Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagellation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAGELLATION ÎN FRANCEZĂ

flagellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGELLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGELLATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagellation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flagellation

flagelare

Flagellation

Flagelarea este un act de biciuire a corpului uman cu un bici, benzi sau o tulpină flexibilă sau orice alt obiect de același tip. La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Definiția flagellation în dicționarul Franceză

Definiția biciuirii în dicționar este actul de biciuire sau biciuire într-o manieră de pedeapsă sau penitență.

La définition de flagellation dans le dictionnaire est action de flageller ou de se flageller en manière de châtiment ou de pénitence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagellation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGELLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGELLATION

flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGELLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele flagellation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAGELLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flagellation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flagellation

Traducerea «flagellation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGELLATION

Găsește traducerea flagellation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flagellation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagellation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azotaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flogging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिस्मानी सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মার
260 milioane de vorbitori

Franceză

flagellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Züchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

むち打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flogging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm việc không kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशी शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırbaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fustigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chłosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flagelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagellation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGELLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagellation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagellation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagellation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGELLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flagellation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flagellation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flagellation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGELLATION»

Descoperă întrebuințarea flagellation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagellation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
QUI AIME BIEN... (eBook): ou la flagellation dans la vie ...
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 226 pages, orné d’un frontispice et de 7 illustrations en noir et blanc de Louis Malteste, couverture en couleurs.
Jacques d' Icy, Louis Malteste, 2009
2
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
18 — La séance de la flagellation Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
François Cadilhon, 2002
3
De la flagellation dans la médecine et dans les plaisirs de ...
Les bons effets de la Flagellation pour guérir les maniaques, attestés par Cœ. lius Aurelianus , Rhazès et autres , sont connus depuis un siècle en Angleterre , quoique les Médecins ne s'en soient point sonvénus : je lis «Jans Bodin , liv.
Johann Heinrich Meibom, 1800
4
La stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la ...
Cet essai sur La flagellation du Christ de Piero della Francesca fait l'hypothèse que le peintre a voulu rendre son tableau énigmatique afin d'en interrompre la lecture au plan où ses composantes diverses ont valeur et fonction de signes ...
Yves Bonnefoy, 2006
5
Recueil de Travaux
LE DISCOURS DE LA FLAGELLATION (3 MARS 1766) Le 3 mars 1766, Louis XV se rendit inopinément au Parlement de Paris pour porter lui-même à cette cour sa réponse aux remontrances insolentes dont elle l'accablait depuis des mois ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
E. P-c-t. FLAGELLATION , acte par lequel « îaffigc » quelqu'un le supplice du fouet *w.'. Cette punition fut en usage chez laJtié; on l'encourait facilement, mais <êt s'irait rien de déshonorant. C'était «« la synagogue qu'on subissait la fla- sfctbn ...
7
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Lyon 1520-1565 Estelle Leutrat. 2) La Flagellation de 1526 et le problème de la datation des œuvres L'établissement de la chronologie de l'œuvre du Maître JG est rendu difficile par l'absence presque totale d'estampes datées. En outre, la ...
Estelle Leutrat, 2007
8
Explication du mystere de la Passion de Notre Seigneur ...
Flagellation , couronne d'épines , rofeau J infultes. Voici V homme. Flagellation. Nature de la flagellation , elle était prédite. X. Saint Matthieu ch. ij. v. 26. & faint Marc ch. 1 5. v. 1 5. ne marquent qu'incidament la flagellation. remit Jefus,après ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1731
9
L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles: textes et documents
La. séance. de. la. flagellation. Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
‎2008
10
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Il s'inspira principalement, semble-t-il, de deux spécialistes: le dessinateur Louis Malteste, qui devait illustrer un de ses livres, et qui publiait des romans de flagellation sous le pseudonyme de Jacques d'Icy, et Victor Leca, auteur d'une œuvre ...
Bernard Baritaud, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGELLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagellation în contextul următoarelor știri.
1
Ramadan en Iran : la flagellation publique n'a eu cesse de fonctionner
CSDHI - Le quotidien officiel, Khorasan a donné des informations sur les flagellations en public et a écrit que début juillet, 4 individus ont été ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Iul 15»
2
Faites la pop pas la guerre - Libération
«Ev'rybody's talking about revolution, evolution, masturbation, flagellation, regulation, integration, meditation, United Nations…», les paroles de ... «Libération, Iul 15»
3
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Il n'en reste pas moins que François Hollande continue de se placer délibérément dans la repentance et l'auto-flagellation, ces grands maux ... «Breizh Info, Iul 15»
4
Soudan : 10 femmes risquent la flagellation pour "tenue indécente"
Les autorités soudanaises doivent libérer immédiatement 10 femmes arrêtées dans la capitale, Khartoum, pour "tenue indécente". Les charges ... «Amnesty International France, Iul 15»
5
Attentat de N'djaména : dure flagellation pour le Tchad
Ça tourne à la flagellation pour le Tchad. Après la double attaque de mi-juin dans laquelle 38 personnes ont trouvé la mort, Boko Haram a une ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
Raif Badawi échappe à nouveau à la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a évité pour la 29e semaine consécutive la séance de flagellation à laquelle il devait se soumettre vendredi ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Iran – 480 personnes condamnées à la flagellation pour avoir …
CNRI – A Chiraz (ville située au sud de l'Iran), quelque 500 personnes ont été arrêtées et la majorité d'entre eux ont été condamnées à la ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
8
Raïf Badawi échappe de nouveau à la flagellation
Or, après une première séance de 50 coups en janvier dernier, toutes les autres séances de flagellation ont été reportées en raison de l'état de ... «98,5 fm, Iun 15»
9
Le blogueur saoudien Raef Badaoui toujours menacé de coups de …
La flagellation de Raef Badaoui, blogueur saoudien condamné à mille coups de fouet et à dix ans de prison pour « insulte à l'islam », pourrait ... «La Croix, Iun 15»
10
Raif Badawi évite à nouveau la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a de nouveau échappé à la flagellation vendredi, lui qui est condamné à recevoir 1000 coups de fouet pour ... «TVA Nouvelles, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagellation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flagellation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z