Înțelesul "cham" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHAM ÎN POLONEZĂ

cham

CE ÎNSEAMNĂ CHAM ÎN POLONEZĂ?

mârlan

Cham

Cham, în conformitate cu Geneza biblică, cel mai tânăr dintre cei trei fii ai lui Noe, strămoșul Cananiților și al Africii. Numele lui a fost numit Chamici. Pentru comportamentul său față de tatăl său, a fost blestemat de Noe cu urmașii săi. Extras din Geneza 9: 18-27 Fiii lui Noe, care au ieșit din chivot, au fost Sem, Ham și Iafet. Cham era tatăl lui Canaan. Aceștia erau fiii lui Noe, și din ele era locuită toată țara. Noe a fost un fermier și a plantat o podgorie. Când a băut vinul, sa îmbolnăvit și a fost dezbrăcat în cort. Cham, tatăl lui Canaan, a văzut goliciunea tatălui său și ia spus celor doi frați care erau în afara cortului. Atunci Sem și Iafet și-au luat haina și, ținându-l pe umerii lor, s-au întors în cort și au acoperit goliciunea tatălui lor; fețele lor nu s-au întors, ca să nu vadă goliciunea tatălui lor.

Cham, – według biblijnej Księgi Rodzaju najmłodszy z 3 synów Noego, przodek ludów Kanaanu i Afryki. Od jego imienia wzięła się nazwa ludu Chamici. Za swoje zachowanie w stosunku do ojca został, wraz z potomstwem, przeklęty przez Noego. Fragment z Księgi Rodzaju 9:18-27 Synami Noego, którzy wyszli z arki, byli Sem, Cham i Jafet. Cham był ojcem Kanaana. Ci trzej byli synami Noego i od nich to zaludniła się cała ziemia. Noe był rolnikiem i on to pierwszy zasadził winnicę. Gdy potem napił się wina, odurzył się i leżał nagi w swym namiocie. Cham, ojciec Kanaana, ujrzawszy nagość swego ojca, powiedział o tym dwu swym braciom, którzy byli poza namiotem. Wtedy Sem i Jafet wzięli płaszcz i trzymając go na ramionach weszli tyłem do namiotu i przykryli nagość swego ojca; twarzy zaś swych nie odwracali, aby nie widzieć nagości swego ojca.

TRADUCEREA CHAM

Găsește traducerea cham în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cham din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cham» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 莽汉
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: patán
• Traducător din Poloneză - Engleză: boor
• Traducător din Poloneză - Hindi: गंवार
• Traducător din Poloneză - Arabă: غليظ
• Traducător din Poloneză - Rusă: грубый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cafajeste
• Traducător din Poloneză - Bengali: চাষা
• Traducător din Poloneză - Franceză: rustre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: orang yg kurang sopan
• Traducător din Poloneză - Germană: Grobian
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 山猿
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 촌뜨기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: boor
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhà quê
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பட்டிக்காட்டான்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अडाणी
• Traducător din Poloneză - Turcă: hödük
• Traducător din Poloneză - Italiană: cafone
• Poloneză: cham
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: грубий
• Traducător din Poloneză - Română: bădăran
• Traducător din Poloneză - Greacă: χωριάτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: boor
• Traducător din Poloneză - Suedeză: boor
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: boor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAM»

Descoperă întrebuințarea cham în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cham și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in ...

This intriguing account of the vigorous survival of an Islamic community in the strife-torn borderlands of the lower Mekong delta, and of its creative accommodation to the modernising reforms of the Vietnamese government, shows how Islam ...

Philip Taylor, ‎Asian Studies Association of Australia, 2007

From Ancient Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years ...

Based on a reconstruction of ancient Chamic, with care taken to identify inherited Austronesian words as well as loan words and their sources, this text points out what the linguistic evidence tells us about the history of the region, and ...

Graham Thurgood, 1999

Darkness Meets Light: Infinite Fantasy Series - Księga 1

Darkness Meets Light tells the story of Tate Kidman, who is intertwined with the fate of the universe and was trapped inside a tomb by his twin brother, Xenos.

Cham Beaumont, 2012

The Grand Cham

This is the first book publication of The Grand Cham, which also features a new introduction by Lamb scholar Howard Jones.

Harold Lamb, ‎Howard Jones, 2003

The Roundi Doundi Gang featuring Chim Cham and Bobo in A ...

When Chim Cham discovers the zoo has no elephant, he sails to the jungle to capture one.

Edward Azmon, ‎Xenia Azmon, 1971

The Cham of Vietnam: History, Society and Art - Strona 324

Republic of Vietnam in 1979 they were reclassified as a sub-group of the “Cham”. This group practices animism with no influence from Hinduism or Islam. In general, the Cham are recognized as the descendants of the inhabitants of Champa.

Tran Ky Phuong, ‎Bruce Lockhart, 2011

The Cham Albanians of Greece: A Documentary History - Strona 10

A Documentary History Robert Elsie, Bejtullah D. Destani, Rudina Jasini. 10 FO371-1821 Letter from Mehmed Konitza and Philippe Nogga, delegates ofthe Albanian government during the Conference ofAmbassadors in London, dated 20 ...

Robert Elsie, ‎Bejtullah D. Destani, ‎Rudina Jasini, 2012

A Grammatical Sketch of Hainan Cham: History, Contact, and ...

This volume is a grammatical sketch of Hainan Cham, an endangered tonal Austronesian language.

Graham Thurgood, ‎Ela Thurgood, ‎Li Fengxiang, 2014

Ex-iles: essays on Caribbean cinema

The book constitutes the first major attempt to describe, analyze & theorize in one book the history, the context & current shape of film practice in the Caribbean islands of Guadeloupe, Martinique, Haiti, Curacao, Jamaica, & Trinidad & ...

Mbye B. Cham, ‎Celebration of Black Cinema, Inc, 1992

The Roundi Doundi Gang featuring Chim Cham, Bobo, Wally, ...

Wally the Walrus' search for more white paint results in new friendships in warmer climate.

Edward Azmon, ‎Xenia Azmon, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cham în contextul următoarelor știri.

Sknera, cham i gaduła - charaktery według starożytnych filozofów

(Autorem tego artykułu jest Marcin Tomczak. Tekst "Sknera, cham i gaduła, czyli charaktery według starożytnych filozofów" ukazał się w serwisie Histmag.org. «Wprost 24, Sep 15»

Stefan Niesiołowski o Piotrze Dudzie: Cham i lump polityczny!

Stefan Niesiołowski o Piotrze Dudzie: Cham i lump polityczny! Stanisław Skarżyński. Redakcja Radia ZET. 01.09.2015 01.09.2015 09:06. fot. Łukasz ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»

Redaktorzy z "Newsweeka", Czerskiej i przyległości - wyręczę was …

Redaktorzy z "Newsweeka", Czerskiej i przyległości - wyręczę was: Duda to cham, ćwok, swołocz i woda na młyn odwetowców z Bonn! opublikowano: 16 ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Marco Huck: wielki mistrz czy "bokserski cham"?

Mistrzowski pas dzierży już od sześciu lat, ale w Niemczech był "pod kloszem". Miał za sobą potężnego promotora i telewizję. Kilka werdyktów sędziowskich ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Wszystkie oblicza Stonogi. W internecie cham, w głębi duszy …

Jest nowym wcieleniem Andrzeja Leppera, frustratem walczącym z klasą polityczną czy cynicznym graczem, który wszelkimi sposobami chce wejść do polityki? «Wprost 24, Iun 15»

Przesmycki dla WP: Skorża zachował się jak cham!

Wydaje się, że jest to inteligentny facet, a tuż po meczu "subtelnie" dziękując sędziom, zachował się jak cham! Jak spotkam Pana Skorżę, to powiem mu to ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

"Klient nasz cham", czyli Polaków portret własny oczami sprzedawców

W końcu klient nasz cham – kończę rozmowę ekspedientka z katowickiego sklepu dla pań. Robert Kulig, Wirtualna Polska Czytaj więcej informacji z Twojego ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Hartmanowi zastrzelili psa. On wie, że zrobił to "polski cham" i …

Hartmanowi zastrzelili psa. On wie, że zrobił to "polski cham" i zapowiada zemstę. opublikowano: 27 lutego · aktualizacja: 27 lutego. Fot. YouTube. Miliony was ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Mariusz Czajka oskarża Pana Yapę: To złodziej i cham!

Janczak jest zwykłym chamem i piep... złodziejem. To megaloman i mitoman, jest chodzącym zerem" - rzuca oskarżeniami Mariusz. Co ciekawe, Pan Yapa ... «pomponik.pl, Ian 15»

"Lawirantka", "pijak" i "cham spod budki z piwem", czyli nocne …

Nawet nie nazwę pana chamem spod budki z piwem, bo to jest dla pana zbyt łagodne określenie! Nie ma zgody na obrażanie kobiet w tej izbie! - grzmiał. «Polska The Times, Ian 15»