Descarcă aplicația
educalingo
capuletti

Înțelesul "capuletti" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPULETTI ÎN POLONEZĂ

capuletti


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPULETTI

confetti · donizetti · giacometti · konfetti · marinetti · olivetti · pedretti · rossetti · sacco i vanzetti · spaghetti · ungaretti · vanzetti

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPULETTI

capotasto · capote · capowy · cappa magna · cappuccino · capri · capriccio · capriccioso · caprifolium · capris · caps lock · capsa · capstrych · capstrzyk · captains of industry · captatio benevolentiae · capu · capua · caput mortuum · caput mundi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPULETTI

acu rem tetigisti · aguti · alberti · amati · andreotti · ante nativitatem christi · anti · arditi · arma christi · ascensio christi · bene nati · bugatti · galotti · matteotti · menotti · pavarotti · scarlatti · togliatti · tutti · tutti frutti

Sinonimele și antonimele capuletti în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «capuletti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPULETTI

Găsește traducerea capuletti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile capuletti din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuletti» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Capuletti
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Capuletti
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Capuletti
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Capuletti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Capuletti
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Капулетти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Capuletti
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Capuletti
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Capuletti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Capuletti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Capuletti
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Capuletti
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Capuletti
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Capuletti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Capuletti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Capuletti
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Capuletti
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Capuletti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Capuletti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

capuletti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Капулетті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Capuletti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Capuletti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Capuletti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Capuletti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Capuletti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuletti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPULETTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuletti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuletti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre capuletti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPULETTI»

Descoperă întrebuințarea capuletti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuletti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
I Capuletti ed i Montecchi. A tragic opera [founded upon ... - Strona 6
Felice Romani. ATTO PRIMO. SCENA PRIMA. Galleria nel Palazzo di Capellio. A poco a poco si vanno radunando i Partigiam' di CAPE LL10Cono m CAPULETTI. Cor. l. Aggiorna appena—ed eccow' Sui-ti anzi l'alba e uniti. 2. Che fie?
Felice Romani, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPULETTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capuletti în contextul următoarelor știri.
1
Roméo et Juliette, chant d'amour et de mort
La tragédie «I Capuletti e i Montecchi» de Bellini fait vibrer le public à l'Opéra de Zurich. La mezzo américaine Joyce DiDonato campe un Roméo de feu, face à ... «Le Temps, Iul 15»
2
Zamość. Szekspir po zamojsku
Wystąpili w nim: Oliwia Zając (Julia), Tomasz Komat (Romeo), Michał Łasocha (Parys), Adam Bałka (Montecchi), Tomasz Nadolski (Capuletti), Mateusz ... «e-Teatr.pl, Iul 15»
3
Am Stadttheater Klagenfurt dreht sich alles um die Liebe
... Bizets Carmen, Giacomo Puccinis Madame Butterfly und konzertant Vincenzo Bellinis I Capuletti e i Montecchi. Marco Stormann, Immo Karaman, Cesare Lievi ... «derStandard.at, Apr 15»
4
Tres pequeñas-grandes publicaciones flamencas
“Estampas flamencas” (1959-1965) es el título que reproduce trabajos del vallisoletano José Capuletti Lillo del Pozo, “Capuletti”, Premio Nacional de Flamenco ... «MasJerez, Apr 15»
5
De la beauté du bel canto avec Ekaterina Siurina et Elīna Garanča
Hector Berlioz disait de I Capuletti e I Montecchi « qu'elle était l'une des partitions les plus médiocres de Bellini ». Les premières mesures de l'ouverture ne sont ... «ResMusica, Dec 14»
6
Luther College Fall Opera Scenes performances Nov. 21-22
The program also includes opera scenes drawn from works based on Shakespeare's plays, including Gounod's "Roméo et Juliette," Bellini's "I Capuletti ed i ... «Luther College News, Nov 14»
7
ROMEO UND JULIA
Auf einem Fest lernt der maskierte Romeo – der Jüngste der Montecchi – Julia, die Tochter des Hauses Capuletti kennen. Beide verlieben sich ineinander, ... «5vier, Oct 14»
8
Szczecin. Na otwarcie sezonu "Romeo i Julia 1939"
To, co zrobią stojący nad trupami Julii, Romea, Tybalta, Parysa i Merkucja żywi: Capuletti, Montecchi, Burmistrz, Ojciec La-urenty - zadecyduje o znaczeniu ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
9
Andrzej Seweryn: Po Julii Capuletti feministki mi już nie... Andrzej …
Role, które gram, wymagają ode mnie obsesyjnego opętania. Obsesyjnym opętaniem jest też bycie dyrektorem teatru - mówi aktor Andrzej Seweryn, dyrektor ... «Polska The Times, Mai 14»
10
Julia i Romeo w nieustającej wędrówce
... i pewna miękkość ruchów Romea, Merkucja i Benwolia przeciwstawione są mocnym, akcentowanym gestom, piruetom i skokom Tybalda oraz Pana Capuletti. «e-Teatr.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuletti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/capuletti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO