Descarcă aplicația
educalingo
ciachanie

Înțelesul "ciachanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIACHANIE ÎN POLONEZĂ

ciachanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIACHANIE

buchanie · chuchanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie · nadmuchanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIACHANIE

cia · cia no ju · ciabatta · ciac · ciac sie · ciaccona · ciach · ciach ciach · ciachac · ciachac sie · ciachnac · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIACHANIE

napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Sinonimele și antonimele ciachanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciachanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIACHANIE

Găsește traducerea ciachanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciachanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciachanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recorte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

snip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

надрез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recorte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Guntingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schnipp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スニップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

한조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

snip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều xác thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कापलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kelepir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ritaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciachanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψαλιδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Snip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klipp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciachanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIACHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciachanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciachanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciachanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIACHANIE»

Descoperă întrebuințarea ciachanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciachanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
Ciachać drzewo siekierą. ciachać się — ciachnąć się pot. «uderzać się czymś ostrym; zacinać się, kaleczyć się*: Ciachnąć się nożem w palec. ciachanie (się) n I, rzecz, od ciachać (się). ciachnąć p. ciachać. ciachnięcie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Opowiadania awanturnicze - Strona 105
Bądź co bądź ciacha te badyle, jak gdyby urodziła się nie tutaj, w tej samej co i ja chałupie, z tej samej co i ja dewotki, lecz gdzieś pod Chorzelami i na takim ciachaniu spędzała sezony, za takie ciachanie kupowała sobie chłopców, sukienki i ...
Janusz We̜giełek, 1975
3
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
... i strzela, raniąc ofiarę, ale jejnie zabijając, napastnik jest winny usi owania zabójstwa, bo zna fakty obecne i nie dostosowa do nich swoich dzia a". Je9liwięcpan Manning wiedzia,Ze ciachanie nas noZem jest bardzo niebezpieczne, awa.
John Marsden, 2013
4
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 35
'nigdy' chymia lekcja//przedmiot — chemia chytra ocenka dobra ocena ciacha 1. chlopaki; 2. spotkanie z dziewczyn^ ciachajki nozyczki ciacho 1. ladna dziewczyna; 2. ladny chlopak; 3. ciastko; 4. krecenie siç (nie rób ciacha = 'nie krçc siç') ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
5
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 106
Z każdego podwórka rozlegało się ciachanie międlic. Wyglądało to tak, jakby wszystkie psy się rozszczekały: ciach, ciach, ciach, z maleńkimi przerwami szczekały międlice z każdego podwórka, a z niektórego i dwie, jakby dwie sąsiadki ...
Adam Gancarz, 1977
6
Rotmistrz Michałko: powieść historyczna z XVII w - Strona 324
pytali już wszyscy Ciacha — nie ma! Jakże ją zbierzesz? Ciach, chłop powolny, tłumaczył im, że jego ludzie przyjdą na pewno, tylko ich patrzyć. A znów gdzie ludzie Kolbusowi? Prawda, Kolbusa nie ma. Może by ich Kuternoga zebrał?
Karol Koźmiński, 1988
7
Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy w latach ... - Strona 277
tariackie albo burżuazyjne, rewolucyjne lub kontrrewolucyjne — gdy tymczasem większość utworów artystycznych jest dwupłcio- wa, jak dzisiejsza inteligencja — i trzeba trochę subtelniejszej analizy niż ich ciachanie mieczem strasznej [!] ...
Aleksander Kochański, 1971
8
Gospodarka w dobrach plebańskich na Mazowszu w XVI-XVIII wieku
Prawdopodobnie w niektórych przypadkach narzędzia. W Ciachanie co trzeci rok nie siano ozimin (ADP, AV 7, k. 63v). Podobnie było w Jemielnicy i Miszewku Śledziowym (ADP, AV 7, k. 7v i 83). 2 ADP, AV 262, k. 692-694; MDZP, 1981-1985 ...
Dariusz Główka, 1991
9
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 144 - Strona 37
Ale... przecież to było vtedy... Samaś potem przyznawała, że to był nonsens. Po* 0 ty, Liluś, myślisz wogóle o tem. Wyprowadzasz mnie, ciachanie, tem zupełnie z równowagi. I to właśnie teraz aedy mam wyjść, — (spojrzała na zegarek) — i to ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935
10
Wierne kosy: powieść historyczna - Strona 133
Wbijało to ich w dumę. — Nie jesteśmy gorsi od Krakowiaków — podbijali sobie bębenka. — To się okaże w pierwszej bitwie — przymawiał kapral Gwóźdź. — A bitwa może być lada dzień, powiadam wam. — Bo to ciachanie kosą nam ...
Stanisław Czernik, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIACHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciachanie în contextul următoarelor știri.
1
AMD zalicza kolejny słaby kwartał
... Microelectronics (NFME). Generalnie font-end to produkowanie wafli, a back-end to ciachanie ich na chipy, testowanie, znakowanie, pakowanie Ikona: ;). «FrazPC.pl, Oct 15»
2
Kim Kardashian jest wściekła na Kourtney (FOTO)
... żadnych na hiv, żadnych na gwałty żadnych na strzelanie do siebie i ciachanie maczetami, żadnych na okradanie z pomocy humanitarnej którą biali wysyłają ... «Kozaczek.pl, Aug 15»
3
CD-Action 05/2015 już w kioskach. Sprawdźmy, co nas czeka w …
Dozując sobie po 15 minut dziennie nie zdążylibyście się znudzić, ale grając dłużej, szybko się zmęczycie i ciachanie wrogów nie sprawi takiej frajdy. Typowy ... «Komputer Świat, Apr 15»
4
The Depths of Tolagal - recenzja
... że w zasadzie wcale jej nie ma. Co zresztą wcale nie szkodzi, bo nie o pełną rozmachu opowieść tu chodzi, tylko o umiejętne ciachanie mięsa. Czyli o walkę. «gram.pl, Ian 15»
5
Testowaliśmy tryb kooperacji w Dying Light - Mirror's Edge, Evolve …
... podejmowali – dzięki temu prostemu zabiegowi, rozgrywka stawała się po prostu o wiele bardziej zróżnicowana i satysfakcjonująca niż klasyczne ciachanie ... «gry-online.pl, Aug 14»
6
Najlepsze gry na PlayStation Mobile [cz. 3]. Spluwy, samuraje i …
W ostatnim odcinku naszego minicyklu trochę męskich rozrywek: strzelanie z rewolwerów i ciachanie samurajskimi mieczami. A na deser: zabawa w berka... ze ... «Gadzeto Mania, Ian 13»
7
Total War: Shogun 2 - relacja na żywo
Nie wystarczy ciachanie wrogów mieczem? A, no tak. Plebs to plebs, on ciachać mieczem z samurajami nigdy nie będzie, co najwyżej motyką walnąć może. «Polygamia.pl, Mar 11»
8
Darksiders zmierza na PC
Darksiders to coś zupełnie innego od wymienionych przez Ciebie pozycji :) Jest ciachanie wrogów, są walki z bossami, ale jest też myślenie, przygoda i ... «gry-online.pl, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciachanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciachanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO