Înțelesul "belweder" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BELWEDER ÎN POLONEZĂ

belweder

CE ÎNSEAMNĂ BELWEDER ÎN POLONEZĂ?

belvedere

Belweder

▪ Belvedere ▪ Belvedere pe dealul Klausberg ▪ Belvedere pe Pfingstberg Hill ▪ Belvedere în Praga ▪ Belvedere în Varșovia ▪ Belvedere în Viena ▪ Belvedere - brand polonez de televiziune ▪ Belvedere - vârf Spitsbergen, numit după Belvedere la Varșovia ▪ Belvedere - George Belvedere - brand de țigară din Republica Populară Poloneză, a vândut 20 de piese în cutii de carton elegante, cu un desen al Belvederei din Varșovia. lubelskim, în pow. Kraśnik, în comuna Gościeradów ...

▪ belweder ▪ Belweder na wzgórzu Klausberg ▪ Belweder na wzgórzu Pfingstberg ▪ Belweder w Pradze ▪ Belweder w Warszawie ▪ Belweder w Wiedniu ▪ Belweder – marka polskiego odbiornika telewizyjnego ▪ Belweder – szczyt na Spitsbergenie, nazwany od Belwederu w Warszawie ▪ Belweder – szczyt na Wyspie Króla Jerzego ▪ Belweder – marka papierosów epoki PRLu, sprzedawanych po 20 sztuk w eleganckich tekturowych pudełeczkach z rysunkiem warszawskiego Belwederu ▪ Belweder – gajówka w woj. lubelskim, w pow. kraśnickim, w gminie Gościeradów...

TRADUCEREA BELWEDER

Găsește traducerea belweder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile belweder din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belweder» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 丽城
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: belvedere
• Traducător din Poloneză - Engleză: belvedere
• Traducător din Poloneză - Hindi: उद्यान
• Traducător din Poloneză - Arabă: البلفيدير نوع من السيجار
• Traducător din Poloneză - Rusă: бельведер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mirante
• Traducător din Poloneză - Bengali: বুরূজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: belvédère
• Traducător din Poloneză - Malaeză: belvedere
• Traducător din Poloneză - Germană: Belvedere
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 見晴台
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전망대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Belvedere
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chòi canh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வேனில் மாடம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: देखावा पाहण्यासाठी उभारलेला मनोरा
• Traducător din Poloneză - Turcă: taraça
• Traducător din Poloneză - Italiană: belvedere
• Poloneză: belweder
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бельведер
• Traducător din Poloneză - Română: belvedere
• Traducător din Poloneză - Greacă: θερινή κατοικία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Belvedere
• Traducător din Poloneză - Suedeză: utsikts
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: belvedere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELWEDER»

Descoperă întrebuințarea belweder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belweder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 28

Pytam: co to za Pałac? miiaiąc Warfzawę, Powiedzą mi Belweder, maiąc znowu fprawę, Kiedy żenę przez kleparz do Krakowa Cugi, Pytam także o Pałać? aż Belweder drugi, Który ieżeligo kto po Polsku tłumaczy, Wdzięczne,piękne ...

Wac·law Potocki, 1747

Anders - Strona 1927

12 maja 1926 roku, pod wieczór, Anders wyszedł z domu na spacer, mijał właśnie Belweder, kiedy niemal wybiegł mu na spotkanie nowo mianowany minister spraw wojskowych, generał Malczewski. – Z nieba mi pan spadł, panie pułkowniku ...

Maria Nurowska, 2008

Z Sulejówka do Belwederu - Strona 39

Opanowanie lotniska otwierało też możliwość okrążenia Belwederu od południa. Skorelowane z uderzeniem wzdłuż Wisły stwarzało dla wojsk rządowych sytuację beznadziejną. Rozumiano to w Belwederze, wzmacniając obronę lotniska ...

Andrzej Garlicki, 1990

Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 144

Oficjalnie siedzibą marszałka i jego rodziny był Belweder, ale w praktyce w pałacu mieszkała wyłącznie Aleksandra z córkami. Komendant przeniósł się do budynku Głównego Inspektoratu Sił Zbrojnych w Alejach Ujazdowskich. Początkowo ...

Sławomir Koper, 2011

Rzym - Strona 215

W XIX w. dzięki Klemensowi XIV powiększono Belweder, który na rozkaz Piusa VI przekształcono w muzeum - stąd nazwa: Pio-Clementino. Pius VII (1800-1823) nakazał budowę drugiego pasa między dwoma skrzydłami - to tzw.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Music in Chopin's Warsaw - Strona 158

Grand Duke Constantine's residence at Belweder. Aquatint and aquafort by Fryderyk Krzysztof Dietrich, c. 1827. Muzeum Fryderyka Chopina w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina, Warsaw, M/ 1119. Photo by Ianina Mierzecka. for his ...

Indiana University-Bloomington Halina Goldberg Assistant Professor Jacobs School of Music, 2008

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...

29 Listopada 1830 r. na Belweder uderzyli, później Kapitan Mazurów. Paszkiewicz Karól, ze Szkoły Podchorążych, również do tych należący, którzy na Belweder uderzyli. Nasiorowski Walenty, Akademik, także w Belwederze będący.

Richard Otto Spazier, 1833

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

Belweder,,. BoZe Narodzeniew Witkiewiczówce... Kurczę! Taki facet ubiera ze mną choinki! Takiego męZczyznęwrobi am wwieszanie bombek... #A. toLodowy Wojownik. #No. On tam nie jecha z my9lą, Ze nie będzie atakowa szczytu.

Jacek Hugo-Bader, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELWEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belweder în contextul următoarelor știri.

Ustawa antysmogowa. Kraków liczy na Belweder

Kraków liczy na Belweder. 28 września 2015. Grzegorz Skowron Dziennik Polski 24. Drukuj artykuł Prześlij do znajomego. Poleć znajomemu ten artykuł. «Dziennik Polski, Sep 15»

Komorowski wynajął sztabowi PO Belweder za grosze

Między pierwszą a drugą turą wyborów prezydenckich Kancelaria Prezydenta Bronisława Komorowskiego wynajęła Belweder sztabowi wyborczemu kandydata ... «Niezalezna.pl, Sep 15»

Gdzie powinien mieszkać prezydent? Belweder vs Pałac

Bronisław Komorowski całą swoją kadencję mieszkał w Belwederze, natomiast Andrzej Duda zapowiedział, że po objęciu urzędu Prezydenta RP zamieszka w ... «SE.pl, Aug 15»

Wywożą rzeczy Komorowskich. Tylko dokąd? Akcja „przeprowadzka …

Prezydenta nie ma, a z Belwederu wywozi się rzeczy. Nie, to nie kradzież. Zwykła cicha wyprowadzka Komorowskich. Niejednego nurtuje pytanie, dokąd jadą ... «Niezalezna.pl, Iul 15»

Co będzie robił Komorowski po zakończeniu kadencji? "Żegnaj …

Wprawdzie Andrzej Duda nie chce wyrzucać ustępującego prezydenta z Belwederu (sam chce mieszkać w Pałacu Prezydenckim), jednak Komorowski nie chce ... «tokfm.pl, Iul 15»

Szklarska Poręba musi płacic za Belweder

Szklarska Poręba musi wypłacić 526 tys złotych byłej najemczyni pensjonatu po FWP tytułem zwrotu nakładów poniesionych na remonty. Do zasądzenej kwoty ... «Kontakt 24, Iul 15»

Duda - Komorowski. Koniec spotkania w Belwederze

Trzy kwadranse trwało spotkanie pary prezydenckiej z prezydentem elektem. Andrzej Duda z żoną przekroczyli bramy Belwederu chwilę po godz. 16, a powitali ... «Wiadomości Radia ZET, Iun 15»

Pożar w Platformie. Belweder: przyspieszone spotkanie …

14 rozpoczęło się w Belwederze spotkanie prezydenta Bronisława Komorowskiego z premier Ewą Kopacz. Rozmowa ma dotyczyć sytuacji w koalicji i zmian w ... «wPolityce.pl, Iun 15»

Prezydent w Belwederze oznacza większe korki w centrum …

Po wyborach rozgorzała dyskusja na temat tego, gdzie po zaprzysiężeniu powinien zamieszkać nowy prezydent Polski Andrzej Duda. Kiedy w 2010 roku ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»

Nie Belweder, a Pałac Prezydencki. Nowa Pierwsza Para …

Andrzeja Dudę czeka przeprowadzka. Z mieszkania o powierzchni 70 mkw. w zwykłym bloku na przedmieściach Krakowa prezydent elekt przeniesie się wraz z ... «wPolityce.pl, Mai 15»