Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immobilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMOBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

immobilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMOBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMOBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immobilité în dicționarul Franceză

Definiția imobilității în dicționar este starea a ceea ce este imobil. Starea uneia sau a celor care nu fac nici o mișcare, a acelei sau a celei care încetează să se miște.

La définition de immobilité dans le dictionnaire est état de ce qui est immobile. État de celui ou de ce qui ne fait aucun mouvement, de celui ou de ce qui cesse de se mouvoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMOBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMOBILITÉ

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMOBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele immobilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMOBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immobilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în immobilité

ANTONIMELE «IMMOBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immobilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în immobilité

Traducerea «immobilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMOBILITÉ

Găsește traducerea immobilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immobilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immobilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmovilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immobility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неподвижность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imobilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অচলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

immobilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imobilitas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unbeweglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immobility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhúc nhích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immobilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imobilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακινησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

immobiliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orörlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immobilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immobilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMOBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immobilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immobilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immobilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMOBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immobilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immobilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immobilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMOBILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immobilité.
1
Georges Bataille
L'apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea immobilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immobilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cinéma de l'immobilité
Qu'il s'agisse de l'utilisation de l'arrêt sur image, de longs plans fixes, du figement des acteurs, ou bien du filmage de tableaux et de photographies, l'histoire du cinéma se déroule au fil d'un désir de mouvement qui se double, selon ...
Ludovic Cortade, 2008
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Identifier l' importance de maintenir la mobilité chez les personnes âgées • Décrire l'impact physiologique de l'immobilité et de l'inactivité • Décrire les interventions infirmières ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La baisse de l'immobilité ne s'explique pas seulement par l'évolution de la structure sociale; cela fait apparaître une mobilité nette au-delà de la mobilité structurelle. Le vieil adage « tel père, tel fils » se vérifie toujours, mais dans une moindre ...
Marc Montoussé, 2008
4
Astronomie. Preuve de l'immobilité de la terre, suivie des ...
PREUVES DE L'IMMOBILITÉ DE LA TERRE. PREMIER ENTRETIEN. Je me trouvais dans un bateau à vapeur qui descendait de Chalon à Lyon. Plusieurs personnes , réunies sur le pont du bateau , discutaient sur le volume de la terre, ...
J. M. CONVERT, 1853
5
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Enonceront les moyens qui permettent d'éviter les complications dues à l' immobilité 2. Citeront les signes et symptômes à signaler à un professionnel de santé 3. Identifieront les ressources communautaires disponibles Problèmes traités en ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
6
Comportement et adaptation des animaux domestiques aux ...
Sélection sur la durée d'immobilité tonique et le comportement de regroupement social chez la caille japonaise En utilisant la caille japonaise comme animal expérimental, Mills et Faure (1991) ont démontré que la durée d'immobilité tonique ...
M. Picard, R. H. Porter, J. P. Signoret, 1994
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
L'immobilité au cinéma : continuité ou dialectique ? Ludovic Cortade Marey, par ses travaux sur la décomposition du mouvement, souhaitait voir l'invisible. L' essence du mouvement serait donc hors de portée du regard ; ainsi du mouvement ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Cette masse conserve son immobilité jusqu'à ce qu'elle entre en fusion ou en décomposition. Nous disons immobilité, parce qu'il ne faut pas confondre le mouvement de la masse avec celui des molécules. C'est ainsi que le sol que nous ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1851
9
Hommes et choses
Voyez : Mouvement, lumière et chaleur. MOUVEMENT, IMMOBILITE. L'ensemble des choses s'offre ;i nous sous deux aspects principaux ou deux situations dont dérivent toutes les autres : l'immobilité et le mouvement. L'immobilité indique le ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1851
10
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Risque de syndrome d'immobilité DÉFINITION État dans lequel un individu présente le risque d'une détérioration des fonctions organiques à la suite d'une inactivité mus- culo-squelettique prescrite ou inévitable (21). TAXONOMIE DE LA  ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immobilité în contextul următoarelor știri.
1
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore - Exponaute
Ce qui m'a frappé dans cette œuvre, c'est le mouvement perceptible derrière une immobilité apparente. Je me suis tout de suite senti attiré par ... «exponaute, Iul 15»
2
[Avignon Off] « Pourquoi mes frères et moi on est parti… », belle …
Tentant d'affronter ensemble l'immobilité qui les guette, due au manque de perspective… En Avignon, cette mise en scène signée Sarah Tick, ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
A. Poincheval. Après le mât, la bouteille - Capsizun - Le …
Souriant, un peu chancelant après cette semaine de quasi-immobilité, il s'est prêté de bonne grâce aux questions des spectateurs. Il s'est dit ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Brad Pitt très en colère pour ses poules
... écrit que les oiseaux enfermés dans des cages d'élevage intensif souffre d'atrophie des muscles et des os en raison d'années d'immobilité. «Pure People, Iul 15»
5
Comment l'été peut se faire meurtrier
... neurologiques sont présentes chez les sujets âgés fragiles et sont source d'immobilité, de troubles de déglutition (et donc de pneumopathie), ... «Figaro Santé, Iul 15»
6
Music on the move / Musique en mouvement
... occidentale, la musique qui englobe plusieurs genres et croix-genre de musique, le mouvement en tant que forme d'art, l'immobilité. «Fabula, Iul 15»
7
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Yves Bonnefoy, Du mouvement et de l'immobilité. Douve. 1. On regarde les photographies d'Amine Oulmakki. On voit un visage et on dit : « c'est un visage ». «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert
Son amour pour l'eau, l'encre et le pinceau est incommensurable, dès lors il faut apprivoiser la vitalité du vide face à l'immobilité du plein. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Tangopaso via Wikimedia Commons - Une péniche sur la Marne
L'immobilité dissimule une vraie générosité agissante. » Mathieu Ozanam. Remonter la Marne, Jean-Paul Kauffmann, Livre de poche, 7,10 €. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
10
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
C'est un endroit qui invite à la paresse et à l'introspection. Mais l'immobilité n'a pas de place dans la vie de Sarah Vigneron, 29 ans, née à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immobilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immobilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z