Înțelesul "chlewik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHLEWIK ÎN POLONEZĂ

chlewik

CE ÎNSEAMNĂ CHLEWIK ÎN POLONEZĂ?

cocină de porci

Chlew

Ciuperci - clădire pentru porci. Acest termen este utilizat, în general, pentru clădirile în care există un număr mic de porci; facilitățile adaptate pentru a găzdui câteva sute sau mai multe germeni nu se numesc porci. Conceptul de porci se poate referi numai la obiectul în care se află porcii sau la alte ferme de porci. Casa tipică este o clădire mică, cu cărămidă, cu ferestre mici. Ferestrele mici și o înălțime mică a cabanei sunt destinate să asigure căldură în instalație. Până recent, podeaua din piele de porc era în mod tradițional căptușită cu paie, care, împreună cu porcinele excedentare a porcilor, era un îngrășământ natural valoroasă. În prezent, standardele UE prevăd așezarea plăcilor de faianță pentru a oferi mai mult confort animalelor și pentru a facilita menținerea curățeniei în sac. În interiorul sacului există pixuri - șicane pentru indivizi sau grupurile lor; pachetele mici nu au deflectoare; Toate animalele stau împreună. Hrănirea animalelor în sacul servește jgheaburi.

Chlewnia – budynek przeznaczony dla trzody chlewnej. Określenie to stosowane jest na ogół do tych budynków, w których przebywa niewielka liczba świń, obiekty przystosowane do przebywania kilkuset i więcej sztuk nierogacizny nazywane są chlewniami. Pojęcie chlew dotyczyć może samego tylko obiektu, w którym przebywa trzoda chlewna, lub obejmować też inne obiekty gospodarskie związane z hodowlą świń. Typowy chlew jest obiektem niskim, murowanym, z niewielkimi oknami. Małe okna i niewielka wysokość wnętrza chlewu mają na celu zapewnienie ciepła w obiekcie. Do niedawna podłoga chlewu była tradycyjnie wyścielana słomą, która następnie wraz z zalegającymi na niej odchodami świń stanowiła cenny naturalny nawóz. Obecnie normy unijne nakazują wykładanie jej kafelkami w celu zapewnienia większego komfortu zwierząt i ułatwienia utrzymania czystości w chlewie. Wewnątrz chlewa znajdują się kojce – przegrody dla poszczególnych osobników lub ich grup; małe chlewy nie posiadają przegród; wszystkie zwierzęta przebywają razem. Do karmienia zwierząt w chlewie służą koryta.

TRADUCEREA CHLEWIK

Găsește traducerea chlewik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlewik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlewik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 圊
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pocilga
• Traducător din Poloneză - Engleză: pigsty
• Traducător din Poloneză - Hindi: गंदा स्थान
• Traducător din Poloneză - Arabă: زريبة خنازير
• Traducător din Poloneză - Rusă: свинарник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: chiqueiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: শূকরের খোঁয়াড়
• Traducător din Poloneză - Franceză: porcherie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kandang babi
• Traducător din Poloneză - Germană: Schweinestall
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 豚舎
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 돼지 우리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pigsty
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chuồng heo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தூய்மையற்ற இடம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: pigsty
• Traducător din Poloneză - Turcă: domuz ahırı
• Traducător din Poloneză - Italiană: porcile
• Poloneză: chlewik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: свинарник
• Traducător din Poloneză - Română: cocină de porci
• Traducător din Poloneză - Greacă: χοιροστάσιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: varkhok
• Traducător din Poloneză - Suedeză: svinstia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: grisehus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLEWIK»

Descoperă întrebuințarea chlewik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlewik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 345

Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik. chlewny; zob. zdrobnienie chlewek, chlewik; zob. tez: chlewmistrz, chlewnia. Por. pomieszczenie. chlewek pochodny od chlew; rze- czownik r. m.; D. chlewka, N. chlew- kiem, L mn. M. B. chlewki, D. chlew- ...

Halina Zgółkowa, 1995

Więcej gazu, Kameraden

Jak zydek leciał. – Leciał? Jak leciał? Gdzie leciał? Po niebie? – Do chlewika. – I co? Co żeś zrobił? Wystraszyłeś się? Beczałeś? – A co miał robić? – Matka chłopca Tonia zniecierpliwiła się nagle. – Nie powiedział paniusi? – Spałam, to jak ...

Krystian Piwowarski, 2012

Pamiętniki - Tom 1 - Strona 435

Właśnie dla tych przyczyn nie należało wyposażać naszego lokum w pościel, chlewik musiał być utrzymany w takim stanie, jak zazwyczaj dla świń. Przebyta podróż kosztowała mnie niemało wysiłku fizycznego, nie mówiąc już o nerwowym ...

Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 152

... maue prośinta ^otsa^i śe do Xlifka 168, ńe feeje s XUfka prośunt vynośiu 32, po8eiym do XUfka 32, xlefUi nom. pl. IB. Por. chlewik, b. 'mały chlew, pomieszczenie dla drobiu' : kury iuś śe$um f Xlifku 16S. Por. chleweczek, chlewik. chlewik, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Muzea skansenowskie w Polsce - Strona 109

73/1974 III. Grupa Łemków zachodnich: zagroda wielobudynkowa: 16. chałupa jednotraktowa dymna 1899 r. Wierchomla 1968/1969 17. stajnia z boiskiem pocz. XX w. Wierchomla 1968/1969 18. chlewik dwukomorowy pocz.

Franciszek Midura, 1979

Odłamki czasu

Podczas srogich zim chlewik łącznie takjakcała chata ogaconybył ściółka leśną.Dla wygody ludzi i zwierzęcia w ścianie oddzielającej oba pomieszczenia było okienko, przez które koza wsuwała głowędoizby i tam byłakarmiona bez potrzeby ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Tłumacz - reportaż z życia - Strona 36

Sąsiad od‐kopał trochę nasze drzwi zewnętrzne i mogliśmy je lekko uchylić, aby dotrzeć do głodnych i spragnionych zwierząt w chlewiku . Po dwóch dniach dopiero sami przekopaliśmy się na wszystkie strony i na ulicę . Po jednej z lutowych ...

Aleksander Janowski, 2015

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 208

Chlewik ma by6 dla pro- siqt podchowalych. Haur. Ek. 112. — §. Podchowawszy konie , pojedziem do Lwowa. Czach. Tr. L 2. troche im wytchnawszy, odpoczawszy, odzywiwszy ich , ein roenig taften laffen. PODCHWYCIC, f. podchwyci cz.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?

... Madonnęlecz MarieRoselle Pailhasson, Zonę aptekarza z Lourdes w towarzystwie wojskowego, oczywi9cie dragona. O tym jeszcze powiemy. Przede wszystkim jednak miejsce to suZyo jako chlewik. Nazywano je zresztą tute aux cochons ...

Vittorio Messori, 2014

Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 92

Piotr Świtkowski. ==== kfzenie obory, owczarni , toz íámo mó- wic i ftodoiy, daleko wiçcey kofztowac bçdzîe, niz kofzt odlozony od razu na wyftawienie wiçkfzego niz trzeba budynku. 4. Chlewik kazdy, czyli knb na wie- prze, wktórym fiç mogg ...

Piotr Świtkowski, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLEWIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chlewik în contextul următoarelor știri.

Zbylitowska Góra: Hodowla psów pod okiem prokuratury

Właściciele co prawda wybiałkowali chlewik, w którym nocują zwierzęta, oddzielili też suczki od psów, ale naszym zdaniem nie dość dobrze. Jest tam jeszcze ... «Radio RDN Małopolska, Aug 15»

Siekierą zaatakował ojca. "Moralnym sprawcą tej zbrodni jest ojciec"

Do tragedii doszło w sierpniu ubiegłego roku. Wtedy Tomek złapał siekierę, poszedł za chlewik na podwórku. Tam na starej kanapie spał pod kołdrą jego ojciec. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Były pracownik stacji Fox popełnił samobójstwo przed siedzibą firmy

de_liryk. 9 miesięcy temu. Oceniono 80 razy -10. Prawicowy chlewik propagandowy. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Rodzina z chorymi dziećmi mieszka w strasznych warunkach....

Jan przystosował chlewik do potrzeb mieszkalnych sześcioosobowej rodziny. Pomalował wnętrza, wyremontował wszystko i zamieszkali. W jednym pokoju z ... «Głos Pomorza, Nov 14»

"Świnki 3" w Teatrze "Pinokio" w Łodzi [RECENZJA]

Chlewik, gnojówka i gzy - to części tradycji, której wierne są w życiu świnki z nowego przedstawienia Teatru "Pinokio" w Łodzi. Skupione tylko na tym, ... «Dziennik Łódzki, Oct 14»

Już 5 lat bez hali KDT. Na pl. Defilad niewiele się zmieniło

... że za taką zmianę uznać demontaż szpetnego pawilonu - zaplecza budowniczych metra, pieszczotliwie nazywanego przez warszawiaków "chlewikiem". «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

Stary Szczecinek: Dom w "kratę" przy Koszalińskiej

Zazwyczaj do ściany ubikacji przylegał kurnik lub chlewik dla świnek, a nawet obora. Tak, tak. Jeszcze w pierwszych powojennych latach zdarzało się, że nawet ... «Temat.net, Mai 14»

Rozstrzelać w trybie specjalnym

Ukrywał się przez kilka dni w chlewiku, lecz w końcu trzeba było sprowadzić lekarza, który nogę amputował. W takich warunkach o znieczuleniu mowy nie było. «Nasz Dziennik, Mar 14»

Podpalacz siał postrach w Piasecznie. Wkrótce stanie przed sądem

Podczas akcji gaśniczej okazało się, że płonie także oddalony od ognia chlewik. Wszystko ewidentnie wskazywało na działania podpalacza. Przeczytaj więcej: ... «Gazeta Pomorska, Dec 13»

Chropaczów kultowa dzielnica Świętochłowic: tu czas płynie o wiele …

Każdy miał chlewik, hodował kury i króliki. Moi rodzice też mieli ogródek przy drodze do Łagiewnik. Hodowaliśmy świnie, kaczki i uprawialiśmy warzywa i owoce ... «Dziennik Zachodni, Dec 13»