CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEPNAC»
Descoperă întrebuințarea
klepnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
klepnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 326
«ryba o ciemnym, stalowym grzbiecie, jasnym brzuchu, zaokrąglonym tułowiu i dużej głowie* klepać ndk IX, klepię, klep, klepany — klepnąć dk Va, —nięty 1. «uderzać lekko dłonią»: Poufale klepnął go po plecach. 2. tylko ndk, pot. «mówić ...
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 331
ndk «w odniesieniu do metali: rozpłaszczać przez bicie młotem; kuć* A K. kosę «ostrzyć kosę* A fraz, tylko ndk K. biedę «żyć w biedzie* klepać się — klepnąć się 1. for. zwr. czas. klepać — klepnąć w zn. 1. 2. ndk «klepać siebie wzajemnie* ...
3
Polish-English dictionary: - Strona 359
-a) (ink) biot; zrobił —a w zeszycie he blotted his exercise book kle ń m Zool. chub klepać1 impf -» klepnąć klepać2 impf (— ię) vi [T] 10 hammer [blachę, kosę]; — ać len/konopie to beat flax/hemp => wyklepać [2] pot., pejor. (paplać) to prattle ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 695
którego użycie w związku z czynnościami bednarskimi nie znane (gdy kowal, klepać żelazo, częste). Zwrot brak mu piątej klepki (itp.) zawdzięczamy, jak sto innych „ironizmów" obrazowych, F.Zabłockiemu: za najlepsze by stalą krople i ulepki ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 234
'stukać, kołatać', daw. 'wiele i niezbyt mądrze mówić, pyskować', kasz. klekotac 'klekotać (o bocianie); terkotać, grzechotać; trajkotać, paplać, klepać', klekot 'klekot bociana; warkot, terkot, grzechot; trajkotanie, paplanina', 'gaduła; stary zegar'; ...
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 156
Ten palac to klejnot archi- tektury. klepac, klepiç, k1epц: Klepal klacz po szyi. Nie klep mnie, nie jestem twoim kolega. Kobiety kle- paly pacierze. > klepac biedç klepka: Umocowac ruchoma klepkç parkietu. Montowac klepki na dachu.
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
7
Życie w śmierci - Strona 236
Szymona po plecach klepnął i z łona szafy gminnej wyciągnął pękaty koniak a nie chudą wódkę: „Piłeś kiedy?" Nasz narrator nie mógł sobie przypomnieć. Bąknął, że różne się pijało, to może i pił, ale kiedy usłyszał z ust przewodniczącego, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 234
«ocena niedostatecz- na». Klepacz 1. «oszust». 2. «adwo- kat, obroñca». 3. «jçzyk». 4. «ma- szyna do pisania». Klepac// klepnac 1. «bié, pobié» 2. «iáé, chodzié». 3. □ Klepaé biz- nes «krasc». 4. □ Klepac pajdç «odbywaé karç pozbawienia ...
9
Powieści: Ucieczka na południe ; Maleńkie lato - Strona 283
Tak mówiąc, klepnął Trzmiela w ramię. Miał zamiar klepnąć księdza, ale to byłby już brak szacunku. Więc ulżył sobie na kościelnym, słusznie rozumując, że ci dwaj mają coś wspólnego, mimo różnicy w hierarchii i dzięki temu klepnięcie ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek tk. willow, willower, willey. klepisko n. 1. roln. threshing floor, barn floor. 2. techn. (część młocarni) concave. klepka f. Gen.pl. -ek (beczki) stave; (podłogowa) floorboard; brak mu piątej klepki he has a screw loose. klepnąć pf. -ij zob. klepać.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
