CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLUPNAC»
Descoperă întrebuințarea
chlupnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chlupnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 166
Używane czasownikowo. Rozpędził się i chlup do wody. chlu pać, pie, chlup — chlup nać, -nie. 1 Jeśli jakaś ciecz chlupie, to przelewa się lub uderza o coś, wydając charakterystyczny dźwięk. Fale chlupały o dno przywiązanych przy kładce ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 262
Pływak chlup do wody. chlupać ndk IX, ~pię, ~piesz, chlup, ~ał, — chlupnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nąwszy 1. «o cieczy, substancji płynnej: przelewać się, wydając charakterystyczny odgłos; bulgotać, chlupotać*: Rzeka ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 548
KW CHLUPAWKA 'kijsluzqcy do przegarnia- nia bielizny w trakcie piukaniajef: Xlupafkó psegarña sa prañe v grapse Jeten tez. KW CHLUPNAC For my: 3 os lp czprzesz: rodz z xl'upua Zarnowiec kros; rodz n chlupto Mogilany krak. Znaczenia: ...
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 57
(dok. - chlupnac), chlupie, chlupiesz, chlupie, chlupalem, chlupalam, chlupal, chlup; 1. 'o cieczy: przelewaó sie, wydajac charakterystyczny odglos', np. Dziecko nioslo wiaderko, w którym chlupala woda; 2. 'wykonywaó ruchy w wodzie, blocie, ...
Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 312
'wpaác do wody'. Oni puscili sie do jego isc i o tak o jedna, pluch- nela, pluchnela, ta krzyczy glosno: ajej, jak mnie jej, tej ciongni juz [Land482, JL26] - ros. nлюхнymь(cя) 'chlupnac; rzucic; upaác; wpaác', brus. nлюхнyць chlupnac' © SWil.
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
6
Pod obcymi banderami - Strona 224
Każdy krok trzeba było najpierw wymacać, by nie stąpnąć w próżnią i nie chlupnąć w wodę. W końcu poczułem pod nogami twardą skałę. Podobne na ogół przygody opisał inny uczestnik przeprawy do Tobruku, Bogumił Andrzejewski.
7
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 236
Jeden z weselników podaje Mtodéj troche, wody na misce; jezeli nie- áwiadoma Mtoda, to umyje tylko rçce a wtedy síq z niéj wszyscy smieja., lecz jezeli nauczona, to powiuna reka. chlupnac trochç wody w oczy podajacemu; to samo ...
8
Chelmskie - Tom 1 - Strona 236
_ Jeden z weselników podaje Młodej trochę wody na misce; jeżeli nieświadoma Młoda, to umyje tylko ręce a wtedy się z niej wszyscy śmieją, lecz jezeli nauczona, to powinna ręką chlupnąć trochę wody w oczy podającemu; to samo powinien ...
9
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 236
—Jeden z weselników podaje Młodej trochę wody na misce; jeżeli nieświadoma Młoda, to umyje tylko ręce a wtedy się z niej wszyscy śmieją, lecz jeżeli nauczona, to powinna ręką chlupnąć trochę wody w oczy podającemu; to samo powinien ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1890
10
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
... machnąć, rąbnąć, rymnąć, sieknąć, szurnąć, także chachuknąć, ciepnąć, ciulnąć; w znaczeniu 'wypić': chlapnąć, chlupnąć, dmuchnąć, dziobnąć, machnąć, rąbnąć; bułg. 'ukraść': duzna, nonna, maa5na, nema, uĄunna; 'uderzyć': 6uuma, ...
Zdzisława Staszewska, Uniwersytet Łódzki, 1999
