Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doscignac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSCIGNAC ÎN POLONEZĂ

doscignac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSCIGNAC


armagnac
armagnac
biegnac
biegnac
bluzgnac
bluzgnac
bryzgnac
bryzgnac
dzwignac
dzwignac
mignac
mignac
nie doscignac
nie doscignac
podzwignac
podzwignac
poscignac
poscignac
przescignac
przescignac
przesmignac
przesmignac
rastignac
rastignac
scignac
scignac
smignac
smignac
udzwignac
udzwignac
wydzwignac
wydzwignac
wyscignac
wyscignac
wysmignac
wysmignac
zamignac
zamignac
zdzwignac
zdzwignac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSCIGNAC

dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien
doscigac
dosciganie
doscigly
doscigniecie
dosercowy
dosia
dosiac
dosiad
dosiadac
dosiadanie
dosiadka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSCIGNAC

bulgnac
ciagnac
cognac
dobiegnac
dociagnac
dognac
dolegnac
doprzegnac
dosiegnac
drgnac
drygnac
dygnac
dzgnac
frygnac
furgnac
gegnac
gnac
krzywoprzysiegnac
legnac
lgnac

Sinonimele și antonimele doscignac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doscignac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSCIGNAC

Găsește traducerea doscignac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile doscignac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doscignac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赶上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

catch up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

догнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rattraper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufholen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追いつく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

따라 잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekel munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắt kịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetişmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

doscignac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наздогнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ajunge din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφθάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ikapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doscignac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSCIGNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doscignac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doscignac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSCIGNAC»

Descoperă întrebuințarea doscignac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doscignac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 41
Doścignąć. Dobrze mówimy „doścignąć “ w znaczeniu dogonić albo też do ciec. Np.: chart łatwo do ścignie lisa; napróżno się staramy do ścig n ą ć tajników wiedzy. Szpetnym jest jednak rusycyzmem „doścignąć“ w znaczeniu dopiąć, np.
Al Łetowski, 1915
2
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 265
Täkch záprawde Chrzeschane nämly/ Krol niebeski Bog Wßechmogacy/ wypräwelprized nämlikurföridon bei ChrystufäSyná fvoiego : nanntej flugom 3ánim biejecyieß doscignac rostazal/y3ätonamkrolestwontebier skie obiecak. Jejelion tedy ...
Franciszek Rychlowski, 1664
3
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Tylko taką dawał odpowiedź, że się chce przez jutro tu zatrzymać, wzięcie Ostrołęki ułatwić, a potém tém spieszniej awansować; jakotéż że się spoàziewa pod Tykocinem jescze przed Niemnem, doścignąć W. Xięcia Michała, Generałowi ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Wojna w Polsce roku 1831 - Strona 109
Czegożby w takich płaszczyznach 30.000 jeźdzców dokazać nie mogło , emulując z najśławniejszym korpusem, któryby się doścignąć w dzielnym zawodzie przez młodych żołnierzy nie dozwolił. Wszakże w najgorszym razie piękniejby było, ...
Józef Paszkowski, 1861
5
Kapłana błaznem - Strona 17
„Żeby pozwolić Polakom doścignąć samych siebie. Żeby pozwolić polskiemu państwu doścignąć Polaków. Bo mamy państwo zacofane, politykę z ambicjami XIX- -wiecznymi, a naród mamy nowoczesny”, – to, primo: zdajesz się w pewnym ...
Cezary Wodziński, 2010
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 21 - Strona 139
Czterej bracia ścigają się dniem i nocą, a jednak nie mogą się doścignąć. (Stoiłow, Rękopis z Leśka, Górna Dźiemoja, et alias). 2. Czterej bracia ścigają się przez cały dzień, a jednak nie mogą zdążyć za sobą (SM. V 207, 14. et alias). 3.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1970
7
Przyboś i romantycy - Strona 153
... zaprezentowany w poemacie W Szwajcarii czy Rozlqczeniu determinuje Przybosiowa percepcjç. Slowacki jawi sie jako mistrz i nauczyciel w dziedzinie tworzenia poetyckich obrazów, które awangardowy twórca „powtarza, by doscignac".
Barbara Łazińska, 2002
8
Chruszczow: biografia polityczna - Strona 117
Chodzi o wysunięte przez Chruszczowa hasło: „W ciągu 3 — 4 lat doścignąć i prześcignąć USA pod względem produkcji mięsa, mleka i masła na jednego mieszkańca". Na jakiej podstawie powstało to hasło? W pierwszych miesiącach 1957 ...
Roj Aleksandrovič Medvedev, 1990
9
W obrotach ciał - Strona 43
Szedłem za twoim głosem, ale nie mogłem doścignąć nawet echa, wyciągałem rękę, ale nie mogłem pochwycić nawet twego cienia... — Jeśli to ma być gra, przebierzmy się w nasze maski! Żadnego głosu, nawet echo nie dochodziło z tamtej ...
Janusz B. Roszkowski, 1988
10
Poezja polska w latach 1939-1965: Ideologie artystyczne - Strona 188
Gdy na Szwajcarię patrzy się oczami wieszcza, „by doścignąć widok znikły z jego oczu", widzi się to, co chciał romantyk: „wodę (co wniebowstąpiła), kamień (co zakwitnął)". Wydaje się zrazu, iż spod presji wyobraźni autora W Szwajcarii nie ...
Edward Balcerzan, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doscignac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doscignac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż