Descarcă aplicația
educalingo
campane

Înțelesul "campane" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMPANE ÎN POLONEZĂ

campane


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANE

ariane · aunt jane · cenzurowane · coltrane · crane · dane · drzwi rozsuwane · dziela zebrane · fontane · gadane · hurricane · instrumenty blaszane · instrumenty drewniane · instrumenty szarpane · jajko wapnowane · jajo wapnowane · lutowie szklane · mbabane · miedziane · zakopane

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANE

camorra · camp · camp david · campanella · campanelli · campanila · campanile · campari · campbell · campesino · camping · campingowac · campingowiec · campingowo · campingowy · campo santo · campoformio · campos · campus · campus martius

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANE

miesnie poprzecznie prazkowane · mleko humanizowane · mleko odciagane · na zmiane · nauczanie programowane · ngwane · nieznane · oradour sur glane · panstwo niezaangazowane · platki mydlane · platki ziemniaczane · przerabane · ruciane · siemie lniane · stwardnienie rozsiane · stypendium fundowane · szklo budowlane · szklo hartowane · vientiane · w nieznane

Sinonimele și antonimele campane în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «campane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMPANE

Găsește traducerea campane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile campane din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campane» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

campane
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

campane
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

campane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

campane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

campane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

campane
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

campane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Campane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

campane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

campane
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

campane
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

campane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuyển cử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

campane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

campane
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kampana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Campane
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

campane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Campane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

campane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

campane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bells
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Campane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre campane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANE»

Descoperă întrebuințarea campane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dissertazione sul costume di suonar le campane in ... - Strona 31
dannosi effetti del suonar le Campane, nella morte di molti colpiti dal fulmine, e nell' incendio di parecchie Torri, e cbiese. Noi siam persuasi, che i nostri Sudditi riguarderanno come una prova della nostra premura pe l loro bene la proibizione ...
Pellegrino Ricci, 1787
2
Le campane
Terzo. Quarto. Nere sonole nuvoleche si accumulano e agitate le acque profonde allorché il Mare del Pensiero, destandosi da una bonaccia, restituisce i suoi morti. Sorgono strani e terribili mostri, in una resurrezione prematura e imperfetta; ...
Charles Dickens, 2012
3
Le due nuove Campane di Campidoglio benedette della ... - Strona 9
CAPO I. Etimologìa della Voce Campana la prima origine dell' uso delle Campane è una delle molte cose, di cui confessa ingenuamente Polidoro Vergìlìo (i) * che s'ignora l' Inventore . Nondimeno sembra potersi congetturare , che la voce ...
Francesco Cancellieri, 1806
4
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 49
Benedizione delle Nuove Campane mare la Campana , che volgarmente si dice la Campanella , esistente sopra il medesimo Palazzo , la quale serve per darne il segno alla Famiglia . Anzi per questo medesimo effetto si fa suonare ancora la ...
Francesco Cancellieri, 1806
5
Technical Dictionary: Four Languages - Strona 60
Battaglio (m.) di campana. Fonditore (m.) di campane. Metallo (m.) da campane; Bronzo (m.) per campane. Bottone (m.) di soneria. Isolatore (m.) a campana. Valvola (f.) a campana. Mantice (m.) Mantice (m.) di cuoio. Mantice (m.) di legno.
Eduard Webber, 2013
6
Le due nuove campane di Campidoglio: benedette dalla ... - Strona 56
'Anno 141m, die Saóbati, 24- Dec., qaae fait Vigilia Nativitatis D. N. I- C-, faìt tirata Campana Horologii per Magistram Antoninm Todesca cam Sociis sais, et posita in Frontispitiam Eccl. S- Mde Aracaeli, pro horis palsandis- Item die Martis a7.
Francesco Cancellieri, 1806
7
Le campane di Bicêtre
Georges Simenon. 1 Le otto di sera. Per milioni di uomini, ciascuno nella sua casa, nel piccolo mondo che si è creato o di cui è ostaggio, sta volgendo al termine, fredda e nebbiosa, una precisa giornata, quella di mercoledì 3 febbraio.
Georges Simenon, 2012
8
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 1
DESCRIZIONE DELLE NVOVE CAMPANE CAPITOLINE PARTE PRIMA La prima origine dell'uso delle Campane è una delle molte cose, di cui confessa ingenuamente Polidoro Vergilio (i) , che s' ignora l'lrwentore. Nondimeno sembra ...
Francesco Cancellieri, ‎Giovanni Petrini, 1806
9
Le due nuoue campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 181
'7' 'Abusi Fatti talvolta delle Campane 3;. bitcinio' spirale, ed elastico , aggiunto agli Orolo;j 71.. 7;. ' Àtt.uleniz di Francia , trasferita dal Corso a Villa Medici U')'. 1s6. V. Nudo . Àc'san. Ombra del Sole rétrocedut'a ncll' Orologio {8. Acqua della ...
Francesco Cancellieri, ‎Giovanni ; calcografo> Petrini, 1806
10
LE CAMPANE TORNERANNO A SUONARE - Strona 5
Antonia Migliaresi. PREFAZIONE Si è conclusa un'altra estate lariana ricca di nuove scoperte per quanto riguarda il territorio e di interessantissime conoscenze per quanto riguarda le mie amicizie. Purtroppo non sono mancati eventi tristi ...
Antonia Migliaresi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campane în contextul următoarelor știri.
1
Le campane aprono la Fiera d'autunno di Basilea
BASILEA - A mezzogiorno in punto, mentre su Basilea splendeva un tiepido sole, le campane della chiesta di San Martino hanno suonato per segnare l'avvio ... «Corriere del Ticino, Oct 15»
2
Expo Milano: "Eccellenze Campane Coffee Talk"
20/10/2015 - Nell'ambito delle attività promosse dalla Regione Campania ad Expo Milano si è svolto, presso il padiglione America, l'evento “Eccellenze ... «Regione Campania, Oct 15»
3
Al via raccolta separata vetro-multimateriale leggero: posizionate …
Sul territorio verranno inserite circa 30 campane di colore verde dove sarà obbligatorio conferire contenitori, bottiglie, flaconi, vasetti, barattoli, bicchieri in vetro. «gonews, Oct 15»
4
Campane rubate, Poggi stupita: «Speriamo di riaverle in fretta»
Il colpo è avvenuto alla fonderia Capanni di Strevi, in provincia di Alessandria, specializzata nel realizzare campane con sistemi che rispettano una tradizione ... «La Provincia di Sondrio, Sep 15»
5
Erba, riecco le campane San Maurizio con il naso all'insù
Sono tornate a suonare le cinque campane della chiesa di San Maurizio a Mevate. Alla fine della mattinata i bronzi erano montati sul nuovo castelletto ... «La Provincia di Como, Sep 15»
6
Campane troppo rumorose, il vescovo le zittisce
CAVARZERE. «Non sentite più le campane suonare? Colpa delle denunce di un cittadino di Cavarzere». La guerra per le campane è diventata, ormai, anche ... «Nuova Venezia, Sep 15»
7
Campane troppo rumorose, parroco condannato
Campane troppo rumorose, parroco condannato Suonare le campane non può essere considerato un mezzo per l'esercizio del culto e, quindi, nel caso di ... «La Repubblica, Sep 15»
8
Como, suonano dopo anni le campane del Duomo
Primo concerto, oggi a mezzogiorno, per le campane del Duomo. Non suonavano da molti anni e sono state ricollocate al Broletto, martedì scorso, al termine di ... «La Provincia di Como, Sep 15»
9
Bentornate campane Solo di giorno, che ne dite?
Le campane resteranno esposte sul camion che le riporterà a Como dalla fonderia di Innsbruck dove sono state restaurate e al termine del pontificale (alle 17) ... «La Provincia di Como, Aug 15»
10
Da Torino ad Agnone un dono per la Città delle Campane
Domani alle 10 in Piazza Giovanni Paolo II, ad Agnone, provincia di Isernia, nell'ultimo giorno dov'è attualmente esposta la Campana di Expo del Molise (850 ... «La Stampa, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/campane>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO