Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chwalenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHWALENIE ÎN POLONEZĂ

chwalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHWALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie
doszkolenie
doszkolenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHWALENIE

chwala
chwalba
chwalca
chwalczy
chwalczyni
chwalebnie
chwalebnosc
chwalebny
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa
chwalimir
chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHWALENIE

dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

Sinonimele și antonimele chwalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chwalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHWALENIE

Găsește traducerea chwalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chwalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chwalenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吹牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanfarronería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bragging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डींग मारने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bazófia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আস্ফালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vantardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercakap besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prahlerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大言壮語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bragging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बढाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

palavra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vantarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chwalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fanfaronadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομπορρημοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bragging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chwalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHWALENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chwalenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chwalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHWALENIE»

Descoperă întrebuințarea chwalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chwalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 31
Akty chwalenia. Oto formula dcfiniujaca akt chwalenia: CHWALENIE, (czyli chwalenie siç)9: môwiç: mozna о mnic powicdzicc" coá dobrego; sadzç, zc zrobilcm coá dobrego día siebie lub día ciebie lub día innych; jest mi przyjemnie z tego ...
Ireneusz Bobrowski, 1993
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 346
Petr 1/8; SzarzByt B4. Synonimy: dobry, slawny, zaony; 2. blogi, blogoslawiony, blogoslawny, dostojny, powyzszony, przeelawny, slawetny, iwiety, wielebny, wielmoiny. Of CHWALNY, PRZECHWALEBNY ZZa CHWALENIE {61) sb n chwalenie ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Traktat o Żydach - Strona 125
Chwalenie to życie, a życie to chwalenie; zmarli bowiem nie chwalą już Boga (por. Ps 6,6;30,10;88,11 i n.; 115,17; Iz 38,18 i n.; Syr 17,27 i n.). „Chwalenie to najbardziej specyficzna dla człowieka forma egzystencji" (G. von Rad)75. Chwalenie ...
Franz Mußner, 1993
4
Reportaż prasowy dla młodzieży: studium pragmalingwistyczne
[B 1 4] Chwalenie siç niejestograniczonejedyniedo wskazywaniacech redakcji, jak dociekliwosc [97], [99], [100], upór [102], frywolnosc [103]. Obejmuje ono takze jej dzialania. które maja. pomóc czytelnikowi [104], [105]. Wszystkie te elementy ...
Joanna Smól, 2005
5
Mądrość bezużyteczności Zhuangzi: - Strona 30
Fałszywe chwalenie innych w celu zaszkodzenia im, to złośliwość, a chętne przyznawanie słuszności innym w celu wybadania ich zamiarów nazywa się obłudą. „Człowieka, który posiada, choć jedną z tych wad, mędrzec nie WŁODZIMIERZ ...
Włodzimierz Wilowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 373
[ganic] nie pochwalac; [okazywac zadowolenie] chwalic sobie cos KТO CHWALI? - matka, nauczyciel chwali za osiqgniçcia; krytyk, recenzent chwali, pochwalil; chwal, duszo moja, Pana! {C} CO CHWALI? - [wystawiac swiadectwo] dzielo ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 26
Jak mówić o sobie, czyli czy wypada się chwalić... Bardzo ważne jest to, co kobieta mówi o sobie, obcując z mężczyzną. Nie bardzo w tym kontekście podoba mi się słowo „autoprezentacja”, ale faktycznie tak jest. Co wyróżnia prawdziwą ...
Ludmiła Bliss, 2012
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 284
Chwalebne blizny, rany. chwalenie (się) n I, rzecz, od chwalić (się). chwalić ndk Via, ~lę, ~lisz, chwal, ~lił, — lony 1. «mówić o kimś, o czymś z uznaniem, aprobatą; oceniać dodatnio*: Chwalić dziecko za pilność. Chwalić żonę przed mężem.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Basic Mechanisms Controlling Term and Preterm Birth - Strona 152
Kristof Chwalisz, Robert E. Garfield. Induction of labor with mifepristone (RU486) in intrauterine fetal death. Am J ObstetGynecol 1990, 163:540–542 Cabrol D, Carbonne B, Bienkiewicz A, Dallot E, AljAE, Cedard L (1991) Induction of labor and ...
Kristof Chwalisz, ‎Robert E. Garfield, 2013
10
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
A kiedy się kto tak uda, tedy to jest wtóry stopień, chwalic jego. Chwalic dobroć chwalić sprawiedliwość i łaskę ojcowską, za którą się to stało, że cię lżej karał, niżeś był godzień, a iż ci nie dał ustać w karaniu, a iż cię też radniej karał tu na tym, ...
Walenty Kuczborski, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHWALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chwalenie în contextul următoarelor știri.
1
TV Trwam zapłaci karę za chwalenie podpalenia tęczy
KRRiT nałożyło na TV trwam karę w wysokości 50 tys. zł za pochwalanie działania niezgodnego z prawem. Lux Veritatis odwołało się od decyzji, ale sąd ... «Warszawa w Pigułce, Sep 15»
2
TV Trwam przegrała z KRRiT, musi zapłacić karę za chwalenie
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił odwołanie Fundacji Lux Veritatis, nadawcy Telewizji Trwam, od decyzji przewodniczącego KRRiT nakładającej na ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
3
Raportowanie CSR to nie chwalenie się, to rozliczanie …
Środowisko biegłych rewidentów od kilkunastu lat rekomenduje rozszerzenie zakresu raportowania o zagadnienia niefinansowe. Ale równie ważne jest ... «INFOR.pl, Sep 15»
4
Krzysztof Daukszewicz: Za słabo rozliczamy polityków z obietnic
Pan Duda naobiecywał, a pan Komorowski się chwalił. Ludziom takie chwalenie się zwisa. Ich właśnie interesuje to, żeby ktoś im naobiecywał złotych gór. «Interia, Mai 15»
5
Odszedł człowiek kontrowersyjny. O pięknej biografii i dziwnym …
Chwalenie kogokolwiek za okazywanie przeciwnikom politycznym pogardy to aberracja. Ale wywieszanie tego na sztandaru w chwili śmierci? To się wymyka ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
W Evolve rozegrano już prawie 6 milionów meczów. Coraz bardziej …
... milionów meczów. Coraz bardziej absurdalne sposoby na chwalenie się liczbami ... Coraz bardziej absurdalne sposoby na chwalenie się liczbami. 2KEvolve. «Komputer Świat, Feb 15»
7
Francuski komik Dieudonne aresztowany za chwalenie terroryzmu
Śledztwo przeciwko komikowi wszczęto w poniedziałek, gdy napisał na Facebooku: "Tej nocy, jeżeli o mnie chodzi, czuję się jak Charlie Coulibaly". Dieudonne ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
WSZYSTKIE AFERY Adama Hofmana: podejrzenie popełnienia …
WSZYSTKIE AFERY Adama Hofmana: podejrzenie popełnienia przestępstwa podatkowego i chwalenie się PENISEM! 09.11.2014, godz. 10:25 / aktualizacja ... «SE.pl, Nov 14»
9
Kiedy pochwała podcina skrzydła
Chwalenie to trudna sztuka. Psychologowie przyjrzeli się, jak reagują na nie dzieci. Okazało się, że zachwyt nad ich pracą czasem może odnieść skutek ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
10
Podglądanie, chwalenie się i poznawanie nieznajomych, czyli cu na …
Do gabinetu psychologa zawitał młody licealista. Wszedł smutny, ze spuszczoną głową i usiadł na fotelu. - Co się stało? - zapytał psycholog. - Dodałem dwie ... «naTemat, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chwalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chwalenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż