Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cichosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICHOSC ÎN POLONEZĂ

cichosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CICHOSC


blahosc
blahosc
gluchosc
gluchosc
kruchosc
kruchosc
lichosc
lichosc
plochosc
plochosc
suchosc
suchosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CICHOSC

cicho
cicho biegnacy
cicho brzmiacy
cicho mowiacy
cicho piszacy
cicho sza
cichobieznosc
cichobiezny
cichociemni
cichociemny
cichodajka
cichostepy
cichuchno
cichuchny
cichusi
cichusienki
cichusienko
cichuski
cichusko
cichuteczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICHOSC

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademickosc

Sinonimele și antonimele cichosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cichosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICHOSC

Găsește traducerea cichosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cichosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cichosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

寂静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quietud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stillness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неподвижность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

stillness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নম্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

immobilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemah lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

静けさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고요함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

andap-asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विनम्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uysallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

immobilità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cichosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непорушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

liniște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stillhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stillheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cichosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICHOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cichosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cichosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICHOSC»

Descoperă întrebuințarea cichosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cichosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
CICHOŚĆ (roś. THiiinna, czcsk. tichosf) i cisza dają wyobrażenie tego stanu, w którym nie tylko krzyku, huku, wrzawy, ale nawet żadnego silniejszego głosu nie słychać. Jest jednak między cichością i ciszą różnica. Cichość może się odnosić ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Kryteria poprawności językowej - Strona 82
Por. u Lindego „gorącość słoneczna, skwar, w znaczeniu »żar- liwości«, u Birkowskiego : „Wielka była gorącość jego ku mądrości". Cichość: „Porwali się z miejsc wszyscy, chwilę była głucha Cichość, aż Sędzia krzyknął: „W dyby tego zucha!
Witold Doroszewski, 1950
3
Wrócony czas - Strona 80
Cichość. Gdzieś na pewno taka cichość leży - cichość której nie znam - bo gdybym stanąć mógł bo gdyby burzą jej nie mierzyć. Gdzieś na pewno taka cichość leży którą rodzi - nasycenie krzykiem - krzyku, by stała się - niemocą tej siły - po ...
Konrad Waldemar Wabersich, 1992
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. Zawfayfish cnot o która najbardziey farai fi potrzeb* •••| # O Nay bardziey o te cnoty, których fam Chryftus. każe fię uczyć mowiąc: uczcie fię odemnie bom ief cichy i pokornego ferca, przez cichość rozumifię r. powolność - czyli połufzeńftwo ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 184
Cichość: „Cicho!... proszę o cichość" W. H. 220. Por. w Telemaku Jabłonowskiego (1726): „W nocnej cichości", w Zabawach przyjemnych i pożytecznych (1769 — 1777) : „Już cały świat w cichości, nikt stąpi i kroku. Wiatr, morze śpią". Knapski ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 38
Te cechy „anielskie" potçguje jego cichosc: Aniol delikatnie „pochyla siç" nad bohaterem „Cichy, /w cichej nocy cieniu"96. Cichosc skontrastowal Mickiewicz z „kaskada/' jako obrazem ukazujqcym wnçtrze bohatera oraz z inaczej rozumianq ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 93
W parze z nim idzie inne wezwanie: uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych (Mt 11,29). Cichość i pokora Jezusa stają się wezwaniem, aby wejść do Jego szkoły: uczcie się ode Mnie.
Jan Pawel II, 2011
8
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
Nosi bowiem w swojej duszy niezniszczalną wartość, „cichość ducha" jako drogę do cichości Boga, co jest wyraźnie ujęciem apofatycz- nym. Znamienny to fakt, że poeta w Zdaniach i uwagach zawarł swoisty apel, czy wezwanie o dorastanie ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
9
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 91
Umieć. milczeć,. umieć. nie. milczeć. Cichość. życia wewnętrznego ma swoje piękne wzory wDomu Nazaretańskim; pociąga nas cisza Wieczernika Zielonych Świąt w oczekiwaniu na Pocieszyciela. Kościół rósł i potężniał w wielkiej ciszy ...
Roman Sławeński, 2011
10
Kazania - Strona 280
porównany wdzięk tej cnoty, którym cichość odznacza się przed wszystkiemi innemi cnotami, powinien nas pobudzać do ćwiczenia się w niej, powinien dla nas być nową pobudką do korzystania z tych łask, które są dla nas przygotowane.
Antoni Langer, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cichosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cichosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż