CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRETWIK»
Descoperă întrebuințarea
dretwik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dretwik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 704
TRÇTWA, TRETWIC, TRETWOSC , ob. Dretwik, Drç- twié etc. TREW1R , u , m., miasto Niemieckie w cyrkule Nizszego Renu. Dykc. Geogr. 3, 13i, bie ©tobt îrier. TREWIR- SK1, a, ie, вон ïxitx , ïrierifd}. Arcybiskupstwo Tre- wirskie. Wyrw. Geogr.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 727
Zw. 5, 91. ber 3ttternnl , cf. dre- twik. (Dal. truszálaez succussorius). *TRZÇSBA , y, z. , trzçsienie, bai <5d)üttün, ЩШхп, Sebeit. Со mor, g/ód albo ogniowe przypadki Lub ziemna trzesba poíkneía obro- kiem. Chroíc. Luk. 220. — (TRZEáC, ob.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 1 - Strona 78
Piohm (artemisia sr. г.), pojakucku „pokarmáwistaka" (ärgä asa), dretwik (achillea millefolium), kilka ga- tunków draby (drab. repens, incana, nemorosa), po jakucku: trawa pachnaca, czaber macierzanka (thymus serpyllum), mieta polna - 78 —
Wacław Sieroszewski, 1931
4
Pisma - Tom 1 - Strona 40
... z tem jedynie porównaé sic moze. jakie w czasie kajiieli sprawia nam (ryba) dretwik... Ñamie- tnosé wydala sic jej po mistrzowsku odmalowana.... Pra- wda, ze czy tajare, dobleraiem takich cieniowañ giosu, co wprawialy w drzenie wszystkie ...
Juliusz Słowacki, Piotr Chmielowski, 1900
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 289
-lów) dreczycielka -Ice, -Ike; -lek dreczyc -czç, -czaj -czeie Drestwo -wie: jezioro Drçstwo drerwa -wie, -wç: dretw drçtwawy; -wi dretwica -ce drerwiec -ejç, -eja, dretwik -ka, -kiem; -ki, -ków drçtwosc -sei dretwota -ocie, -otç drgac drgam, drgaja.
Stanisław Podobiński, 2001
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 365
Aampffífd), m. bcr, (8at. raja torpedo, L.) dretwik; с f- stre- t\va, Tr. Ärampfbuften, m. ber, kaszel spasmodyczny, DD. Arámpfia kurcz majacy, kurcz cierpincy, kiirczacy, lamiacy, drjranie vi czlonkach czyniacy; cf. konvvulsyyny. ArampffriUenb ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ... - Strona 372
Oprzeabraz. (G. fuscum). o Gymnostomum. Meh. Nagosz Jm. A W-Jand-Sl. Wileń-Blanskl IX, X. czes. Holoret. Орда -Presl. Gymnothorax Schn. p. Muraena. A Gymnotus Lin. Ryb. Dretwik Kub. Jar - Gal -Sl. W2' l -J ar. lresc' -J . Gars. Gimnot.
8
Słownik gwar polskich. 4. (Choiniak - czarnutki) - Strona 295
m> 'roslina - krwawnik pospolity (Achillea millefolium)': Dretwik. Liscie téj ros- liny przykladajq na ranç, powstala z urzniçcia; wskutek tego miejsce skaléczone zdrçrwieje Lwow [Ukr]Zb V1 214-215. JW DRÇTWIZNA 'porazenie ...
Jerzy Reichan, Zakład Dialektologii Polskiej <, 1992
9
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 51
Dagegen ist davon p. drqîyó, druñyó eingraben, zu trennen. d1'ontvi-z p. выше, tretwìó starr machen. dretwik, tretwa, stx-etwa krampfßsch. droplja ns1.s. trappe. ö.drop. p.drop. ns. gropyń. klr. drop; drofa,drafa,drochva. wr. drop. r. draehva.
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Krampffisch, m., dretwik (ryba). Krampfhaft, spazmatyczny. kurczowy. Krampfhuften, m., kaszel kurczowy. Krampfig, l) kurczowy. = 2) kurczom ulegly. = 3) kurcze cierpiacy. - - - Krampflehre, f, spaznologia. nauka o kurczach. Krampfmittel, m ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
