Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quietud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIETUD

La palabra quietud procede del latín quietūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIETUD ÎN SPANIOLĂ

quie · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIETUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIETUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quietud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quietud în dicționarul Spaniolă

Definiția liniștii în dicționarul spaniol este lipsa de mișcare. Un alt sens al liniștii în dicționar este și seninătatea, odihna, odihna. La definición de quietud en el diccionario castellano es carencia de movimientos. Otro significado de quietud en el diccionario es también sosiego, reposo, descanso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quietud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIETUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
completud
com·ple·tud
consuetud
con·sue·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inquietud
in·quie·tud
juventud
ju·ven·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
mansuetud
man·sue·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
solicitud
so·li·ci·tud
virtud
vir·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIETUD

quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quif

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIETUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
senectud
similitud
solitud
verosimilitud

Sinonimele și antonimele quietud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUIETUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quietud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quietud

ANTONIMELE «QUIETUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quietud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în quietud

Traducerea «quietud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIETUD

Găsește traducerea quietud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quietud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quietud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寂静
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quietud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stillness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quietude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থৈয্র্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quiétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesunyian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

静けさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quietude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sükunet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спокій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liniște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηρεμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quietude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quietude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quietud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIETUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quietud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quietud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quietud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIETUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quietud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quietud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quietud

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUIETUD»

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETUD»

Descoperă întrebuințarea quietud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quietud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Quietud Habla:
Es facil penetrar la esencia del mensaje de Eckhart Tolle: si nos conectamos con la quietud interna podemos ir mas alla de nuestra mente activa y nuestras emociones y descubrir grandes y duraderas profundidades de paz, satisfaccion y ...
Eckhart Tolle, 2009
2
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Durante los siglos XIII-XV, al amparo de los emperadores de Bizancio, el monaquismo de la iglesia de Oriente alcanzó uno de los momentos más creativos y controvertidos de la espiritualidad cristiana.
Antonio Rigo, 2007
3
La Indetenible Quietud: En Torno a Eduardo Chillida
En uno de sus encuentros posteriores, Chillida propone a Clara hacer un libro juntos. Pasarán diecinueve años hablando del libro, que, finalmente, se materializará con el título de La indetenible quietud en 1998.
Clara Janés, Eduardo Chillida, 2008
4
Saber vivir en armonía
hace muchos años he venido utilizando la denominación «punto de quietud» para hacer referencia a un espacio que existe en el ser humano y que se caracteriza por su calma profunda, su quietud plena y su perfecto y reconfortante silencio.
Ramiro A. Calle, 2008
5
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Esta es una manera muy eficaz para liberar el contenido en la quietud, incluso en la oración. Estamos reduciendo el camello proverbial, para que pueda pasar fácilmente a través del ojo de la aguja en la quietud. A partir de ahí, se hará cargo ...
Yogani, 2013
6
En la quietud del tiempo: antología poética
Que Pablo García Baena (Córdoba, 1923) resulte casi desconocido en tierras de América no debe extrañar a nadie.
Pablo García Baena, 2002
7
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
En la quietud de estos valles llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. El pastor descansa, mudo, ...
‎2004
8
Entre El Silencio Y la Quietud
XXXIII. EPÍLOGO. Me gusta mi vida cotidiana. Me gusta afrontar retos y alcanzar objetivos, pero no me gusta que se me vaya la vida dando prelación a lo mundano. Deseo ir, poco a poco, dando medida exacta a lo externo, sin olvidar que lo ...
Christian Schneider
9
TERAPIA CRANEOSACRA I
Autoinducción. del. punto. de. quietud. del. RCS. con. dos. pelotas. de. tenis. unidas. JAMES NELSON RILEY, PH. D.* Apéndice G Diagnóstico y tratamiento del dolor de cabeza relacionado ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2004
10
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ ES UN MOMENTO DE QUIETUD? Momento de quietud es el nombre que muchos cristianos dan al tiempo diario que usan para dialogar con Dios. También se le conoce como devocional personal, cita con Dios. etc. Como Dios es tu ...
K C Hinkley, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIETUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quietud în contextul următoarelor știri.
1
Grandes grupos inmobiliarios apuestan a la menor inflación ...
Con respecto a la inflación, con un 0,2% en agosto, y de la quietud cambiaria tanto Costantini como Elsztain aseguraron que este combo provocará que ... «El Cronista, Sep 16»
2
Momentos de quietud
Sosiego, reposo, descanso es la definición que el diccionario de la Real Academia Española nos trae de la palabra quietud. Diría que en este mundo tan ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
La quietud de los infinitos paisajes de Johannes Hulsch
Johannes Hulsch es un joven fotógrafo alemán de sólo veinte añitos que actualmente está estudiando tecnología energética en Leipzig. Sin embargo, desde ... «Xataka Foto, Aug 16»
4
Perera indulta a 'Escarcha' con una lección de quietud
Tres orejas y un rabo para el matador, que abrió la puerta grande de la Plaza de Toros de Cuenca. Una oreja para Castella, mientras que Cayetano se quedó ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
5
Elogio de la quietud
Borges dedicó un poema a la jactancia de la quietud y decía que su patria era "un latido de guitarra, unos retratos y una vieja espada". Unamuno, en su Oda a ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
6
Río 2016: Entre la quietud y la apuesta por puños y tackles
Transcurría la jornada de miércoles y con ella iban cayendo otras esperanzas antillanas, la más notable, el revés del púgil Yosbany Veitía por veredicto dividido ... «CubaSÍ, Aug 16»
7
La quietud y el silencio arropan el último adiós del filósofo a Asturias
Niembro (Llanes), E. G. CEA / R. DÍAZ Calma, quietud, silencio. La misma tranquilidad de la que disfrutó en vida durante sus largas temporadas en su casa de ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Quietud en el ránking y torneos millonarios en las fechas olímpicas
En la semana de inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, no se han registrado cambios de relevancia en la clasificación mundial de golf. Jason Day, Dustin ... «MARCA.com, Aug 16»
9
Nervios en los partidos por la quietud de Rajoy
¡No se mueve nada! Esa es la advertencia, entre la sorpresa y la preocupación, que expresan en estas horas la mayoría de los partidos ante el quietismo del ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Porches, a la guayedad a través de la quietud
Porches-car Porches, el proyecto de Aaron Maine, ha sorprendido al mundo con su debut 'Pool', que producía él mismo con la ayuda a las mezclas de Chris ... «Jenesaispop.com, Iul 16»

IMAGINILE QUIETUD

quietud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quietud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quietud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z