Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krzywik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRZYWIK ÎN POLONEZĂ

krzywik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRZYWIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzywik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
krzywik

Krzywik

Krzywik

Colier - un șablon folosit pentru a face desene care nu pot fi desenate folosind o busolă. Utilizarea unei curbe vă permite să obțineți orice linie curbă cu o formă de undă variabilă care nu este un segment de cerc. Setul este format din trei forme diferite. Lucrul cu o curbură este o combinație de puncte succesive, menținând un curs neted al liniei, ceea ce este posibil să se realizeze atunci când secțiunile curbei finale se suprapun pentru fiecare aplicare ulterioară a șablonului. Cele mai frecvent utilizate curbe sunt realizate din plastic, tăiate anterior din lemn, ebonită sau celuloid. În plus față de curbele rigide ale unor forme definite, îndoite curbate din plastic care ar putea fi îndoite în orice formă și reținute în formă. Al doilea tip de coturi îndoite sunt așa-numitele "flexibile". Bare lungi cu secțiune pătrată din plastic elastic. După încovoierea acestora la curbura corespunzătoare, era necesar să le apăsăm pe desen cu o fontă groasă. Krzywik – szablon używany podczas wykonywania rysunków technicznych do wykreślenia linii krzywych, które są niemożliwe do narysowania przy użyciu cyrkla. Użycie krzywika pozwala na wyprowadzenie dowolnej linii krzywej o zmiennym przebiegu, która nie jest odcinkiem łuku okręgu. Komplet krzywików składa się z trzech różnych form. Praca z krzywikiem polega na połączeniu kolejnych punktów z zachowaniem płynnego przebiegu linii, co jest możliwe do osiągnięcia przy pokrywaniu się końcowych odcinków krzywej dla każdego kolejnego przyłożenia szablonu. Najczęściej używane krzywiki produkowane są z tworzyw sztucznych, wcześniej wycinano je z drewna, ebonitu lub celuloidu. Oprócz krzywików sztywnych o określonych kształtach stosowane były krzywiki gięte wykonane z tworzywa sztucznego, które można było wygiąć w dowolny kształt i ten kształt zachowywały podczas kreślenia. Drugi rodzaj krzywików giętych to tak zwane "giętki". Długie pręty o przekroju kwadratowym ze sprężystego tworzywa sztucznego. Po wygięciu ich do odpowiedniej krzywizny, trzeba było docisnąć je do rysunku ciężarkami żeliwnymi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzywik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZYWIK


barwik
barwik
bolszewik
bolszewik
borowik
borowik
brunszwik
brunszwik
brzozowik
brzozowik
cerwik
cerwik
chlewik
chlewik
cwik
cwik
czerwik
czerwik
dlawik
dlawik
dretwik
dretwik
farbowik
farbowik
kociokwik
kociokwik
krzewik
krzewik
kwik
kwik
lowik
lowik
ludwik
ludwik
motywik
motywik
plywik
plywik
zywik
zywik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZYWIK

krzywdziciel
krzywic
krzywic sie
krzywica
krzywicowy
krzywiczny
krzywiczy
krzywiec
krzywiecki
krzywienie
krzywin
krzywinski
krzywizna
krzywka
krzywkowy
krzywo
krzywolinijny
krzywoliniowo
krzywoliniowy
krzywomierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZYWIK

matwik
metwik
mienszewik
mpwik
narwik
nastrosz pawik
nowik
obuwik
ordowik
pawik
piewik
plawik
poltrzewik
pomrowik
rawik
rejkiawik
slowik
splawik
stawik
stepowik

Sinonimele și antonimele krzywik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krzywik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRZYWIK

Găsește traducerea krzywik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krzywik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzywik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Krzywik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Krzywik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Krzywik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Krzywik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Krzywik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Krzywik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Krzywik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Krzywik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Krzywik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Krzywik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krzywik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Krzywik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Krzywik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Krzywik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Krzywik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Krzywik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Krzywik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Krzywik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Krzywik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krzywik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Krzywik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Krzywik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Krzywik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Krzywik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Krzywik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Krzywik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krzywik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZYWIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krzywik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krzywik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYWIK»

Descoperă întrebuințarea krzywik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzywik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Noc saksofonów - Strona 54
Krzywik przytaknął: — Zgadza się. Sadzi. Co sądzisz, Igor? — Sadzi. Jak cholera sadzi! — powiedział Kamas, patrząc na Krzywika z nadzieją, iż ten wyczaruje jeszcze trochę wódki. Klezmerskie policzki zapadły się niebezpiecznie, aby ...
Andrzej Makowiecki, 1984
2
Śla̜zacy - Strona 49
Przed milczącym szeregiem stoi Krzywik. Podnosi rękę. — Przysięgam... To kolejne zaprzysiężenie ochotników z Siedlec, Po- znowic, Otmic, Sprzęcic i Ligotki odbiera Adolf Krzywik. To jest rok 1920, rok II Powstania, dzień 17 czerwca.
Jerzy Opolski, 1968
3
Proszę bardzo
Napolecenie pani Krzywik wszyscy musieliśmysię wyprostować i założyć ręce do tyłu. Lekcję rozpoczynało losowe odpytywanie z całego dotychczas przerobionego materiału, takżez lat poprzednich, a zmorą każdego z nas był proces ...
Anda Rottenberg, 2009
4
Opole: monografia miasta - Strona 340
-założycieli tworzyli: F. Kurpierz, kupcy Walenty Krzywik, J. Makosz i J. Wilczek z Opola oraz Franciszek Makosz ze Strzelec, zagrodnicy I. Porwol z Bierkowic, Franciszek Okoń i Ignacy Płachetka z Półwsi, rolnicy Franciszek ...
Władysław Dziewulski, ‎Franciszek Hawranek, 1975
5
Wydawnictwo i czasopismo "Nowiny" w Opolu w latach 1911-1921
Adamskiego wykazała istniejące błędy w księgowości, wskutek czego zalecono przeprowadzenie odpowiednich reform. Te same błędy wykazywali wcześniej Kurpierz i Krzywik we wspomnianej już „Żabie" 24. Nim jednak do tej rewizji doszło ...
Jerzy Ratajewski, 1972
6
Polish-English dictionary: - Strona 414
krzywik 41-1 krzyżyk w domu w sobotę she scowled at the idea of suying home on Saturday; ~isz się na wszystkie propozycje przen you tum up your nose at everything przen =^ skrzywić się krzywik [] m Frcnch curve Q] krzywiki pil Zool.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Zawadzkie miasto w rozwoju - Strona 294
Krzywik Adolf 189. Krzywik Michał 257. Kściuk Anna 235. Kściuk Herman 192. Kubicki 18. Kuchel 124, 167, 168. Kulik Teodor 207. Kura Jan 127. Kuratorium Szkolne Katowice 91. 112. Kuratorium Okręgu Szkolnego Opolskiego 112, 117.
Jerzy Lubos, 1969
8
Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 61
Podobnie wyraz ogólnonarodowy krzywik «rodzaj szablonu do kreślenia elips* i termin medyczny krzywik «schorzenie występujące u osób poddanych działaniu sprężonego powietrza*, inaczej: «choroba kesonowa* — powstały w różnych ...
Roman Zawlinśki, 1979
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 247
1-6, Warszawa 1957-62; Wspomnicnia, \. 1-3, Warszawa 1957-59. Ludwik Krzywicki, Warszawa 1938; T. KOWALIK O Ludmku Krzywickim, Warszawa 1959. Tadeusz Kowalik KRZYWIK, przybór — > rysunkpwy do wykreslania linii krzywych, ...
Bogdan Suchodolski, 1965
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1069
«robić grymasy, krzywić usta, twarz*: Krzywić się z bólu. Krzywiła się pijąc lekarstwo. 0 fraz. Krzywić się na kogoś, na coś «okazy- wać komuś lub z czegoś niezadowolenie, niechęć* krzywienie (się) n I, rzecz, od krzywić (się). krzywik m D. -a, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRZYWIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krzywik în contextul următoarelor știri.
1
Herbstlauf des TuS Heimweiler: Rück im Alleingang, Gehl im …
... TV Bad Sobernheim, Sieger der Mitteldistanz) wird eingerahmt von (von links) Raimund Krzywik (98, Lauffreunde Naheland Bad Kreuznach), Stefan Wurdel ... «Rhein-Zeitung, Sep 15»
2
Rund ums Nonnenheck: Favoriten laufen in Neuhäusel vorneweg
Raimund Krzywik (LF Naheland Bad Kreuznach) 41:38; 2. Joachim Karbach (SV Weitersburg) 43:39; 3. Ralf Blank (Lauftreff Höhr-Grenzhausen) 48:19. 55: 1. «Rhein-Zeitung, Apr 15»
3
Od "Jutrzenki" do "Smakosza". Podróż po łódzkich lokalach …
To także one stanowiły o kolorycie Łodzi w nie zawsze kolorowych i nastrajających optymizmem czasach. Gawędy Jerzego "Krzywika" Kaźmierczyka są zatem ... «Dziennik Łódzki, Aug 14»
4
Ochrona czarnej porzeczki przed przeziernikiem
... pryszczarka porzeczkowa, mszyce, brzęczaka porzeczkowca, piłecznicę agrestową, plamca agreściaka, kwieciaka malinowca, kistnika malinowca, krzywiki. «Farmer.pl, Iun 14»
5
Laufdisziplinen werden gut angenommen
Von den Temperaturen her ist es ideal, und es gibt fast keinen Wind", lobte etwa Raimund Krzywik (M50) von den Lauffreunden Naheland Bad Kreuznach. «Rhein-Zeitung, Iun 14»
6
Nowy cykl w "DŁ" - legendarne łódzkie knajpy. Czekamy na Wasze …
Jedenaście tekstów pochodzić będzie z przygotowywanej do publikacji przez łódzki Dom Wydawniczy Księży Młyn Michał Koliński książki Jerzego "Krzywika" ... «Dziennik Łódzki, Mai 14»
7
Muzeum Powstania rozdało nagrody im. Jana Rodowicza ”Anody …
Elżbieta Mirska i Elżbieta Strzępkowska-Krzywik - Panie reprezentują całą grupę wolontariuszy Bractwa Więziennego, którego celem jest pomoc osadzonym i ... «SE.pl, Mar 14»
8
Cross-Meisterschaften: Lauffreunde stellen das Gros der Titelträger
Auf der Gegengeraden, entlang des Rasensportfelds, zog Müller an und distanzierte Raimund Krzywik (Lauffreunde Naheland Bad Kreuznach) und Stefan ... «Rhein-Zeitung, Nov 12»
9
31.10 Wioska przeklętych, Halloween po polsku II
... Tomasz Krzywik /; Tymoteusz Raffinetti /; Marek Rosowski /; Tomasz Percy /; Marcin Janiszewski /; Arkadiusz Siedlecki /; 31.10 Wioska przeklętych, Halloween ... «Lubimyczytac.pl, Oct 12»
10
Halloween II Wioska Przeklętych
Obok Marcin Podlewski Wywiad z wiedźmą Chepcher Jones Wurdałak Grzegorz Gajek Skrzypce Anna Rybkowska Rachunek nie do spłacenia Tomasz Krzywik «YouTube, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krzywik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krzywik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż