Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLENIE ÎN POLONEZĂ

bolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie
doszkolenie
doszkolenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLENIE

bole parte
bolec
bolejaco
bolejacy
bolek
bolemir
bolemira
bolemysl
bolen
bolerko
bolero
bolesc
bolesci
bolesciwie
bolesciwy
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLENIE

dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

Sinonimele și antonimele bolenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bolenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLENIE

Găsește traducerea bolenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bolenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ASP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

áspid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एएसपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آسيا والمحيط الهادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гадюка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

áspide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কস্পমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aspic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

asp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Natter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ASP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ASP
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rắn độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுவிரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aspide
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гадюка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aspidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ASP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ASP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bolenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLENIE»

Descoperă întrebuințarea bolenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 46
czaé [1] IV 21b; bolenieserca [1] III 34b; bolenie spqdzaé [1] / 101a; bolenie stawow 'artretyzm' [5] IV 19a, d, 21b; bolenie suchychzyl[3] 1 3a, 125d, 140b; bolenie szy je [3] IV 19b, Vli, 60v; bolenie sledziony [4] / 60a, III 14b, IV 8c; bolenie tracic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... w zadku 1 3392. boi wyciągać 3436. bolenie ciemienia 1 3393. boi zębow 3437. bolenie czoła 1 3394. bolące ręce 3438. bolenie dziąsł 1 3395. bolączka bokowa 0 3439. bolenie dzięgn 1 3396. bolączka czarna l o 3440. bolenie garłowe 1 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 15
Przedwczoraj na tej główce wyciągnąłem pięć — niewielkich wprawdzie, najwyżej półkilo- wych — boleni. Na tamtej drugiej miałem jednego przeszło kilowca, drugiego prawie dwa kilo, największego mojego bolenia. W sumie dziewięć boleni ...
Jerzy Putrament, 1974
4
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi ... - Strona 154
l wpolglowy, bolenie wpo- lowicy glowy, bolesc polglowna, pol glowy bolenie, bolenie glowy na lewej stronie, bolenie glowy na prawej stronie, bolenie w lewej stronie glowy, bolenie wprawej stronie glowy).
Jolanta Migdał, 2005
5
Polski język literacki: - Strona 172
Wizerunku: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie / Skąd przycliodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Tdkżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści / Nigdy nie poczuiemy, dni zley ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
6
Z dziejów powstawania je̜zyków narodowych i literackich: ...
176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie Skąd przychodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Takżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści Nigdy nie poczniemy, ani złey powieści 96/931. Dodać warto, że Slownik staropolski ...
Zdzisław Stieber, 1956
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 221
Podobnie w „Wizerunku" jest osobny wyraz boi 1 r., a tylko w rymach bolenie 1 r, boleśći 1 r., natomiast w „Postylli" normalnie jest boleść 12 r. i wyjątkowo bolenie 1 r. na str. 261/3. Np. Wiz.: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Pamiętniki z czasów Jana Sobieskiego: diariusz i relacje z ... - Strona 89
Przed samym wieczorem ustal ten paroksyzm, wnetrzny jednak byl i nie tak wielkie bylo bolenie glowy jako z rana. Po obiedzie w wieczór król jm. zabawial sic z p. poslem i ks. Vota., przy któ- rym gracze szachy grali. Res dzis curiosa byla: ...
Kazimierz Sarnecki, ‎Janusz Woliński, 1958
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 224
Il ade: muffe/loma. Cardiacus cli.Hor.'Miewa bolenic âoiadka západa ná âoigdek, M AL d. .œuf.cordolium,ii,n BOLENIE Гсгса пйсгдгоию. 'il/[ol du jòye Hepataris morbus. Plaut. 'Bolenie watroby. 'Alai de cojle'. Dolor Цистит. Hor. Lateralis dolor ...
Pierre DANET, 1745
10
Natasza - Strona 17
Zszedłem do naszego moskwicza, otworzyłem kufer, wyciągnąłem już podeschniętego bolenia. Nie miał tej swojej olśniewającej perłowatości i seledynu ogona. Był trochę granatowy, z postrzępionymi płetwami. Ale Bykowowi „zbielało oko".
Jerzy Putrament, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolenie în contextul următoarelor știri.
1
Po hodoch bolenie brucha. Prešov sa v Lige majstrov víťazstva …
PREŠOV - Hádzanári Tatrana Prešov sa ani vo svojom štvrtom vystúpení v novom ročníku Ligy majstrov mužov nedočkali prvého víťazstva. Po štvrtkových ... «DNES.sk, Oct 15»
2
Po hodoch prišlo bolenie brucha: Sagan sa vracia do starých koľají
Horúce cesty na Arabskom polostrove Petrovi Saganovi opäť nepriali. Víťazom druhej etapy cyklistických pretekov Okolo Abú Zabí so štartom aj cieľom v Abú ... «Pluska.sk, Oct 15»
3
Po hodoch prišlo bolenie brucha! Mladí Slováci utŕžili od USA …
Slovenská hokejová reprezentácia do 18 rokov vo svojom druhom vystúpení na majstrovstvách sveta vo Švajčiarsku utrpela poriadny debakel, keď v piatkovom ... «Pravda.sk, Apr 15»
4
Przed premierą: Maria Stuarda
"Maria Stuarda" to kolejne po "Annie Bolenie" i wcale nie ostatnie świadectwo fascynacji Donizettiego Anglią Tudorów. Historię opery uwarunkował splot ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Nagroda miesiąca 12/2014 - boleń 6,80 kg!
Czasem bolenie łowimy przez przypadek, kiedy przynęta adresowana jest do szczupaka, okonia czy sandacza. Ale są wśród nas wędkarze, którzy bolenia ... «Wiadomości Wędkarskie, Nov 14»
6
Gigantyczny sum w Wiśle. "Miał 90 kg i 50 lat"
Bolenie, sandacze, jazie, a nawet miętusy to ryby, które wędkarze wyciągają z Wisły. Mateusz Kalkowski miał jednak niebywałe szczęście. «TVN Warszawa, Aug 14»
7
Na przynęty Janusza Widła
Na własnoręcznie wyprodukowany wobler złowił bolenia, który uznany został jako ... Na tego samego woblera prowadzonego szybko biorą bolenie i pstrągi. «Wiadomości Wędkarskie, Feb 14»
8
Skażenie czy brak tlenu? Dziesiątki martwych ryb w rzece
Wśród nich są głównie leszcze, bolenie i świnki - wymienił rozpoznane gatunki. Lokalny Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska został już wcześniej ... «TVN24, Aug 13»
9
Wisła pod Kazimierzem
Ryby, na jakie warto się nastawiać latem, to: leszcze, brzany, bolenie, klenie, szczupaki i sandacze. Łowienie można rozpocząć od… wycieczki na basztę ... «Wiadomości Wędkarskie, Iun 13»
10
Wisła poniżej Krakowa
Boleń – na bolenie poluję przede wszystkim poniżej wszelkich progów na Wiśle, jak np. Dąbie, Przewóz, Kościuszko, Łączany. Wisła poniżej każdego z tych ... «Wiadomości Wędkarskie, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bolenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż