
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

całusek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

BACCIO
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

BACCIO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

BACCIO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

całusek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

BACCIO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

całusek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

całusek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

całusek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

BACCIO
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

calusek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Baccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Baccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Baccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

BACCIO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Baccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Baccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calusek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUSEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calusek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calusek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre calusek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUSEK»

Descoperă întrebuințarea calusek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calusek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 139
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pocalunek, calunek. calusek. buziak, buziaczek, cmokniecie. Wyrazy pochodne: zob. zdrobnienie: calusek. Por. gest. calusek pochodny od c alus; rzeczow- nik r. т.; D. B. caluska, N. caluskiem, L ma M. B. ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Kar o l. z Nie śmièy się Marcinie ! dam ci skrypt na iedem całusek – - Marcin. Co ? , Karol. Patrz, zawsze z sobą noszę papier stęplowy-no czy przystaiesz? zgoda? - MI a r c i n. Czarno na białym, zgoda, co skrypt to skrypt – ieźli tylko Pan nie ...
Wincenty Thullie, 1827
3
Wolny walc żółwi:
Całusek dla tatusia, całusek dla mamusi, całusek dla Hortense, całusek dla Zoé, ale dla kogo będzie ostatni? Tak wyglądał rytuał kładzenia się spać Jak długo jeszcze córka będzie się zgadzała dawać jej rękę, aby recytowała magiczne ...
Katherine Pancol, 2015
4
Katalog dzieł polskich znaydujących się u Jozefa Czecha, ... - Strona 89
Całusek ze skryptu komedys| w 1. akcie. — 3. Tylko iednego Całuska, komed: w 1. akcie, — 4. To co innego, komedyą w iednym akcie, z 5., rycinami. 8vo Lwów. . . . zł: 10. Rocznik teatru Polskiego we Lwowie , poświęcony op^r kunom sceny ...
Józef Czech, 1832
5
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 74
Nasze Krasawice, I czarnobrywe, i czarnoksiężnice, Jeden całusek miłośny po rusku To jak wosk w ogniu, choc stopniej w całuska Niema bo rady dla duszy kozaczej U nas inaczej – inaczej – inaczej" _P_ U nas inaczej! Jakoś lżej, weselej ...
Bohdan Zaleski, 1841
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 230
Ziemia przykryta śnieżnym całunem, (czes.) całus m IV, DB. -a, Afs. ~sie; Im Af. -y, pot. (pocałunek*: Dać, posłać, wycisnąć całusa. O fraz. Skraść komuś całusa (pocałować kogoś niespodzianie, bez jego woli* całusek m III, D. ~ska, AT. ~skiem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Chłop polski i jego gawędy: W dosłowném orzeczu ludu ... - Strona 185
... i zginął pod Kutnem. ale mi chłop nie dał ani słowa więcej wyrzec, bo znowu zawrzasnął jeszcze przeraźliwiej jak wprzódy: „Ah! Pan wojcowego wojca siąga, a mojego wojca, co sam pan nasz, caluśka wieś iz caluśką wokolicznością 425), ...
Stanisław Kamiński, 1862
8
Piosnki panny Zofii i pana Kazimierza: zpoezją własną wydawcy
ODPOWIEDŹ Robią mi zarzut moi przyjaciele, Że o całuskach ja śpiewam tak wiele. O moi drodzy ! co przed całuskami, Tego nie warto wysławiać pieśniami; A co z porządku po całuskach bywa, O tem się milczy, o tem się nie spiewa.
Józef Kalasanty Pajgert, 1866
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 218
CAŁUSEK, ska, m. pieszczenie, całowanie, pocałowanie, buzia, cit Nicit. (Iłay. zelow, gljubaz. Wind. kufhez, pokufhez). Nigdy Jegomość od Jejmości tak czułych pieszczot i tyle całusów nie odebrał, jak tą razą. Oss. Str. 8. Muszę ci do każdej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 149
1 Całusek to idrobnienie od ^ałus". Słowo potoczne. Pozdrawiamy i przesyłamy śliczne całuski dla Waszych pociech. 2 Całuski to damskie rękawiczki z wycięciem na wierzchu dłoni, których kobieta nie musi zdejmować, kiedy mężczyzna ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUSEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calusek în contextul următoarelor știri.
1
הזירה הלשונית: דם על הידיים ופיגוע מצויץ
בשפה זו פרוסת הלחם הראשונה נקראת calusek. משמעות המילה בעברית: נשיקונת או נשיקה. הילדות הפולניות היו רבות מי יקבל את הנשיקה, שהיא סגולה טובה לחתן טוב, וגם תביא ... «NRG, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calusek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/calusek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO