Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "надріз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАДРІЗ ÎN UCRAINEANĂ

надріз  [nadriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАДРІЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «надріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția надріз în dicționarul Ucraineană

taie, u, h. Locul în formă. Sucurile se recoltează la începutul primăverii, făcând tăieturi în cilindru, în care se introduc tuburi sau alte dispozitive pentru drenarea sucului (Doctor of plants, 1959, 154); Profesorul a făcut o tăietură scurtă și superficială (Smolich, Pret, Katr., 1956, 201). надріз, у, ч. Надрізане місце. Сік [берези] збирають рано навесні, роблячи у стовбурі надрізи, в які вставляють трубки або інші пристосування для стікання соку (Лікар. рослини.., 1959, 154); Професор зробив короткий і неглибокий надріз (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 201).


Apasă pentru a vedea definiția originală «надріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДРІЗ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАДРІЗ

надрібнити
надрізаний
надрізати
надрізатися
надрізування
надрізувати
надрізуватися
надрічковий
надрічний
надріччя
надра
надраєний
надраїти
надранній
надрати
надраювати
надресирувати
надриґанчик
надриґатися
надривати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДРІЗ

кущоріз
листоріз
льодоріз
людоріз
металоріз
назаріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підперіз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз
тілоріз

Sinonimele și antonimele надріз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «надріз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАДРІЗ

Găsește traducerea надріз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile надріз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надріз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

切口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

incision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надрез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

incision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

切開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

절개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

incision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đường mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

छेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nacięcie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

надріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

incizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

insnyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innsnitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a надріз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДРІЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «надріз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre надріз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДРІЗ»

Descoperă întrebuințarea надріз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надріз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
notation symbolic — символьні позначення, символьний запис, символіка tensor - тензорний запис ternary - трійковий запис (числа) vector — векторний запис Voight - Фойґтові позначення notch 1. виріз, надріз; надруб, зарубина; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 135
Надріз з яйцевою «кишенькою» розміщений трохи далі — на 2—3 мм від вершини хвоїнки, яйце дрібне, блідо-зелене гільлінія зеленувата — СІІріпіа уігєпі (К1ш>). 12(7). Надріз з яйцевою «кишенькою» і яйцем розміщений в нижній ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Зробити на баклажанах глибокий поздовжній надріз і покласти під гніт, щобстекла зай​ва рідина. Моркву вимити, обчистити, натертина грубій тертці. Часник подрібнити. Змішатиморкву, часник, базилік, коріандр і перець, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вирізати канавку тощо) nick надрiзовий notch тощо див. надріз надрозвинений overdeveloped надрозв'язний supersolvable, hypersolvable, supersoluble надрозв'язність supersolubility надрозріджений ultrararefied надрозтяг (-y) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 78
За допомогою пилчастого яйцеклада самка робить в стеблі під колоском надріз, в який відкладає яйце. В одну стеблину самка відкладає лише одне яйце, а всього вона може відкласти від 35 до 50 яєць. При цьому самки завжди ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
6
Капітал - Сторінка 443
А після цього змучено розходяться, довго заліковують свої надрізи, будь-що намагаються залікувати їх, так щоби найменшої згадки не лишилось, і якщо й зустрічаються після цього, то хіба що у вагонах підземки, їдучи, як і раніше, ...
Сергій Жадан, 2006
7
Ольвія
Хапали вбитого вправним рухом акінака робили надріз навколо чеягували патли... Галасували, перекидалися словами, ли, в кого який скальп. Власники особливо довгих лилися як найбільшою здобиччю. Скальпи вимнуть, і воїн ...
Валентин Чемерис, 2008
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 288
Задіявши малопотужний лазер, я зробила невеликий надріз у носовій частині корпусу корабля. Ніякої реакції – захисні системи «Експлорера» не працювали. – Обшивка пробита наскрізь, – доповів Валько, звірившись з показами ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Перейти темряву
Тривалість — двадцять секунд», або: «Миша польова. Надріз черева. Тривалість конвульсій — дві хвилини сорок секунд»... — Ти став зовсім дорослим, — час від часу з любов'ю повторює Льоля, — треба купувати тобі розкладачку.
Ірен Роздобудько, 2010
10
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 65
Для безпосереднього вимірювання серцевого тиску і частоти скорочень серця у лівий чи правий шлуночок крізь невеликий надріз у стінці вводили латексний балон (розмір 4, Kent, Litchfield, USA), наповнений 10 мМ TmDOTP5− і ...
Бабський А. М., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДРІЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul надріз în contextul următoarelor știri.
1
Українські лікарі вчаться дбайливіше оперувати людське серце
Тепер нам потрібно зробити невеликий надріз і ввести маніпулятор. Хірург дивиться не в операційну рану, якої немає, а на екран, де все видно краще, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Сьогодні – китайський день закоханих
1.06.1979). У 1928 році він здійснив безприкладний досвід, який можна сміливо назвати науковим подвигом. Він самостійно, через надріз ліктьової вени, ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Не допомагати дитбудинкам в Україні радять міжнародні …
Голова дитини стає розміром з футбольний м'яч. Існує дуже проста процедура – зразу після народження робиться невеликий надріз і ця рідина стікає. «Радіо Свобода, Aug 15»
4
Утеплення горища - найкращий спосіб заощадити на опаленні
Там, де потрібно було обійти крокву чи димохід – просто робив надріз в потрібному місці. Ніяких відходів матеріалу у мене не було. Залишилася ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
5
Африканський екстрим. Поїздка у Танзанію
Можна оглянути їхнє село і покуштувати найбільш шанований тут напій, для приготування якого на шиї буйвола роблять надріз і зціджують трохи крові, ... «Корреспондент.net, Iun 15»
6
Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …
... продовжує Олена. – Там я почула зовсім іншу історію – мовляв, під час операції була виявлена кров, а щоб її зупинити довелося зробити надріз. «UkrMedia, Iun 15»
7
У Львові презентували виставку ікон на камені
На деяких ми зробили надріз. Туди можна поставити своє прохання до Господа, написане на папері. І, думаю, воно буде вислухане. Ці камені бачили ще ... «Щоденний Львів, Mai 15»
8
Як у різних країнах карали жінок за зраду
Аборигени Канади робили їм надріз на голові, потім здирали скальп. У Східної Римської імперії грішниць продавали на ринковій площі всім бажаючим. «UkrMedia, Apr 15»
9
Як українець намагався провезти через кордон нові айфони (фото)
Для цього в запасному колесі був зроблений невеликий надріз, через який всередину поміщені пакети з гаджетами. Товар у водія був вилучений та ... «UkrMedia, Apr 15»
10
У Чехії провели операцію із заміни вагіни на свинячий кишечник
В ході операції хірурги зробили надріз, щоб збільшити звужену ділянку, а потім використовували сітку товщиною в 1 міліметр, виготовлену з кишечника ... «Корреспондент.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Надріз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nadriz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe