Descarcă aplicația
educalingo
ciagnac

Înțelesul "ciagnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAGNAC ÎN POLONEZĂ

ciagnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAGNAC

armagnac · dociagnac · magnac · naciagnac · nadciagnac · nagnac · nie dociagnac · obciagnac · ociagnac · odciagnac · osiagnac · pociagnac · podciagnac · powsciagnac · pragnac · przeciagnac · przyciagnac · rozciagnac · sciagnac · smagnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAGNAC

ciagarnia · ciagarstwo · ciagiem · ciagle · ciaglica · ciagliwosc · ciagliwy · ciaglo · ciaglosc · ciagly · ciagnac sie · ciagnacy · ciagniecie · ciagnienie · ciagnik · ciagnikowy · ciagomierz · ciagota · ciagotka · ciagoty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAGNAC

biegnac · bluzgnac · bryzgnac · bulgnac · cognac · dobiegnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · uciagnac · upragnac · uragnac · wciagnac · wyciagnac · zaciagnac · zagnac · zapragnac · zaprzagnac · zawsciagnac

Sinonimele și antonimele ciagnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciagnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAGNAC

Găsește traducerea ciagnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciagnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciagnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

puxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

引きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciagnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciagnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciagnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciagnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciagnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAGNAC»

Descoperă întrebuințarea ciagnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciagnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 286
286 CIĄGNĄĆ. Sama z przyrodzenia swego cnota ciągnie do tego pięknością i wdzięcznością ludzi, żeby ją miłowali. Gorn. Sen. 266. Duszy nie słucha, która do nieba ciągnie; a za cielskiem idzie, które go w marności grązi. Psalmod. 8.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 291
Ciągliwość metali. ciągliwy ~wszy «odznaczający się zdolnością do wyciągania, rozciągania; dający się ciągnąć*: Ciągliwy metal. Ciągliwe cukierki. ciągłość ż V, DCMs. ~ści, blm «łączność, nie przerywający się ciąg, związek jakichś faktów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 186
Starsza kobieta ciągnie za sobą wózek.. Jechali na saniach ciągniętych przez dwa konie. 2 Jeśli ciągniemy coś skądś, to wyciągamy to stamtąd. Z tej studni dziewczyny ciągnęły wodę- Rybacy ciągną pełne ryb sieci. 3 Jeśli ciągniemy jakąś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 42
CIĄGNĄĆ SIĘ JAK LIS Przysłowie, które Adalberg podał za Knapiusem („Ciągnąć się 8") i niepotrzebnie, w postaci „Stroi się w sobole, a ciągnie się jak lis", pod „Stroić się 6", przedstawia się na pierwszy rzut oka bardzo kłopotliwie.
Julian Krzyżanowski, 1960
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
105 ciasteczko/ciągnąć 3. przen. (= ograniczony) narrow; ciasna definicja narrow definition; ciasny umysł pog. narrow mind; ciasne poglądy pog. parochial views. 4. do jasnej ciasnej! pot. euf. damn it!, dammit! ciasteczko n. Gen.pl. -ek cookie.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 175
Ciągać, Ciągnąć. Por. też stp. nazwę osobową Ciąg 1431, nazwy miejscowe: Ciągowice 1346 Małopolska. Ciężkowice XIII Małopolska, Śląsk, Wielkopolska, Ciężkowo XIII Wielkopolska, o wczesnostaropolskich imionach Raciciąg, Lutociąg ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Polish-English dictionary: - Strona 757
(popchnąć) to push [sth] forward; — ąć sprawę do przodu to push an issue forward => ciągnąć UJ vi [I] (udać sie) [armia, wódz] to head; Napoleon — ął na wschód Napoleon headed a. pushed east => ciągnąć [2] (powiać) od rzeki — ęło ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Upadek
dzień i noc obok swej niewinnej zbrodni, zbyt trudno było mu trwać i ciągnąć dalej. Lepiej z tym skończyć, nie bronić się, umrzeć, żeby nie być już samemu w życiu i żeby odejść gdzie indziej, tam, gdzie go wspomogą. Nie znalazł pomocy ...
Albert Camus, 2014
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
Wtórna polska postać tasak ma niejasne -a-, ryzykowne byłoby przyjmowanie wpływu cz. tasit 'dobyć, wydobyć (np. miecz)', stcz. pfetasiti 'przeciąć', protasiti 'przebić, wyciąć'. taszczyć od XIX w. 'nieść, ciągnąć coś ciężkiego, niewygodnego, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 182
... jest kłopotliwy bądź kosztowny, np. nadmiernie przedłuża czas transportu lub stwarza zagrożenie dla przewożonego ładunku. Wówczas korzystniej jest w takiej sytuacji użyć przyczepy, którą można ciągnąć kolejno kilkoma pojazdami.
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciagnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciagnac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO