Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filipiny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIPINY ÎN POLONEZĂ

filipiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FILIPINY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipiny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filipine

Filipiny

Filipine, oficial Republica Filipine - un stat insular în Asia de Sud-Est, situate în arhipelagul filipinez în Oceanul Pacific. De la nord sunt apele învelitoarea Filipine Luzon Strâmtoarea, la vest de apele Marea Chinei de Sud. Arhipelagul separat de insula Borneo Marea Sulu și Marea Celebes din alte insule din Indonezia. Din estul Filipinelor sunt înconjurate de apele Marii Filipine. Plasarea în climatul ecuatorial face ca Filipine să fie expuse la taifunuri frecvente. Proximitatea Inelul de Foc al Pacificului le expune la cutremure frecvente. Dar aceasta este una dintre cele mai bogate zone din lume în ceea ce privește biodiversitatea. Întregul arhipelag este format din 7107 insule, dar cel mai adesea este împărțit în trei unități principale: Luzon, Visayas și Mindanao. Capitala Filipine este Manila. Din cele 92 de milioane de persoane din Filipine, acestea sunt pe locul 12 printre țările cele mai populate din lume. Un număr de 11 milioane de filipinezi trăiesc în afara țării. Insulele se caracterizează printr-o mare diversitate de medii etnice și culturale. Filipiny, oficjalnie Republika Filipin – państwo wyspiarskie w południowo-wschodniej Azji, położone na Archipelagu Filipińskim na Oceanie Spokojnym. Od północy Filipiny oblewane są wodami cieśniny Luzon, od zachodu wodami Morza Południowochińskiego. Archipelag oddzielony od wyspy Borneo morzem Sulu oraz morzem Celebes od pozostałych wysp Indonezji. Od wschodu Filipiny otoczone są wodami Morza Filipińskiego. Położenie w strefie klimatu równikowego powoduje, że Filipiny narażone są na częste tajfuny. Bliskość pacyficznego pierścienia ognia naraża je na częste trzęsienia ziemi. Jest to jednak jeden z najbogatszych obszarów na świecie pod względem bioróżnorodności. Cały archipelag składa się z 7107 wysp, lecz najczęściej dzieli się go na trzy główne jednostki: Luzon, Visayas i Mindanao. Stolicą Filipin jest Manila. Z ok. 92 mln mieszkańców Filipiny zajmują 12. miejsce pośród najbardziej zaludnionych państw świata. Dodatkowe 11 mln Filipińczyków żyje poza granicami kraju. Wyspy charakteryzują się dużym zróżnicowaniem etnicznym i kulturowym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipiny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIPINY


albuminy
albuminy
aminy
aminy
apeniny
apeniny
arseniny
arseniny
babciny
babciny
barszczowiny
barszczowiny
bieliny
bieliny
bierzmowiny
bierzmowiny
bliny
bliny
bosiny
bosiny
brzeziny
brzeziny
cedziny
cedziny
checiny
checiny
chiny
chiny
chrzciny
chrzciny
ciemnosiny
ciemnosiny
czepiny
czepiny
oczepiny
oczepiny
okopiny
okopiny
swietochlowice lipiny
swietochlowice lipiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIPINY

filip
filipa
filipiak
filipika
filipikowac
filipin
filipina
filipinczyk
filipinka
filipinski
filipon
filipow
filipowski
filippi
filipsyt
filis
filistea
filister
filisteria
filisterski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIPINY

ciociny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
fiszbiny
futraminy
garbowiny
heblowiny
huminy
hydroksyaminy
imieniny
indochiny
inkrutowiny
iwiny
jagodziny
jejmosciny
karoliny
kefaliny
kochinchiny
krwawosiny

Sinonimele și antonimele filipiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «filipiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIPINY

Găsește traducerea filipiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile filipiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filipiny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

菲律宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Filipinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Philippines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिलीपींस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفلبين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Филиппины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Filipinas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিলিপাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Philippines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

filipina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Philippinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィリピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

필리핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Philippines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Philippines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிலிப்பைன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फिलीपिन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Filipinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Filippine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

filipiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Філіппіни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Filipine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Φιλιππίνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Filippyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Filippinerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Filippinene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filipiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIPINY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filipiny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre filipiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIPINY»

Descoperă întrebuințarea filipiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filipiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
... Kolumbia (98) Ukraina Kambodża Kolumbia (98) Paragwaj (98) Wietnam Filipiny (96) Kambodża Kolumbia (98) Filipiny (96) Kolumbia (98) Filipiny (96) Wietnam Kolumbia (98) Filipiny (96) Meksyk (95) Filipiny (96) Rumunia (95) Rumunia ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
2
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 126
oraz od -,061 (Filipiny) do -,491 (Niemcy zachodnie) [Polska ,247] w przypadku zmiennej „większość wie więcej...”. 92 Osoby o dłuższym stażu edukacyjnym częściej odrzucały twierdzenie, że większość wie więcej o polityce niż one same i ...
Paulina Sekuła, 2009
3
Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...
Archipelag Filipin składa się z ok. 7100 wysp i wysepek, z których ponad 4600 są tak małe, że nie mają nawet własnych nazw. Wyspy Filipiny weszły w orbitę zainteresowań gospodarczych Europy z chwilą odkrycia ich przez Magellana (1521 ...
Tadeusz Olszewski, 1965
4
Leksykon historii XX wieku - Strona 171
171 FILIPINY zostać obywatel amerykański lokujący się w przedziale wieku od 23 do 37 lat. posiadający odpowiednie wykształcenie lub umiejętności przydatne dla biura, a także legitymujący się doskonałym stanem zdrowia. Każdy agent ...
Bożena Bankowicz, ‎Marek Bankowicz, ‎Antoni Dudek, 1996
5
Azja - Tom 1 - Strona 24
... Japońskie Japonia Celebes 172 Wielkie Wyspy Sun dajskie Indonezja Jawa 125.9 Wielkie Wyspy Sun- dajskie Indonezja Luzon 104,7 Filipiny Filipiny Mindanao 94,6 Filipiny Filipiny Hokkaido 78.1 Wyspy Japońskie Japonia Sachalin 76.4 ...
Wiesław Maik, 1999
6
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...
Filipiny. Wjednymłóżku, czyli opowieści filipińskich mam W Filipinach wielopokoleniowa rodzina często dzieli wspólny dom. Licznikrewni to zazwyczaj nieoceniona pomocdla młodej mamy, jednaknie tylko... Dlaczego Filipinki wczasie ciąży ...
Ofelia Grzelińska, 2012
7
History of each Country around the World in Polish: ...
Filipiny. tło : Wyspy Filipińskie Hiszpańska kolonia stała sięw 16 wieku ; zostały scedowane na USA w 1898 roku, w następstwie wojny amerykańsko-hiszpańskiej . W 1935 roku na Filipinach stałCommonwealth samorządowa . Manuel ...
Nam Nguyen, 2014
8
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona 27
Janka Ochojska. Yolanda, który przeszed przez Filipiny w 2013 roku. Wródo: YPDR*/Matthew Owen 28. [FILIPINY]Wiele budynków byo tak zniszczonych, Ze trzeba byo je. 27. [FILIPINY] Poamane palmy do dzi9 przypominają o huraganie 29.
Janka Ochojska, 2015
9
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 226
Nie podjęli natomiast żadnej próby — zresztą skazana byłaby z góry na niepowodzenie — objęcia swoją kontrolą całych Filipin. Przez trzy stulecia zachowali swoją niezależność mieszkańcy Min- danao, wyznający przeważnie islam i dlatego ...
Henry Kamen, 2008
10
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Filipiny. Adobo. Wieprzowina. Składniki: - 4 funtów wieprzowiny (cięcia w 2 calowy kostki) lub 3 -4 funtów z kurczaka (pokroid w serwowania) - 1/2 szklanki octu - 1/2 szklanki sosu sojowego - 1 szklanka wody - 3 liście laurowe, rozsypał - 2 ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIPINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filipiny în contextul următoarelor știri.
1
Filipiny: Tajfun Koppu sieje spustoszenie. Ewakuowano tysiące …
Filipiny walczą z potężnym tajfunem Koppu, które powoduje powodzie i osuwiska, niszczy linie energetyczne i wyrywa z ziemi drzewa. 15 tys. ludzi zostało ... «Polska The Times, Oct 15»
2
Papież o pielgrzymce do Sri Lanki i na Filipiny oraz znaczeniu …
„Pragnę podziękować Panu za moją wizytę w Sri Lance i na Filipinach, a także proszę Pana, aby pobłogosławił obydwa te kraje oraz umocnił wierność ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»
3
Program podróży Franciszka do Sri Lanki i na Filipiny
Od 12 do 19 stycznia papież Franciszek odbędzie podróż apostolską do Sri Lanki i na Filipiny. Różnica w czasie wynosi 4,5 godziny wcześniej w Polsce niż na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»
4
Filipiny gotowe na przyjęcie papieża Franciszka
Mam nadzieję, że wizyta papieża spowoduje, że filipińskie chrześcijaństwo stanie się mniej sloganowe i plakatowe a bardziej stanie się przykładem ... «Deon.pl, Ian 15»
5
Filipiny: zbliża się potężny tajfun, zamknięto szkoły i urzędy
Na Filipinach odwołano w czwartek lekcje i zamknięto niektóre urzędy przed nadejściem potężnego tajfunu Ruby. Władze ostrzegają przed powodziami i ... «Onet.pl, Dec 14»
6
Hagupit sunie nad Filipiny. Tajfun zyskuje na sile
Nad Filipiny nadciąga tajfun Hagupit. Eksperci ostrzegają mieszkańców przed niebezpieczeństwem - intensywnymi opadami deszczu, powodziami, silnym ... «TVN Meteo, Dec 14»
7
Filipiny szykują się do wizyty papieża. Podsycają "papieską …
Na Filipinach, stanowiących azjatycki bastion katolików, wizyta papieża Franciszka to wielkie święto. Pielgrzymka głowy Kościoła urasta tam do rangi spotkania ... «Gazeta.pl, Sep 14»
8
Watykan: w styczniu papież udaje się na Sri Lankę i na Filipiny
W styczniu przyszłego roku papież Franciszek uda się na Sri Lankę i na Filipiny - poinformował dziś w dwuzdaniowym komunikacie Watykan. Będzie to druga ... «Onet.pl, Iul 14»
9
Filipiny, Chiny i Wietnam liżą rany po tajfunie
Tajfun Rammasun, który przeszedł przez Filipiny, a następnie uderzył w Chiny i Wietnam, pozbawił życia łącznie 118 osób i spowodował wielkie straty, głównie ... «TVN Meteo, Iul 14»
10
Zbliża się tajfun Neoguri. Zagrożone Filipiny i Japonia
Północna część Filipin oraz południowe wyspy Japonii zagrożone. Zbliża się do nich silny tajfun Neoguri, który powstał na Oceanie Spokojnym. Fale mogą ... «Interia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filipiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/filipiny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż