Înțelesul "chuscinka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHUSCINKA ÎN POLONEZĂ

chuscinka

TRADUCEREA CHUSCINKA

Găsește traducerea chuscinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chuscinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuscinka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Engleză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Hindi: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Arabă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Rusă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Portugheză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Bengali: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Franceză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Malaeză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Germană: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Japoneză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Coreeană: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Javaneză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Tamilă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Marathi: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Turcă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Italiană: chuscinka
• Poloneză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Română: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Greacă: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Suedeză: chuscinka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: chuscinka

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUSCINKA»

Descoperă întrebuințarea chuscinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuscinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 274

nIarounuii, miarominii. W chuścianym woreczku majoranu uwarzonego przykładać. Sien. 105. Zaziębionemu koniowi dym knota chuścianego pod nos kurzony pomaga. Cresc. 559. CHUSCINA, y, ż. CHUSCINKA, i, ż. zdrobn. biedna mizerna ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196

(z J. I. Kraszewskiego), okreslona jako odpowiednik formy chuscinka, i skórynka (chleba) reg. (z E. Orzeszkowej) 'skórka (chleba)'. Zaden z tych dwu wyrazów nie jest we wspólczesnej polszczyinie szerzej znany. Z przytoczonych w SJPD ...

Bogusław Kreja, 1996

Białoruś-Polesi - Strona 213

Narzeczoaa przy- jawszy trzewiki, wianek z ruty (rucianoj wiénok) i pieniçdzy okolo <2 zl pol.4>, obdarza narzeczonego bialym platkiem <plóciennym> (chuscinka), który swacha przywiazuje mu do pasa, a innych mçz- czyzn plótnem (po 4 ...

Oskar Kolberg, 1968

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

chustowy, Iniany, plocienny leinen, von leinen Tüchern, von Leinwand. - “s y cf. chuscinka, f. g. i Demin. ein fchlechtes üchelchen. - ': n. g. at ein schlechtes lumpiges Tuch, - Schnupftuch, alstuch. Chusta, f. g. y cf. chustka, f. g. i cf. chusteczka, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... Chuscinka, -i, 5/. dim. clenbe«, armfiligee Хиф1е1п п.; — sci- вко, -a, sn. аЬ1феи1|фс« alte«, |"ф1еф« (е«Хифп. (ftopf-, £ dump К фа1«иф). Chusta, -у, ChuKtka, Chu»teczka, -i, s/, letiiínc? Xudi ; €tùd п. Ша(фе; chostka do nosa 'Зфпирпиф ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 271

CHUSCINA, y, z'., CHUSCINKA, i', z'. zdroón.. bi1:dna mìzerna chustka, ein EÍCHDIÖ ßl'lllfCeÜßfß ЕЩЁ)“. Nicmasz teraz na mnie i szmacíny, Níemasz i iedney chuéciny, Comp. 7oz. CHUSCISKO, a, n., ранца“: nieloremng chulh, tin аЩ'фшцФ ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807