Înțelesul "chlosta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHLOSTA ÎN POLONEZĂ

chlosta

TRADUCEREA CHLOSTA

Găsește traducerea chlosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlosta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlosta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 鞭笞
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: azotaina
• Traducător din Poloneză - Engleză: flogging
• Traducător din Poloneză - Hindi: जिस्मानी सज़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: جلد
• Traducător din Poloneză - Rusă: порка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: surra
• Traducător din Poloneză - Bengali: চাবকানি
• Traducător din Poloneză - Franceză: flagellation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sebat
• Traducător din Poloneză - Germană: Züchtigung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: むち打ち
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 채찍질
• Traducător din Poloneză - Javaneză: whipping
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làm việc không kết quả
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கசையடிகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: फटक्यांची शिक्षा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kamçılama
• Traducător din Poloneză - Italiană: fustigazione
• Poloneză: chlosta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: порка
• Traducător din Poloneză - Română: flagelare
• Traducător din Poloneză - Greacă: μαστίγωμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geseling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: piskning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pisking

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLOSTA»

Descoperă întrebuințarea chlosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 259

Pierwszy proiekt drukowany Kodexu kryminalnego, wniesiony pod dyskussyą Rady Stanu, uważał chłostę za zaostrzenie kar głównych poprawczych, nadto uważał ią za karę poprawczą. Jako zaostrzenie była chłosta uważana w art 34 i w art.

Karol Lutotanski, 1828

Ruch oporu chlopskiego w Krolestwie Polskim w latach 1815-1864

18 chłosta więzienie chłosta, więzienie chłosta, więzienie więzienie więzienie chłosta więzienie chłosta chłosta więzienie chłosta chłosta więzienie więzienie więzienie chłosta więzienie chłosta chłosta więzienie śmierć chłosta chłosta chłosta ...

Czesław Rajca, 1969

Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ...

... 6) roboty na fabrykach od 5 do 10 lat i pleti od 10 do 20 razów, 7) wieczne zesłanie na osiedlenie i pleti od 1 do 10 razów, 8) dom roboczy od 4 do 6 lat i chłosta od 80 do 100 razów, 9) dom roboczy od 2 do 4 lat i chłosta od 60 do 80 razów, ...

Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872

Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 87

Articles of War), wedle litery którego za większość przewinień marynarz odpowiadał życiem lub odbierał karę chłosty. Znienawidzona, poniżająca i okrutna chłosta stosowana była niezmiernie często, a wszyscy marynarze musieli być jej ...

Paweł Jędrzejko, 2007

Prace Wydziału Prawa - Strona 134

Karę chłosty zna też Summa 331 — flagellacio, fustium ceno. Księgi złoczyńców używają określeń — flagellacio, castigatio, caesio, fustigatio, vapulare 33i, smaganie 333, bicie, ubicie. W poznańskiej księdze złoczyńców z XVI wieku chłosta ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963

Morena albo Powieści blade - Strona 136

„Cicho, Zymio, usłyszy cię nasza Pani, kop ziemię" — — „I cóż mi ta Pani uczyni?... każe mię ochło- stać?... i cóż stąd? robota czy chłosta, to jedno... O! źlem rzekł: jedno; — Chłosta krótsza." — — „Krótsza?... tak; — wolę jednak dzień pracy niż ...

Aleksander Tyszyński, 1842