Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recorte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECORTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · cor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recorte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recorte

balon

Balão

Balonul este un tip de aeronavă care rămâne în aer datorită flotabilității sale. Un balon se deplasează condus de vânt în funcție de direcția și intensitatea sa. Se distinge dintr-o aeronavă, care este și o aeronavă plutitoare, folosind mijloace mecanice de propulsie și de direcție. Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recorte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORTE


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
entrecorte
en·tre·cor·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECORTE

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORTE

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinonimele și antonimele recorte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECORTE

Găsește traducerea recorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recorte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recorte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

SNIP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

надрез
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

petit bout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Guntingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schnipp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

한조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều xác thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kelepir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψαλιδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORTE»

Descoperă întrebuințarea recorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dos escombros de Pagu: um recorte biográfico de Patrícia Galvão
Este livro apresenta a tragetória de uma jovem e promissora escritora - cuja inteligência e beleza tanto encantaram Raul Boop e o casal Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral - desde sua conversão ao comunismo e a combativa militância em ...
Tereza Freire, Patrícia Galvão, 2008
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Sílvia Marina Guedes dos Reis. 12 RECORTANDO As atividades aqui propostas vão além do recorte em si e têm por objetivo exercitar a criança no uso da tesoura e desafiá-la a criar a partir do que recortou, aliando recorte e criatividade .
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Folha 5: «O AMOR, AS POESIAS, AS VIAGENS»: recorte de Literatura, 5.7.1933. Correções, com caneta vermelha, apenas de pontuação. Folha 6: «O DESMEMORIADO DE VIGÁRIO GERAL»: recorte de Literatura, 5.7.1933. A tinta vermelha ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Imagens e filmes se transformam em arquivos de imagens ou de filmes comuns; texto se transforma em um ícone chamado Recorte de Texto (clipping file). Destaque do Snow leopard: Ninguém menciona - nem mesmo a Apple -, mas os  ...
DAVID POGUE
5
Dona Heloísa: Memórias
... butiazeiros, certamente, centenários. ...... 29 Figure 6 Milton e Heloisa Goelzer no local onde seus pais residiam ........... 33 Figure 7 Butiazeiro da antiga fazenda do pai de Dona Heloisa. .................. 35 Figure 8 Recorte de jornal da época.
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
6
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Desenho da lateral pescoço lateral recorte 1/4 ombro lateral cintura final do manequim pescoço lateral . recorte 1/4 - ombro lateral "CC1 G' M« . cava cava . busto . cintura quadril gancho final do manequim A partir do desenho da base do  ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
7
Léxico e criatividade
(51) "correr": trata-se de um novo recorte dado num mesmo ponto do continuum, onde se processou o recorte para "andar": "lugar por onde". Todavia, o relevo para essa designação é atribuído à velocidade do movimento dos pés (+ rapidez ), ...
Jeni Silva Turazza, 2005
8
CORTE E OOBRAGEM DE CHAPAS
Recorte de peças metálicas cortadas Na fabricação de certas peças obtidas de um cortador, é indispensável muitas vezes que seus cantos sejam lisos ou retos, sendo por isso necessária uma operação posterior de recorte para aplainar ou ...
F. DE MARCOS
9
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Recorte de jornal, s/título. S/local, s/d. Com a letra de Emília atribuído ao Província 23 abr., 1916. Álbum de Emília Cardoso Aires. Acervo Jacqueline Ramiro Costa. 32. Recorte de jornal, s/título. Rio de Janeiro, s/d. Álbum de Emília Cardoso ...
Hilda Machado, 2002
10
Explicando Padroes de Projetos
Exemplo 4-1 Fragmentos de código Java: instanciando os recortes de V1 // segmento de código que instancia os recortes // não é fornecida verificação de erros - somente para // propósito de ilustração // cada objeto recorte precisa saber o ...
Alan Shalloway, James R. Trott, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recorte în contextul următoarelor știri.
1
'Recorte e cole' da WWF traz mensagem impactante
As peças mostram ilustrações no estilo "recorte e cole" com instruções que indicam como vestir a boneca de papel com os animais. A ideia é conscientizar as ... «AdNews, Oct 15»
2
Em palestra show, Irineu de Palmira apresenta recorte da …
Em palestra show, Irineu de Palmira apresenta recorte da musicografia de grandes mestres da música. Foto: Luiz Melchiades Durante quase uma hora, Irineu ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
3
Hacienda prevé mayor recorte al gasto público para 2016
El funcionario dijo que una menor producción de crudo requeriría nuevos ajustes al recorte ya planeado para 2016 y anunciado por el Gobierno en marzo, ... «CNNExpansión.com, Aug 15»
4
Eduardo Campos: um recorte da fatalidade
Há um ano o Brasil se confrontava com a fatalidade: um acidente aéreo colocava fim à vida de Eduardo Campos, presidenciável, político promissor, uma ... «Nossa Política, Aug 15»
5
Violência na escola, o recorte midiático
depois de me lambuzar com um picolé de graviola, deite-me na areia da praia de Atalaia - sem canga porque não sou de frescuras - deixando o sol me fustigar ... «Brasil 247, Iul 15»
6
Comerciante é preso com pistola e recorte de jornal sobre homicídio
Com ele, a Polícia Civil encontrou uma pistola e recorte de jornal sobre o crime pelo qual está na cadeia. saiba mais. Homem é encontrado morto após ser ... «Globo.com, Iun 15»
7
Moda: Macacão com recorte vira It da estação
Dentre seus modelitos, o macacão com recorte é ideal para ser usado nas noites com temperatura amena, o macacão com recorte cria looks sofisticados e ... «NE10, Mai 15»
8
Suzy Rêgo mostra recorte de revista com seu dentista e não poupa …
Suzy Rêgo mostrou um recorte de revista, onde aparece em uma fotografia ao lado de seu dentista, Rafael Puglisi, foi responsável por cuidar de seu sorriso ... «Ofuxico, Apr 15»
9
Recorte presupuestal generará resistencias, advierte Hacienda
CIUDAD DE MÉXICO (25/MAR/2015).- El recorte presupuestal de 2016 tocará todas las áreas, programas e incluso a la misma administración pública, lo cual ... «Informador.com.mx, Mar 15»
10
Delicadas silhuetas feitas com recorte de papel
Artistas que vivem na Ucrânia, Dmytro e Iuliia têm um talento para transformar papel em delicadas e mágicas cenas de silhuetas escuras. Para fazer o seu ... «Catraca Livre, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recorte>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z