Descarcă aplicația
educalingo
cieszynianin

Înțelesul "cieszynianin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIESZYNIANIN ÎN POLONEZĂ

cieszynianin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIESZYNIANIN

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIESZYNIANIN

cieslictwo · ciesliczka · ciesn · ciesnic · ciesnina · cieszanow · cieszanowski · cieszenie · cieszkow · cieszkowski · cieszyc · cieszyc sie · cieszymir · cieszymysl · cieszyn · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIESZYNIANIN

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin · fenianin

Sinonimele și antonimele cieszynianin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cieszynianin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIESZYNIANIN

Găsește traducerea cieszynianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cieszynianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cieszynianin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

cieszynianin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cieszynianin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cieszynianin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cieszynianin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cieszynianin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

cieszynianin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cieszynianin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

cieszynianin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cieszynianin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cieszynianin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

cieszynianin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

cieszynianin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

cieszynianin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cieszynianin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cieszynianin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cieszynianin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cieszynianin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cieszynianin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cieszynianin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cieszynianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cieszynianin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cieszynianin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cieszynianin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cieszynianin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cieszynianin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cieszynianin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cieszynianin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIESZYNIANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cieszynianin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cieszynianin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cieszynianin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIESZYNIANIN»

Descoperă întrebuințarea cieszynianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cieszynianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stowarzyszenia społeczno-kulturalne w polskim ewangelicyzmie
J. Biedrawa — prezes, A. Szymański — wiceprezes, K. Małłek i Jan Dawid72 (cieszynianin) — sekretarze, J. Jagiełko-Jaegertal — skarbnik, R. Kożusznik73 (cieszynianin) — przewodniczący komisji rewizyjnej. Można domniemywać, że ...
Jan Szturc, 2006
2
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 252
t; 'konwertyta narodowościowy' (Szkopyrtok, zob. 2.17.); Wasserpolak (Waserpolak, zob. 2.18.); Ślązak (Ślązak, Ślónzok, Schlesier, zob. 2.2., 2.18.); Cieszynianin (Cieszy mianin, zob. 2.4.); „groniarz" 'mieszkaniec gór' (grónior, zob.
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 252
cieszyñski cieszynianin (mieszkaniec Cie- szyna) -anina, -aninie; -anie, -an cieszynianka (mieszkanka Cie- szyna; roslina) -nee, -nke; -nek cieszynit -itu, -icie; -itów cieszyñski (od: CieszynX -scy: folklor cieszyñski, ale: Sl4.sk Cieszyñski ciesla ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... cierpł (a. cierpnął), cierpła, cierpli ciesielka -lce (a. ciesiołka) ciesielnia -ni; tych -ni ciesielsko-budowlany ciesielstwo -wie ciesiołka -łce (a. ciesielka) cieszyć się -szę się, -szymy się; ciesz się, cieszcie się Cieszyn -a, -nie cieszynianin -anina; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-myśle, Im M -mysłowie Cieszyn «miasto w województwie biel- skim» D. -na, Ms. -nie — cieszynianin Ms. -aninie, Im M -anie, DB -an — cieszynianka CMs. -nce, B -nkę, Im D. -nek — cieszyński Cieszysław «imię męskie» WMs. -wie, Im M ...
Jan Grzenia, 1998
6
Mieszczaństwo i mieszczańskość w literaturze polskiej ... - Strona 57
zy tej mowy znajdujemy w opowiadaniu Sewe- ra Z Krakowa do Mediolanu, gdzie mlody Cieszynianin na pytanie o Krakow odpowiada: Mój tatus byli w nim na Sobieskim i na Mickiewiczu, a ja bylem wtedyk, kiej onemu ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
7
Dwieście lat prasy polskiej na Śla̧sku: - Strona 107
W obozach koncentracyjnych, twierdzach i więzieniach ginęli dziennikarze katolicey: Józef Bednorz i Emil Szramek, jak i socjaliści: Józef Biniszkiewicz, Henryk Slawik, cieszynianin Paweł Bobek, katowiczanin Jan Przybyła, opolanin ...
Joachim Glensk, 1992
8
Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie ... - Strona 61
W dniu 19 maja, patrolując front, zginęli w starciu z kawalerzys- tami rosyjskimi: Kazimierz Białek, Cieszynianin nie związany z tutejszym ruchem legionowym, Franciszek Maciejczyk 18-letni ślusarz z Cieszyna, tam przyjęty do Legionu ...
Edward Buława, 1998
9
Odrodzenie narodowe Polaków w Republice Litewskiej, 1987-1997
Jak wynika z relacji dziennikarza „Czerwonego Sztandaru" Józefa Szostakowskiego, inicjatorem tych działań był cieszynianin J. Klajsek, który wykorzystywał struktury TPPR do pomocy Polakom na Litwie. Dzięki niemu odbyło się też kilka ...
Adam Bobryk, 2005
10
Książka polska i biblioteka na Śląsku Cieszyńskim, w ... - Strona 35
Poziom oświaty i kultury miało podnosić czasopismo dla ludu w języku polskim. Cieszynianin Bockshammer uczestniczył w jego wydawaniu. Paweł Twardy zaś, obok prac redakcyjnych związanych z edycją Biblii oraz modlitewników, przełożył ...
Maria Pawłowiczowa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIESZYNIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cieszynianin în contextul următoarelor știri.
1
Trener Jana Błachowicza: On był obok walki, coś nie zagrało w jego …
Okres przygotowawczy cieszynianin spędził bardzo aktywnie. Może się przetrenował? - Janek wyjechał na obóz przygotowawczy do bardzo dobrego klubu ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Jan Błachowicz
... okiem Piotra Jeleniewskiego. Z Andrzejem Kościelskim się nie kłócimy. Nadal będzie współpraca, jakieś obozy nadal są aktualne - powiedział cieszynianin. «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Jan Błachowicz: Wystąpię jak wróci głód walki. Teraz go nie ma
Cieszynianin wie, że podczas starcia z Coreyem Andersonem spisał się bardzo słabo. - Popełniłem błąd i muszę go znaleźć. Pierwsze kroki do tego już są. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Twitter po fatalnej walce Jana Błachowicza: "Powrót do KSW …
Cieszynianin przystąpił do starcia z "Beastin' 25/8" w roli faworyta. Ostatecznie były mistrz KSW nie wygrał Opinię o starciu polsko-amerykańskim wyrazili polscy ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
UFC 191: Fatalna postawa Jana Błachowicza. Polak został …
Amerykanin starał się rozbić Polaka w stójce, ale cieszynianin wytrwał opór ze strony rywala. Postanowił go obalić, ale walka szybko wróciła do stójki. «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Jan Błachowicz gotowy na sobotni pojedynek na gali UFC w Las …
Cieszynianin do walki w Stanach Zjednoczonych przygotowywał się przede wszystkim w Ankosie Zapasy Poznań. Poza tym wziął udział między innymi w silnie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Jan Błachowicz wypada z "walki życia"! Polak nie zmierzy się z …
Cieszynianin trenujący w Poznaniu zostanie zastąpiony w walce z Anthonym Johnsonem (19-5) podczas wrześniowej imprezy przez swojego poprzedniego ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Bp Tadeusz Kusy i koledzy ministranci
Po raz pierwszy stanęli wokół ołtarza jako ministranci przeszło 50 lat temu. Teraz modlitwie przewodniczył jeden z nich: bp Tadeusz Kusy, cieszynianin, dziś ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
9
Cieszyn: Napadł z nożem na salon gier
Podczas przeszukania mieszkania kryminalni odnaleźli i zabezpieczyli kominiarkę oraz nóż, którym posłużył się w chwili napadu 21-latek. Cieszynianin był już ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
10
Błachowicz chce zmazać plamę. Niebawem wielka walka?
Cieszynianin prawdopodobnie zadebiutuje jednak na innym kontynencie, a termin pojedynku będzie wcześniejszy. Na piwo przyjdzie czas. Na początku ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cieszynianin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cieszynianin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO