Înțelesul "chazael" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHAZAEL ÎN POLONEZĂ

chazael

CE ÎNSEAMNĂ CHAZAEL ÎN POLONEZĂ?

Hazael

Chazael

Khazel - rege al împărăției arameice Damasc, menționat în sursele Vechiului Testament și Assyrian. Numele lui este, de asemenea, pe una dintre plăcile de fildeș găsite în Arslan Tash. El a ținut de la aproximativ 844/842 p.n. la aproximativ 800 p.n. Inițial, a fost oficial la curtea lui Ben-Hadad al II-lea. Conform Bibliei, Dumnezeu la ordonat pe Ilie să-l unge ca împărat al Damascului, dar Elisei a făcut-o astfel numai după ce a dezvăluit voința lui Chazael, el a strigat, predicând ce ar face Israelului. Khazel la omorât pe Ben-Hadad și a preluat tronul. Datorită caracterului uzurpat al guvernării, inscripția regelui Salmanasar al III-le numește "fiul nimănui", iar stela lui Tel Dan spune că zeul Hadad la făcut pe el, nu pe tatăl său. Preluarea lui Chaseel a dus la prăbușirea alianței cu Israel împotriva Asiriei. El a făcut un război cu Israelul și la învins pe împăratul său Ioram la Ramot din Galaad. La scurt timp după aceea, în anul 841 î.Hr., Salmanasar al III-lea la atacat pe Aram și la învins pe Chazel la bătălia de pe Muntele Senir, dar nu a reușit să captureze Damascul și să-l captureze pe regele Aram. El a repetat trei ani mai târziu, dar a eșuat din nou.

Chazael – król aramejskiego królestwa Damaszku, wspominany w Starym Testamencie i źródłach asyryjskich. Jego imię widnieje także na jednej z płytek z kości słoniowej znalezionych w Arslan Tash. Panował od ok. 844/842 p.n.e. do ok. 800 p.n.e. Początkowo był urzędnikiem na dworze Ben-Hadada II. Według Biblii Bóg nakazał Eliaszowi namaścić go na króla Damaszku, jednak zrealizował to dopiero Elizeusz, który po objawieniu Chazaelowi woli Pana zapłakał, przewidując co ten uczyni Izraelitom. Chazael zabił Ben-Hadada i przejął tron. Ze względu na uzurpatorski charakter rządów inskrypcja króla Salmanasara III nazywa go "synem nikogo", a stela z Tel Dan mówi, że królem uczynił go bóg Hadad, a nie jego ojciec. Objęcie władzy przez Chazaela doprowadziło do upadku przymierza z Izraelem przeciwko Asyrii. Podjął wojnę z Izraelem i pokonał jego króla Jorama pod Ramot w Gileadzie. Wkrótce potem, w 841 p.n.e., Salmanasar III zaatakował Aram i pobił Chazaela w bitwie u podnóża góry Senir, jednak nie udało mu się zdobyć Damaszku i pojmać króla Aramu. Ponowił próbę trzy lata później, jednak znowu nieskutecznie.

TRADUCEREA CHAZAEL

Găsește traducerea chazael în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chazael din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chazael» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 哈薛
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Hazael
• Traducător din Poloneză - Engleză: Hazael
• Traducător din Poloneză - Hindi: हजाएल
• Traducător din Poloneză - Arabă: حزائيل
• Traducător din Poloneză - Rusă: Азаил
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Hazael
• Traducător din Poloneză - Bengali: হসায়েল
• Traducător din Poloneză - Franceză: Hazaël
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Hazael
• Traducător din Poloneză - Germană: Hasael
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ハザエル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하사엘
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Hazael
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Hazael
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆசகேல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अरामचा राजा हजाएल याने
• Traducător din Poloneză - Turcă: Hazael
• Traducător din Poloneză - Italiană: Hazael
• Poloneză: chazael
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Азаїл
• Traducător din Poloneză - Română: Hazael
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αζαήλ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Hásael
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Hasael
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Hasael

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAZAEL»

Descoperă întrebuințarea chazael în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chazael și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień

Dzień. 170: Chazael. Elizeusz przyszedł do Damaszku – stolicy Syrii. To tutaj, we wspaniałym pałacu, mieszkał król Benhadad. Jednak w królewskich komnatach było teraz bardzo smutno, ponieważ król był ciężko chory. Bardzo chciał ...

B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

The Nach Yomi Companion - Strona 126

The king sent his servant Chazael to Elisha with forty camels, laden with gifts. Chazael was to ask Elisha if Ben-Hadad would recover from this illness. Elisha told Chazael, “Tell him yes, but he will indeed die.” (The ambiguity is because ...

Rabbi Jack Abramowitz, 2009

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

8.12 A Chazael zapytał: Dlaczego mój pan wybuchnął płaczem? A on odpowiedział: Dlatego, bo wiem, jakie zło wyrządzisz synom izraelskim. Grody ich puścisz z dymem, młodzież ich pobijesz mieczem, niemowlętom ich roztrzaskasz głowy, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

The Orthodox Jewish Bible: - Strona 30

|8| And HaMelech said unto Chazael, Take a minchah (a present) in thine yad, and go, meet theIsh HaElohim, and inquire of Hashem through him, saying, Shall I recover of thisillness? |9| So Chazael went to meet him, and tooka minchah(a ...

Dr. Phillip Goble, 2014

The Orthodox Jewish Bible - Strona 357

8 | And HaMelech said unto Chazael, Take a minchah (a present) in thine yad, and go, meet the Ish HaElohim, and inquire of Hashem through him, saying, Shall I recover of this illness? |9| So Chazael went to meet him, and took a minchah (a ...

Phillip E. Goble, 2002

Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1

9 And Chaza'el went to meet him and he took a present in his hand and all the good things of Dammesek, forty camel loads and came and stood before him and said to Elisha, Your son, the son of Hadad, the king of Aram, has sent me to you ...

Clinton R Smith, 2014

The One Year Orthodox Jewish Bible: - Strona 242

8| And HaMelech said unto Chazael, Take a minchah (a present) inthine yad, and go, meet the Ish HaElohim,and inquire ofHashem throughhim, saying, Shall I recover of this illness?|9| SoChazael went to meet him,and tookaminchah (a ...

Dr. Phillip Goble, 2014

Geschichte des Volkes Israel - Strona 233

Königen Israels erlitten und die Eroberungen seines Vaters wieder verloren hatte, dessen Ansehen also damals tief gesunken war, war eben krank und sandte seinen Feldhauptmann Chazael ) unter den reichsten Geschenken *) an Elisha ab ...

Heinrich Ewald, 1847

Geschichte des Volkes Israel bis Christus. Bd. 1,2 [and] ... - Strona 233

Königen Israels erlitten und die Eroberungen seines Vaters wiederverloren hatte, dessen Ansehen also damals tief gesunken war, war eben trank und sandte seinen Feldhauptmami Chazael f) unter den reichsten Geschenken 2) an Elisha' ab ...

Heinrich Ewald, 1847

Geschichte des volkes Israel bis Christus - Tom 3,Część 1 - Strona 233

Der Prophet aus Israel liess ihm melden _er werde genesen, fügte aber zugleich bloss für Chazael das andere hinzu, Gott habe ihm ebensogut geoffenbart dass der König bald sterben werde 3). Und damit entliess erihn nochnieht, blickte ihn ...

Heinrich Ewald, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAZAEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chazael în contextul următoarelor știri.

Otter Announces State Mental Health Facility Will Be Built In Idaho …

Chazael - 6/27/2014 12:27 AM. 0 Votes. Report User. By definition gay, lesbian or transgender means one does have a mental disorder as one's desires do not ... «KPVI News 6, Iun 14»

Archaeologists Uncover Goliath's Hometown

I believe it's "Chazael ", not "Chazel " (n.c). Sarah, Jerusalem (7/13/10). Reply to comment Delete Report comment 0. 1. For the record: Modern day "Palestinians ... «Arutz Sheva, Iul 10»