Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrusek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRUSEK ÎN POLONEZĂ

obrusek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRUSEK


agnusek
agnusek
brusek
brusek
calusek
calusek
chytrusek
chytrusek
garbusek
garbusek
klusek
klusek
lamusek
lamusek
morusek
morusek
nagusek
nagusek
rusek
rusek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRUSEK

obroza
obrozka
obrozny
obrudzic
obrugac
obrukac
obrumieniac
obrumienic
obrumienic sie
obrus
obrusik
obrusowy
obruszac
obruszanie
obruszenie
obruszyc
obruszyc sie
obryc
obrycki
obrylantowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRUSEK

atlasek
balasek
basek
blondasek
bobasek
brudasek
cisek
cypisek
czasek
diasek
dopisek
dowcipasek
figlasek
frykasek
gensek
glosek
gluptasek
golasek
grubasek
hasek

Sinonimele și antonimele obrusek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrusek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRUSEK

Găsește traducerea obrusek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrusek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrusek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obrusek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obrusek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obrusek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obrusek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obrusek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obrusek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obrusek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

obrusek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obrusek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obrusek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obrusek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obrusek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obrusek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obrusek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obrusek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

obrusek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

obrusek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obrusek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obrusek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrusek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obrusek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obrusek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obrusek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obrusek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obrusek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obrusek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrusek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRUSEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrusek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrusek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRUSEK»

Descoperă întrebuințarea obrusek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrusek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 186
Barbara Falińska. 18« Obierzmn — Obrusek Obierzmo 'sznurek w nicielnicach, którym przy moco wane щ wiazania clo prçtów' (pyt 108e), obierzma f Maz: Vernak uvoskuje, na mHcenтce ...
Barbara Falińska, 1974
2
Imię jej Klara - Strona 192
Więc — gdy, jak często się zdarzało, sama w izbie będąc, a niezdolna do podniesienia się z łóżka, potrzebowała obruska leżącego dalej niż zasięg ręki, aby go zaczęty wykończyć, przywoływała do siebie ulubioną przez wszystkich w klasztor- ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1987
3
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
... prześcieradło lniane we 2 poły. Ręcznik drelichowy, konopny, surowy. Obrusek drelichowy konopny, obrusek mniejszy drelichowy, ręcznik paczesny, obrus lniany, wielgi, w kostki, dobry. Item drugi obrusek lniany, mniejszy, w kostki, dobry.
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
4
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 99
Obrusek — „już obrusek biały, łyżeczka, miseczka nadobnie uchędo- żona" MEZdło 111; „gdzie ma być stolik przykryty obruskiem" MzWH 74. Obyczajek — „wychowania a ćwiczeń... oby czajko w nadobnych a wstydliwych" MEZdło 109; ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 149
Por. slciesz. oboczyc 'zobaczyc' (SGSC 198); grnsl. oboczyc 'zobaczyc' (MSGGS 170). obrusek ogpol. NSr, DPu, Tu: Obruski som biole i kolorowe, i sie kladom na stól (MO). Kupilam se obrusek na swinta w Polsce taki fajny, ze no (Tu).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
6
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 107
Pustelnik wysłuchał go dobrze i béł dla niego bardzo grzeczny i powiadá: mój człowiecze, nimom ci posiłku dać, bo sam go nimom, bo ja sam ino korzążkami żyje. A ten królewicz powiadá: nima chłopotu, bo ja mom taki obrusek co ón posiłek ...
Oskar Kolberg, 1881
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 161
m> 'kawalek plótna z fredzelkami, do którego przywiazuje sie osnowç przed rozpoczeciem tkania': Obrusek, co sie zarabchia plótno Zuzulka wegr; Maz. Ww obrypaé 'obié, otluc, uszkodzic": Obrypany bel kosciól Dabrowa ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Komuż nie miły „kąseczek chociaj równy, ale chę„dogo a smaczn0 uczyniony, obrusek biały, łyżeczka, „miseczka nadobnie uchędożona, chléb nadobny, ja„rzynki pięknie przyprawione, krupeczki bieluchne „a drobno usiane, kureczki ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
9
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Komuż nie miły „kąseczek chociaj równy, ale chę„dogo a smaczno uczyniony, obrusek biały, łyżeczka, „miseczka nadobnie uchędożona, chléb nadobny, ja„rzynki pięknie przyprawione, krupeczki bieluchne „a drobno usiane, kureczki ...
Lukasz Golebiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Polaków: ta od najdawniejszycbczasówi wpo- zioméj chatcc, iwpysznych païacach daje sig widziéc. Komuz nie raiíy „kajseczek cbociaj równy, aie chg- „dogo a smaczno uczyniony, obrusek biaïy, ïyzeczka, „miseczka nadobnie uchgdozona, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrusek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrusek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż