Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheder" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEDER ÎN POLONEZĂ

cheder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHEDER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheder» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cheder

cheder

Cheder

Cheder - o școală evreiască de caracter religios întreținută de o comunitate religioasă. Anterior, a fost o școală elementară la care au fost trimiși băieți în vârstă de trei sau cinci ani. Studiul din cheder a mers la barul mitzvah și sa bazat pe studiul citirii ebraice de la șeful Reszit Daat și din Cartea lui Levitic și traducerea mecanică a acestuia din urmă. Copiii se aflau în școală în cea mai mare parte a zilei. Clasele au fost de obicei ținute în apartamentul profesorului. Pentru majoritatea băieților, știința sa încheiat cu cheder, dar unii l-au continuat în dahiva. Astăzi chederul este un fel de școală duminicală religioasă, la care au participat și fete. Clasele se desfășoară în seara școlii obișnuite, uneori și în dimineața zilei de duminică. Cheder – szkoła żydowska o charakterze religijnym utrzymywana przez gminę religijną. Dawniej była to szkoła elementarna, do której posyłano chłopców w wieku trzech lub pięciu lat. Nauka w chederze trwała do bar micwy i polegała na nauce czytania po hebrajsku z elementarza Reszit Daat oraz z Księgi Kapłańskiej i mechanicznego tłumaczenia tej ostatniej. Dzieci przebywały w szkole większość dnia. Zajęcia odbywały się najczęściej w mieszkaniu nauczyciela. Dla większości chłopców nauka kończyła się na chederze, tylko niektórzy kontynuowali ją w jesziwie. Współcześnie cheder jest rodzajem religijnej szkółki niedzielnej, do której uczęszczają również dziewczęta. Zajęcia odbywają się wieczorami po normalnej szkole, czasem również w niedzielę rano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheder» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEDER


belweder
belweder
oleder
oleder
proceder
proceder
rajsfeder
rajsfeder
rolicz lieder
rolicz lieder
schroeder
schroeder
seder
seder

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEDER

chec
chech
checic
checinski
checiny
check up
checklist
checkpoint
checza
cheddar
chederowy
chedogi
chedogo
chedozenie
chedozyc
chedyw
cheerleaderka
cheeseburger
chef d oeuvre
chef doeuvre

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEDER

aleksander
autsajder
bandleader
blender
brander
camcorder
chajder
chowder
cukier puder
cylinder
das wirtschaftswunder
debarkader
dekoder
den farlige alder
der der
dromader
dunder
easy rider
ekspander
extender

Sinonimele și antonimele cheder în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cheder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEDER

Găsește traducerea cheder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cheder din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheder» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

犹太儿童宗教学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cheder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cheder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cheder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cheder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хедер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cheder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cheder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cheder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cheder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cheder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヘデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤 데르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cheder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cheder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cheder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cheder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cheder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cheder
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cheder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хедер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cheder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cheder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cheder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cheder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cheder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEDER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheder» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cheder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEDER»

Descoperă întrebuințarea cheder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
With Fury Poured Out: The Power of the Powerless During ... - Strona 35
The first attempts to change the educational system came in the form of the "cheder metukan" or the improved cheder. It was not anti-Torah but an attempt to adapt the cheder to new conditions. The major emphasis of the cheder metukan was ...
Bernard Maza, 1989
2
The Fallacy of Race and the Shoah - Strona 16
I attended cheder in Munkacs.When I was old enough to voice an opinion,l divulged to my father that I longed to attend Czech school.The government of Czechoslovakia had allowed the minorities living in the country to open their own schools ...
Naomi Kramer, ‎Ronald Headland, 1998
3
Żydowskie okręgi metrykalne i żydowskie gminy wyznaniowe w ...
Łysieć - 2 chedery. Sołotwina - 2 chedery. Szkoła prywatna, fundacja bar. M. Hirscha: Dawid Jakub (kierownik), Jakub Blaustein, L6w lub Hirsch Vogel. 4. POWIAT BORSZCZÓW: Bo rs zezów - 3 chedery. Korolówka - szkoła prywatna, 2 klasy: ...
Jerzy Michalewicz, ‎Wiesław Tyburowski, 1995
4
The Jew and His Home - Strona 520
... and our future. The Jews who founded the so-called "old-fashioned" cheder did not become world famous for being great educators. Nevertheless, the old-time cheder was run according to sound and timeless principles, which show a keen ...
Eliyahu Kitov, 2000
5
American Talmud: The Cultural Work of Jewish American Fiction
The inflated diction at the tail end of the father's speech signals his prophetic, even Old Testament godlike power over his wife and son. Once the word cheder is spoken there is no recalling the word: Genya knows David will be sent to cheder.
Ezra Cappell, 2007
6
Jokes: Philosophical Thoughts on Joking Matters - Strona 93
"It is true," said Berl, "that I completed but one year of cheder, but it was in cheder I learned that which saved us today. During that first year, one day the cheder was visited by a very famous man. It was Rabbi Weinstein, from Berlin, who was ...
Ted Cohen, 2008
7
The Narrow Bridge: Beyond the Holocaust - Strona 4
On the way back home she asked me when I would be starting cheder. “Maybe never," was my reply. “But how could that be?” she countered. “A Jewish boy who doesn't study Torah will grow up to be a nudnik.” I told her that I didn't want to be ...
Isaac Neuman, 2000
8
The Book of Isaiah: Personal Impressions of Isaiah Berlin - Strona 281
During my Cheder period at Joseph-Leib's Cheder my mother thought it was time to start on my non-Jewish education. School was out of [the] ques- tion, as the Cheder could not be given up, so a private teacher was engaged, a young very ...
Henry Hardy, 2013
9
From the Old Marketplace - Strona 96
Did you already forget everything that you learned in cheder?" "I remember well all the stories that you told me about God, but I ask you why He would want such a thing to happen?" I was waging a dispute with him as in the past. "Who knows ...
Joseph Buloff, 1992
10
People of the Book: Thirty Scholars Reflect on Their ... - Strona 390
25 Cheder as Chaos and Cbazon The Example of Call It Sleep Joel Porte Where there is no vision [chazon], the people perish. . . . —Proverbs 29:18 The history of the genesis or the old mythology repeats itself in the experience of every child.
Jeffrey Rubin-Dorsky, ‎Shelley Fisher Fishkin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheder în contextul următoarelor știri.
1
TEHILLIM – Rebbe In Krasna Cheder In Critical Condition After …
A 40-year-old Cheder Rebbe is in critical condition after being struck by a vehicle at 13th Avenue and ... The victim is a Rebbe in Krasna Cheder in Boro Park. «Yeshiva World News, Oct 15»
2
The Education Of Freida Sima
Although he reluctantly agreed to let Freida Sima attend cheder to learn the basics, as did many girls in the Mihova, Nachman would have preferred that ... «The Jewish Press, Oct 15»
3
Chabad cheder gets new home
Cheder Lubavitch of Arizona has a new home on Chabad of Arizona's Phoenix campus. A group of parents, led by Yaakov and Rochel Welner, who wanted a ... «Jewish News of Greater Phoenix, Sep 15»
4
Munkatch Cheder Announces 24-Hour Blitz Fundraising Campaign
... 2015 Breaking News Leave a comment 819 Views. The Munkatch Cheder of Monsey announced an online campaign to raise $100,000 in the next 24 hours. «Monsey.com, Aug 15»
5
How Does a Child Become a Mensch?
Founded over 15 years ago through the efforts of Rav C. L. Rottenberg shlita, Cheder Ateres Tzvi is located in Suffern, NY, just ten minutes from the center of ... «Yeshiva World News, Iul 15»
6
Liberal synagogues scrap Sunday cheder for Shabbat study
An Orthodox rabbi has cautiously welcomed Liberal Judaism's initiative to scrap Sunday cheders and move lessons to a Saturday, when parents attend shul. «Jewish News, Iul 15»
7
Video: Man Celebrates Bar Mitzvah 75 Years Later
Winthrop explained to the students of Cheder Lubavitch Jewish School how he was about to turn 13 when the Nazis invaded his native Poland in 1939, ... «Patch.com, Iun 15»
8
Mevakshai Hashem Cheder Students Get Their Kashrus Queries …
stk Last month, STAR-K Certification received an envelope filled with handwritten letters that asked questions like: 'How many different lands do you go to, ... «Yeshiva World News, Iun 15»
9
Multiple Jewish Schools Closing Early in Baltimore Due to Planned …
The following text message was sent out from the administration at Cheder Chabad which is located right next to Northern Parkway. A rumor has been going ... «Yeshiva World News, Apr 15»
10
Why the view's so good from south London
Wimbledon Reform has 875 members and over 130 children attend the cheder. Monthly Friday night dinners are organised for young adults and the young ... «Jewish Chronicle, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cheder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż