Descarcă aplicația
educalingo
cicho sza

Înțelesul "cicho sza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICHO SZA ÎN POLONEZĂ

cicho sza


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CICHO SZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · dusza · dymsza · dyspasza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CICHO SZA

cichcem · cichenki · cichenko · cichnac · cichniecie · cicho · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cichobieznosc · cichobiezny · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichosc · cichostepy · cichuchno · cichuchny · cichusi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICHO SZA

dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza · izba nizsza · izba wyzsza · jaksza

Sinonimele și antonimele cicho sza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cicho sza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICHO SZA

Găsește traducerea cicho sza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cicho sza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicho sza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

隐秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muy secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hush-hush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गोपनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اهدأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

секретный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

em segredo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোপনতাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

secret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hush-hush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

streng geheim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

極秘の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

극비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hush-hush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிசப்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizli kapaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

segretissimo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cicho sza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

секретний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hush hush -
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σσσσσσς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tjoepstil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hysch- hysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hysj hysj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicho sza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICHO SZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicho sza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicho sza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cicho sza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICHO SZA»

Descoperă întrebuințarea cicho sza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicho sza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bóg. Życie i twórczość
Cichosza. ] –mistyk. radzi:tisze. jediesz,. dalsze. budiesz. Po niewielkiej rozgrzewce, próbującej ogarnąć kilkatysięcy lat wzajemnych relacji człowiekaz Bogiem, wartopostawić pytanie fundamentalne: czywogóle powinniśmy oNim mówić?
Szymon Hołownia, 2010
2
Kaspar. Książę kotów
Pamiętaj, Betko, cicho sza – przypomniałem jej któregoś wieczora, mrugając do niej konspiracyjnie. To jej się spodobało. Za każdym razem, gdy wychodziła, mrugała do mnie okiem i szeptała „cicho sza”. Na poddaszu Betka stała się naszą ...
Michael Morpurgo, 2014
3
Slownik gwar polskich - Strona 286
obofe ['na cmentarzu] Kasz S IV 169; ~ ci- cho jak w kosciele 'jw': Cixo tam byyo jak f koscele Rogów ryb; Ciesz MPTL XV 2 s 36; Kasz S II 212; ~ cicho jak w szkole 'jw': Céxœ, jak v skcele Kasz sr Ram 17; ~ cicho sza! 'wyrazenie zalecajqce ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 187
Chciałam spać i mówiłam X, żeby była cicho, a ona gadała i gadała... Słyszą- ki> Bądź cicho!— Cyt! siedź cicho! nie przeszkadzaj! i Mówimy „cicho", gdy chcemy, aby ktoś przesta! sówić lub hałasować. Śpij teraz, cicho, sza. 5 Zob. też cichy.
Mirosław Bańko, 2000
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 239
Otóż, proszę państwa, może zamiast krzyczeć „O, Boże", co już tu właśnie słyszę, proszę zastanowić się nad następującym argumentem: zanim przyszły wybory czerwcowe w ubiegłym roku, to bez przerwy powtarzano — cicho, sza, cicho, sza, ...
Poland. Sejm, 1990
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 213
Kwas mrówkowy «najprostszy kwas karboksylowy, bezbarw- na. dymiaca, zraca eieez о ostrym przenikliwym za- pachu, ... rzeez. od mruknqó. mru-mru pot. tylko w wyrazeniu: Ani mru-mru «ani slowa; cicho, sza» mruzenie (sic) n /, rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
well-known saying urging children to be quiet: Cicho, dzieci, cicho sza 'quiet, children, quiet, sza\ (Cf. the English shush.) Pst is somewhat conspiratorial. It could be said at a meeting or in a classroom to someone who is whispering and who ...
Anna Wierzbicka, 2003
8
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
cichosza,. wróg czuwa,:w firmowym sklepie przy Infinite Loop 1, otwartym dla wszystkich, moZna kupić koszulkę z napisem: ... Macs, w której roi się od pracowników Apple(a, ma oddzielne stanowiska wydające 9wieZe sushi, sa atki idesery.
Adam Lashinsky, 2012
9
Rozśpiewane morze: - Strona 336
Inny żeglarz, Krzysztof Jaworski, do dawnych przebojów dołączył swoją kołysankę: Więc w pogodny ten wieczorek, Cicho, cicho, cicho sza, Niech was zbudzi kalichlorek, Cicho, cicho, cicho sza. A Eugeniusz Kosicki upamiętnił się piosenką ...
Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Oczywiście żonie cicho, sza. No i tak by się może jakoś ułożyło, chc Evelyna wciąż dopytuje o ukryte przez Zydówkę złoto, gdyby nie nakaz deportacji. Straciwszy głowę Brtko chc ukryć niczego nie pojmującą właścicielkę sklepu (tym bardziej ...
Adam Garbicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICHO SZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicho sza în contextul următoarelor știri.
1
Rekordowe notowania dla Putina mogą tylko rosnąć
Dostarcza emocji – czy to zdradę bratniego narodu, czy bohaterstwo „ochotników” (o których wszyscy wiemy, że to rosyjscy żołnierze, ale o tym cicho sza), płacz ... «Polityka, Oct 15»
2
Mirosław Kokoszkiewicz: Macie prezydenta i wystarczy
No, ale o tym cicho sza, bo przecież „wszystkie Ryśki to fajne chłopaki”, a tego jednego konkretnego trzeba ukazywać w taki sposób, aby medialny przekaz ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
3
Cicho sza! Chojnicki sąd nakazał milczenie burmistrz Czerska …
Na poprzedniej sprawie nie doszło do pojednania z Jolantą Fierek. We wtorek ruszył proces. Sędzia Dawid Nosewicz poinformował, że tego typu sprawy toczą ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
4
O referendum cicho sza
Zostały cztery dni, a o referendum cicho - twierdzą członkowie elbląskiej Platformy Obywatelskiej. - Nie ma kampanii promującej, jest natomiast ośmieszanie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
5
Lew, czarownice i cicho sza!
Amerykańscy lekarze okrutni. Bez serca. Barbarzyńcy dwudziestego pierwszego wieku zabijają dla czystej przyjemności zabijania, nie szanując żadnych ... «PCh24.pl, Aug 15»
6
Cicho sza, pani mama teraz śpi. Czemu? Bo nocą była... Cicho sza
Stają się apatyczni, nie chcą wstawać z łóżka. Płaczą. Co dzieje się za murami zakładów opiekuńczo-leczniczych? Kiedy przyszłam do mamy, mocno spała. «Dziennik Polski, Mai 15»
7
Cicho sza o wyborach! Nawet milion zł kary grozi za publikowanie …
O północy rozpoczęła się cisza wyborcza przed niedzielnymi wyborami prezydenckimi; potrwa do zakończenia głosowania w niedzielę o godz. 21. W tym czasie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Cicho sza! Ani słowa o polityce! Tylko dlaczego Św. Anna z Faras …
W święta należy się chwila wytchnienia. A więc cicho sza! Ani słowa o polityce. Choć tak zupełnie się nie da… Wymyśliłem, że zacznę od… kolejek. A to jednak ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Mam gruźlicę. Tylko cicho sza...
Czy testy, jakie się zleca pacjentom, rozstrzygające? - Niestety nie. ... Wyniki zazwyczaj pokazują, czy w płucach zmiany chorobowe. O wystąpieniu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Cicho sza! Koreańczycy piszą egzamin. Wstrzymane loty, zamknięte …
Odwołane loty, zamknięte dla samochodów centrum miasta, zmienione godziny pracy urzędów. Czy to stan wojny? A może klęska żywiołowa? Nie, to... egzamin ... «TVP, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicho sza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cicho-sza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO