Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chrzciny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRZCINY ÎN POLONEZĂ

chrzciny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRZCINY


babciny
babciny
checiny
checiny
ciociny
ciociny
jejmosciny
jejmosciny
mlociny
mlociny
osieciny
osieciny
rokiciny
rokiciny
rozpleciny
rozpleciny
siciny
siciny
szczekociny
szczekociny
trociny
trociny
wasciny
wasciny
waszeciny
waszeciny
waszmosciny
waszmosciny
wymieciny
wymieciny
wymiociny
wymiociny
wypociny
wypociny
zwierciny
zwierciny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRZCINY

chrzaszcz
chrzaszcz kolorado
chrzaszczowaty
chrzaszczowy
chrzaszczyk
chrzcic
chrzcic sie
chrzciciel
chrzcielnica
chrzcielny
chrzczenie
chrzept
chrzesc
chrzescic
chrzescijanin
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanka
chrzescijanska demokracja
chrzescijanski
chrzescijanstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRZCINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
chiny
ciemnosiny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny
fiszbiny
futraminy

Sinonimele și antonimele chrzciny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chrzciny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRZCINY

Găsește traducerea chrzciny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chrzciny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrzciny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bautismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

baptism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बपतिस्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معمودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

batismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাপ্তিস্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

baptême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembaptisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

洗礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஞானஸ்நானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाप्तिस्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vaftiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

battesimo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chrzciny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрещення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

botez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάπτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dåpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrzciny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRZCINY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chrzciny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chrzciny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRZCINY»

Descoperă întrebuințarea chrzciny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrzciny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) gdy na „przypicie" rodziców, starszych krewnych i powinowatych, podeszłych wiekiem gospodarzy i gospodyń nie pocałują w rękę , nie uścisną za kolana lub „nie skłonią" im się do nóg; 3) gdy na weselach i chrzcinach goście „dopominają ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Zapraszanie na chrzciny Opozycyjnego przykładu może dostarczyć zwyczaj zapraszania na chrzciny, który miał na celu potwierdzanie istniejącej wspólnoty między mieszkańcami, ale także dawał okazję mieszkańcom wsi do podjęcia próby ...
Mariusz Filip, 2012
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 179
'obchód, uroczystość (jak wesele, chrzciny, poświęcenie chałupy)' W(gw.) zapustny 'wesoły, biesiadny, godowy' W zapustować 'hulać, bankietować, godować, ucztować, biesiadować, balować' W A // L SWil zaświątkować 'zacząć świątkować' ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 149
Chrzciny jako stały element chrztu dziecka w ocenach katolików. Uroczystość „chrzcin" dziecka ciągle jest ważną imprezą rodzinną, jeśli aż 72,1% badanych katolików w obu terminach uznało ją za niezbędną i akcentującą sam fakt urodzenia ...
Józef Baniak, 2007
5
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 161
Rozradowany Michnik obiecał Lechowi Kaczyńskiemu: „Zaproszę Cię na chrzciny!”. Ale to była tylko chwila w dobrych relacjach. Twórca „Gazety Wyborczej” i związanego z tym tytułem środowiska nie przepada za Jarosławem, a Lecha tylko ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
6
Brzozowa - wiek później: zmiana kulturowa w obrzędowości ...
W: A chrzciny wyprawia się raczej w domu, czy w jakimś lokalu również? R: Rzadko w lokalu, no przeważnie, tak jak u nas na wsi, to nie ma nawet jakiegoś lokalu, żeby chrzciny robić, ale nie robią, nie spotyka sie, żeby tak liczne przyjęcia ...
Natalia Gancarz, 2007
7
Niebieski autobus
Chrzciny. Ksiądz Gustaw patrzył na mnie krótkowzrocznym błękitem, próbując ustalić, w której ławce siedziałam na lekcjach religii. –Pod oknem – upierałam się po raz kolejny. –A jabym przysiągłna rany Chrystusa,że koło Poroninówny. –Tak.
Barbara Kosmowska, 2011
8
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Chrzciny II 243 — 246 dziecka Zygmunta 111, powicie, a$- systeneya; u niektórych bywały chrzciny huczne z muzyka, śpiewaniem, paleniem beczek, strzelaniem ; dary dziecku, życzenia rodzicom, wróżby, przyjmowanie u rodziców, dar ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Kazania o Pieciu Przykazaniach Koscielnych - Strona 49
Chociaż na chrzcinach mniej bywa wódki, niż na weselu, jednak znam takich, co powiadają: „Ja tam wolę zawsze iść na chrzciny, niż na wesele. Na weselu laki tłok, tak dużo ludzi, że nieraz trudno jest się upić, ale za to na chrzcinach ...
Jozef Koterbski, 1917
10
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 177
Blogoslawieni! którym gardla dzwieki / Mog^ wystarczyc — którym dosyc rçki, / Aze- by pisac — mnie zas cizba glosek / Na pogrzeb mysli, zamiast na jej chrzciny, / Ciagnie — dlatego ze tam lichy klosek / Zbolalych uczuc nie da dziesieciny!
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRZCINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chrzciny în contextul următoarelor știri.
1
Zakopane. Chrzciny i wesele u Sebastiana Karpiela-Bułecki
Chrzciny mają być połączone ze ślubem rodziców. To nie wszystko. - Chrzestną matką dziecka będzie moja i Sebka siostrzenica Hania Urbaniak - mówi Jan ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
M jak miłość. Chrzciny Hani, córki Natalki, w nowym domu …
Mostowiakowie choć chwilę zapomną o pożarze domu w Grabinie i o remoncie, dzięki któremu odzyskają dach nad głową. Chrzciny Hani odbędą się już w ... «SE.pl, Sep 15»
3
Adam Sztaba: najpierw ślub dopiero potem chrzciny?
Znajomi Adama Sztaby twierdzą, że już nie pamiętają, kiedy był tak szczęśliwy, jak obecnie. To wszystko zasługa nowego związku z menadżerką, Agnieszką ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Krzysztof "Diablo" Włodarczyk nie przyszedł na chrzciny córki! Nie …
Krzysztof „Diablo” Włodarczyk (33 l.) nie płaci alimentów na córeczkę i nie odwiedza jej. Choć wiedział o chrzcinach Zuzanki, nie pojawił się na uroczystości. «pomponik.pl, Aug 15»
5
Młode żubry w Bieszczadach czekają na chrzciny. Odbędą się w ten …
Młode żubry w Bieszczadach czekają na chrzciny. Odbędą się w ten weekend. Tomasz Jefimow. Nowiny. 6 sierpnia 2015 06.08.2015 Aktualizacja: 6 sierpnia ... «Nowiny24, Aug 15»
6
Księżniczka Charlotte ochrzczona
Były to pierwsze od 120 lat chrzciny tak wysokiego pozycją członka rodziny panującej, które odbędą się poza jednym z królewskich pałaców. Rodzice ... «TVN24, Iul 15»
7
Prezent na chrzciny. Co kupić na pierwszy prezent maluszkowi …
Prezent na chrzciny może być nie lada problem. Co bowiem podarować kilkumiesięcznemu maluszkowi? Powinien być to bardziej prezent dla rodziców, czy dla ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
8
Chrzciny Royal Baby 2 już wkrotce! Kiedy i gdzie? – znamy datę i …
Pałac Kensington podał do wiadomości datę i miejsce chrzcin córki księżnej Kate i księcia Williama. Chrzciny księżniczki Charlotte odbędą się 5 lipca w ... «Blasting News, Iun 15»
9
Krzysztof Pilarz: Czas na chrzciny
Mamy chrzciny 6-miesięcznej córeczki Nikoli. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu ... «Polska The Times, Iun 15»
10
Pierwsze od 120 lat takie chrzciny w rodzinie królewskiej
Brytyjski dwór ogłosił, że najmłodsza członkini rodziny królewskiej zostanie ochrzczona 5 lipca. Ceremonia z udziałem małej księżniczki Charlotte odbędzie się ... «TVN24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrzciny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chrzciny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż