Înțelesul "aforysta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AFORYSTA ÎN POLONEZĂ

aforysta

CE ÎNSEAMNĂ AFORYSTA ÎN POLONEZĂ?

aforism

Aforyzm

Estetica - o declarație succintă, lapidară, în cea mai mare parte unilaterală, care exprimă adevărul filozofic sau moral general, surprinzător și strălucit. În literatura europeană modernă această formă a folosit, printre altele, Compozitori francezi: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld și S. Chamfort. În Polonia, au fost publicate colecții de aforisme, printre altele. Editura "Wiedza Powszechna" din seria "Gânduri de argint și aur", Editura Cooperativă "Czytelnik" din seria "Symposion", Institutul Național de Publicare din seria "Biblioteca Afotist".

Aforyzm – zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy. W nowożytnej literaturze europejskiej formę tę wykorzystywali m.in. twórcy francuscy: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld oraz S. Chamfort. W Polsce zbiory aforyzmów wydawały m.in. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w serii „Myśli Srebrne i Złote”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” w serii „Symposion”, Państwowy Instytut Wydawniczy w serii „Biblioteczka Aforystów”.

TRADUCEREA AFORYSTA

Găsește traducerea aforysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile aforysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aforysta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 警句
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: aphorist
• Traducător din Poloneză - Engleză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Hindi: aphorist
• Traducător din Poloneză - Arabă: aphorist
• Traducător din Poloneză - Rusă: афоризмов
• Traducător din Poloneză - Portugheză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Bengali: aphorist
• Traducător din Poloneză - Franceză: aphoriste
• Traducător din Poloneză - Malaeză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Germană: aphorist
• Traducător din Poloneză - Japoneză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Coreeană: aphorist
• Traducător din Poloneză - Javaneză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Tamilă: aphorist
• Traducător din Poloneză - Marathi: aphorist
• Traducător din Poloneză - Turcă: vecize eden kimse
• Traducător din Poloneză - Italiană: aphorist
• Poloneză: aforysta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: афоризмів
• Traducător din Poloneză - Română: aphorist
• Traducător din Poloneză - Greacă: aphorist
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aphorist
• Traducător din Poloneză - Suedeză: aphorist
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: aphorist

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORYSTA»

Descoperă întrebuințarea aforysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aforysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 96

Jeáli ktoá jest przekonany o biologicznym dziedzicze- niu moralnosci, to natywizm odniesio- ny do jçzyka powinien akceptowaé a fortiori. aforysta pochodny od aforyzm; rzeczownik r. т.; D. aforysty, Ms. aforyscie, L mn. M. aforysci, D. B. afo- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Kornel Filipowicz: szkice do portretu - Strona 117

I jak nie da siç wyodrçbnic kategorycznie dwóch typów aforyzmów — na- ukowego i literackiego — tak tez nie mozna precyzyjniej sformulowaé pojecia aforyzmu. Janusz Slawiñski opracowal takq definicjç: „Aforyzm [...] zwiezfe sformulowanie ...

Antoni Aleksandrowicz, ‎Stanisław Burkot, 2000

Myśli banalne i niebanalne

Anna Maria Mianowska. 1. A F O R Y Z MY I Z Ł O T E M Y Ś L I 1. Aforysta = krótkodystansowiec. 2. Aforyzm powinien wyłuskiwać sedno, być myślą krótką, dobrze uczesaną, pozbawioną błędu. 3. Złote myśli, aforyzmy to jest samo sedno ...

Anna Maria Mianowska, 2013

Przeboje edukacji polonistycznej

W pojęciu aforyzmu występują obok siebie paradoks filozoficzny i kalambur, oryginalnie sformułowana definicja logiczna i poetycka metafora, moralistyczna apostrofa, pamflet, parodia, mikronowelka, mikrobajeczka. Znany czeski aforysta ...

Dorota Michułka, 2001

Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka ... - Strona 15

yzm m.in. dlatego, ze omawiany ga- tunek jest rozpowszechniony w literaturach wszystkich chyba jçzyków i krçgów kulturowych. Slowo aforyzm pochodzi od greckiego terminu aphorizein (odgraniczac) i, jak podaje Slownik ...

Anna Seretny, ‎Waldemar Martyniuk, ‎Ewa Lipińska, 2004

Twarz Tuwima

Tuwim nie mógł wyznawać wiary jako credo, z przyczyny, którą tak oto ujął aforysta Stanisław Jerzy Lec: „Czy wierzę w Boga? Pytają mnie zawsze ludzie, nigdy On”. A to znaczy: w mowie ludzkiej i w jej sercu, czyli w mowie poety, która jest ...

Piotr Matywiecki, 2007

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 460

142 s. Nakł. 5.000. = Bibl. Aforystów. - 1973. 142 s. [Nachauflage.] Nakł. 10.000. - 1978. 142 s. Nakł. 47.000. = Bibl. Aforystów. Ubersetzer: Wacław Berent, Konrad Drzewiecki, Leopold Staff, Stanisław Wyrzykowski. Pisma pozostałe 1862-1875 ...

Jacek St Buras, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aforysta în contextul următoarelor știri.

Ekspert: Duda przy Obamie na bankiecie to nie przypadek

W takich sytuacjach prześmiewca - aforysta St. J. LEC " Twórzcie o sobie MITY, BOGOWIE nie zaczynali inaczej ". 5: KALIF z IP: 37.249.87.* (2015-09-29 16:25). «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Czesi zbierają podpisy za wyjściem z Unii Europejskiej

Przewiedział to jeszcze w XVII wieku francuski aforysta Franciszek ks. de La Rochefoucauld zauważając, że tylko dlatego Pan Bóg nie zesłał na ziemię ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»

Piotr Janicki, "Wyrazy uznania"

Przychodzi na myśl tutaj Lec, filozof-pisarz niesłusznie zaszufladkowany jako aforysta, który pisał: "powiedzianym wytyczać granicę przemilczanego". «Culture.pl, Sep 15»

Cywiński do Wrońskiego: Panie Piotrze, dziękuję za list. Ja Pana nie …

„Nie chcem ale muszem”, jak mawiał najsłynniejszy w świecie elektryk-prezydent-„aforysta”. Muszę, ponieważ dawny esbek, przepraszam, że tak nazywam ... «wPolityce.pl, Iun 15»

Strefa wolnego słowa

A Wielki Aforysta powiedział: Poznajcie prawdę, a prawda was wyzwoli. Dotyczy to też strefy wolnego słowa. Prawda nie obejdzie się bez krytycznego myślenia. «wPolityce.pl, Apr 15»

Mamy buraka za prezydenta! Jestem gotów odpowiadać przed …

Najpierw był Lech Wałęsa. „Aforysta” mimo woli, z wykształcenia elektryk, ikona „Solidarności” i noblista pokojowy z zagadkowa przeszłością, dotyczącą ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Życie i wiara

Polski poeta i aforysta Stanisław J. Lec (†1966) tę samą prawdę wyraził kiedyś w formie aforyzmu: "Pierwszym warunkiem nieśmiertelności jest śmierć". «Deon.pl, Aug 14»

Warszawa. Dyskusja "Fryderyk Nietzsche o Jezusie"

Stanisław Gromadzki - filolog, filozof, aforysta, tłumacz i eseista. Współautor (z Jerzym Niecikowskim) antologii "Nihilizm: dzieje, recepcja, prognozy", Warszawa ... «e-Teatr.pl, Mai 14»

("ŻŻ" 14 - 8.04.2014) - Światowy dzień poezji w Żyrardowie

Valeriu Butulescu – poeta i dramatopisarz rumuński, aforysta, tłumacz, polityk. Wydał kilka zbiorów aforyzmów. Studiował w Polsce i ożenił się z Polką. Zajmuje ... «Życie Żyrardowa, Apr 14»

Park Noblistów

Był matematykiem i fizykiem, oraz znanym aforysta. Wpłynął w dużym stopniu na rozwój fizyki jądrowej, jednak z powodów etycznych odmówił udziału w ... «naTemat, Mar 14»