Înțelesul "hödük" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HÖDÜK ÎN TURCĂ

hödük

CE ÎNSEAMNĂ HÖDÜK ÎN TURCĂ?

Definiția hödük în dicționarul Turcă

rud, nepoliticos, insensibil (nimeni). / Laș, timid.

hödük Görgüsüz, kaba, anlayışı kıt (kimse). / Korkak, ürkek.

TRADUCEREA HÖDÜK

Găsește traducerea hödük în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hödük din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hödük» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 希克
• Traducător din Turcă - Spaniolă: paleto
• Traducător din Turcă - Engleză: hick
• Traducător din Turcă - Hindi: प्रांतिक
• Traducător din Turcă - Arabă: شخص ريفى أخرق
• Traducător din Turcă - Rusă: деревенщина
• Traducător din Turcă - Portugheză: caipira
• Traducător din Turcă - Bengali: জবুথবু লোক
• Traducător din Turcă - Franceză: péquenaud
• Traducător din Turcă - Malaeză: orang dusun
• Traducător din Turcă - Germană: Hinterwäldler
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヒック
• Traducător din Turcă - Coreeană: 시골뜨기
• Traducător din Turcă - Javaneză: yokel
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ở đồng quê
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிராமவாசி
• Traducător din Turcă - Marathi: साधाभोळा खेडूत
• Turcă: hödük
• Traducător din Turcă - Italiană: zotico
• Traducător din Turcă - Poloneză: chłop
• Traducător din Turcă - Ucraineană: селюк
• Traducător din Turcă - Română: Hick
• Traducător din Turcă - Greacă: χωριάτης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Hick
• Traducător din Turcă - Suedeză: hick
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hick

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖDÜK»

Descoperă întrebuințarea hödük în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hödük și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 92

Yemezseniz siz de hödük olursunuz. Günün birinde hedik ikram edilirse sakın öyle bir şey yapmayın. Çünkü lezzetlidir. Çocuklar arasında gırgır o biçim : - Mıstık, bu hedik, sen hödük. Hödük seni de gördük. Edik büdük. Kıkırdaşan çocukların ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...

'yansima' +(Ü)k An.agl. höbüdük' sersem, aptal'; hödelek, hödük 'salak' (DS.Vll, 2426, 2427); hoduk, hödük, hö- dek, hödelek, hüdük ' 1 . korkak; 2.ürkek, çekingen; 3.uyusuk, be- ceriksiz (kimse); 4.acemi, toy; 5. kisa boylu, göbekli (kimse) ; 6.

Tuncer Gülensoy, 2007

Refik Halit Karay: hayatı ve eserleri - Sayfa 151

Hödük kaçmak üzere idi! Kanatlarını açamıyor, gagasını tutturamıyor, inen silleler altında nefes alamıyordu. Şimdiye kadar meydanı bırakmayışına herkes şaşıyordu. Bu aralık yere bir deve gibi göçtü, oturdu, dinleniyordu. Ömer'in kaz işi ...

Osman Nuri Ekiz, ‎Refik Halit Karay, 1984

Türk edebiyatı antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 653

İçlerinden bazıları neşidecilikten vaz geçerek kuruyan gırtlaklarını çamurlu sularla yudum yudum ıslatıyorlar, uzaklaşıyorlardı. Hödük kaçmak üzere idi; kanatlarını açamıyor, gagasını tutturamıyor, inen silleler altında nefes alamıyordu. Şimdiye ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1967

Hikâyeciliğimizin 100. yılında yüz örnek - Sayfa 299

kaçmak üzere idi! Kanatlarını açamıyor, gagasını tuttura- mıyor, inen silleler altında nefes alamıyordu. Şimdiye kaar meydanı bı- rakmayışına herkes şaşıyordu. Bu aralık yere bir deve gibi göçtü, oturdu, dinleniyordu. Ömer'in kazı işi ...

Zeynep Kerman, ‎Sadık K. Tural, ‎M. Kayahan Özgül, 1987

Bütün eserleri - Sayfa 129

Sinema, evet, sinema neydi? Kendisinden büyükler, hatta küçükler bile onu bilirlerdi. Ama o bilmiyordu. Bir gün sormuştu: _ Sinema nasıl şey, Hödük? Hödük, beyaz kaşlarını, çil mavi gözlerini birbirine karıştırarak arkadaşlarına bağırmıştı: _ ...

Sait Faik, 2009

Büyük usturalar: roman - Sayfa 221

Sıska adam yine : — Sen hiç kalıbının adamı değilmişsin, bana Hödük desinler bu adamların anasını ağlatırım! Dolak Davut, İsmet Beye : — Biraz daha hızlı bağırsana, hiç sesin çıkmıyor... İsmet Bey iri yarı adamın dibine yaklaştı : — Hödüüük!.

Şakir Balkı, 1978

Tam bir muhalif Refik Halid Karay: edebı̂ ve siyası̂ ... - Sayfa 160

§imdi Hödük kalkiyordu, ya kaçmak, yahut da, son kuvvetini sar- fetmek istiyordu. Dögüsün en merakh yeriydi; halk nefesini tutuyordu. Bu ne güçsuz, ne dermansiz bir kalki§ti. iki kanat yer yemez ka- çacagi belliydi. Ömer'in kazi da bunu ...

Nihat Karaer, 1998

Gençliğim eyvah - Sayfa 68

Ortaya yeni tür bir kan davâsı çıkmıştı: "Birtakım hödük oğlu hödük hukukçular ile onlardan daha hödük sosyologların ve bu iki grubun toplamı kadar hödük filozofların dediği gibi, kişilik sahibi bir Devlet olsaydı, zavallıcık dizlerini dövmekten ...

Tarık Buğra, 2007

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 345

hödene hödene (DS-VID Çekine çekine, sine sine, korka korka. hödük hödük Kaba ve görgüsüzce. Kocaları bir köşede hödük hödük otururken bu kadınlar hayatlarının en önemli lezbiyen deneyimini yaşıyorlardı. (Zeynep Aksoy. Deniz Kızı, s.

Necmi Akyalçın, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖDÜK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hödük în contextul următoarelor știri.

Ünlü isimden Belediye Başkanı'na: Hödük ve yobazsın

Eşcinsel evlilik gerçekleştirmiş olan ünlü İngiliz şarkıcı Elton John, söz konusu belediye başkanın bir “hödük” ve “yobaz” olduğunu öne sürdü. Haziran ayında ... «Odatv, Aug 15»

Elton John'dan Venedik Belediye Başkanı'na: O bir hödük ve yobaz

Balayını geçirdiği kanallar şehri Venedik'in sular altında kalma riskine de gönderme yapan John, “Muhteşem Venedik gerçekten batıyor, ancak 'hödük ve yobaz' ... «Radikal, Aug 15»

Diva'dan zeytin dalı

Ajda Pekkan için sarf ettiği "Ucube, hödük" sözlerinden sonra Süperstar'ın dava açtığı Bülent Ersoy, çark etti! Diva, önceki gün Bursa Kültürpark Dörtler ... «Ahaber, Aug 15»

Acun, Bülent Ersoy ve Ajda Pekkan küslüğünü bitirebilir mi?

Tartışma, Diva'nın Süperstar için "Hödük, ucube, nesli tükenmiş" sözleriyle başladı. Ajda Pekkan bu sözler üzerine Bülent Ersoy'u savcılığa şikayet etti. «Memleket, Iul 15»

Bülent Ersoy'dan Ajda Pekkan'a tehdit!

Bir davette karşılaşan ikiliden Ajda Pekkan'ın kendisine selam vermemesine sinirlenen ve bu yüzden Süperstar'a 'hödük' ve 'ucube' diyen Ersoy, bu laflar ... «Gerçek Gündem, Iul 15»

Ahmet Kekeç'ten Ahmet Hakan'a: Sahtekar da olsa paranı alır

Sen adama "sahtekâr" diyeceksin, "hödük" diyeceksin, "namussuz" diyeceksin, "oruç yerkenki fotoğrafımı çekti" diyeceksin, bilumum küçük düşürücü lafları arka ... «Gazeteciler, Iul 15»

Bülent Ersoy'a hapis şoku!

Ajda Pekkan'ın kendisine 'ucube, hödük' diyen Bülent Ersoy'a açtığı davadan Diva'yla ilgili 'hapis kararı' çıktı. Dün ifade veren Ersoy, Süperstar'a da karşı dava ... «Ahaber, Iun 15»

Odatv: Amerikalılar, Sarıgül için “hödük” ifadesini kullanıyor

Amerikalılar, Baykal'dan nefret etse de Sarıgül için “hödük” ifadesini kullanıyor. Ve ilginçtir Sarıgül kendisini Obama'ya benzetince “O daha çok yerine geçmeyi ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

İstemediğimiz bir şey ya da kişiye sebep göstermeden hayır deme …

Sebebi yok, istemiyorum; anladın mı hödük! Sizler, zengin, özgür, kendini kurtarmış, eğitimli, işi mesleği olan, kimseye eyvallahı olmayanlar sahi siz niye hayır ... «Milliyet, Apr 15»

ABD kriptoları: Baykal zavallı, Sarıgül hödük...

Baykal'ın rakibi Sarıgül de rüşvetçi bir hödük olduğunu gösterdi. Baykal'ın Hamletvari yarı rakibi Kemal Derviş ise ancak bir avuç elitiste hoş görünüyor.”. «Haber7.com, Apr 15»