Descarcă aplicația
educalingo
ciuchy

Înțelesul "ciuchy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUCHY ÎN POLONEZĂ

ciuchy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCHY

bezuchy · bialopuchy · bruzdobrzuchy · dlugouchy · dwuuchy · gluchy · jednouchy · klapouchy · kruchy · kuchy · lancuchy · makuchy · maluchy · miekkopuchy · ostrouchy · owies gluchy · pawłowowskie odruchy · polgluchy · polkruchy · polsuchy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUCHY

ciuch · ciuchcia · ciucholand · ciuchowy · ciucia · ciuciu · ciuciubabka · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCHY

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · brachy · chychy · cichy · clichy · przygluchy · puchy · rozruchy · sluchy · stare juchy · suchy · tynk suchy · wielkouchy · wycieruchy · zoltobrzuchy · zwislouchy · zza pazuchy

Sinonimele și antonimele ciuchy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciuchy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUCHY

Găsește traducerea ciuchy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciuchy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciuchy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

衣服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ropa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clothes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одежда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roupas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vêtements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kleidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

giysi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vestiti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciuchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

haine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciuchy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCHY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciuchy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciuchy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciuchy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCHY»

Descoperă întrebuințarea ciuchy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciuchy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warszawskie wieczory literackie - Strona 110
Ciuchy spod Sumatry, Ciuchy — via Tatry, ciuchy — przez Koluszki, cudzoziemskie puszki, łaszki, ciuszki. Ciuchy made in Bombaj, ciuchy — ale bomba, ciuchy — podróżniczki, szlaczki, znaczki i guziczki. Dla kogo coca-cola z Opola i Gogola ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
stare ubranie // ciuchy - p. 6, lumpy // ciuch, ciuchy // szmaty // łachy - p. 7, lumpy // łach, łachy // szmaty // zniszczone ubranie // stare ubranie // przechodzone ubranie // ciuchy - p. 8, lumpy // szmaty // ciuchy // łachmany // łach, łachy - p. 9, lumpy ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Poradnik językowy - Strona 48
Podaje się tam następujące propozycje hipotez etymologii wyrazu ciuch: 1. c i u c h — derywat od ciachać, obciuchać 'okradać, obdzierać z ubrania'; 2. c i u c h od ciuchl 'wykrzyk przy przywoływaniu psów do tropienia'; 3. c i u c h od czuch.
Roman Zawliński, 1996
4
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Jak kto9 chcia kupić tanio, musia tamjechać. W Krakowie ciuchy się nazywa y »tandeta«. Przekupki z tandety krakowskiej kupowa yubrania od przekupek wNowym Targu itojuZ byotrochę droZsze. Warszawskie »ciuchy«byy jeszczedroZsze, ...
Aleksandra Szarłat, 2014
5
Slownik gwar polskich - Strona 426
'miekki pan- tofel domowy: Ciuchy [...] to só take panto- fie, bu ti s pyótna Jablonka nidz SWM XII m 25 s 61; Rus olsz jw m 25; b. 'but wyjsciowy: Ciuchy miafy [...] zaznaczony obcas, po- deszwç zawsze skórzana, a przyszwç z pils- niowego ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Berlin (Polonais) - Strona 215
1100-1900 i w soboty 1100-1800 To najlepsze ciuchy w miescie, i co za tym idzie, najcze.sciej odwie- dzane. Znajdziemy tu absolutnie wszystko, co mogliby nosic Starsky and Hulch: koszule ha- wajskie, uzywane dzinsy, bluzy, ale takze fraki, ...
Anna Heine, 2006
7
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 71
Fakt, spojrzeniu do szafy pełnej różnorakich, kolorowych, markowych ciuchów towarzyszy miłe uczucie większego stanu posiadania, ale wierz mi: o wiele lepsze jest uczucie, które towarzyszy świadomości posiadania niewielu ubrań, ale ...
Leo Babauta, 2015
8
Paryże Innej Europy
W zakres zainteresowania wchodził bukareszteński talcioc, wielkie targowisko, powstałe pod koniec lat czterdziestych, słynące jako miejsce wyprzedaży przedmiotów z upadających domów, oraz warszawskie „ciuchy” i radzieckie tołkuczki.
Błażej Brzostek, 2015
9
W ostrym świetle dnia: dziennik żydowskiego lekarza 1939- 1945
Alina przynosiła stale z getta starą garderobę, tak zwane ciuchy. Pola sprzedawała te rzeczy z o wiele większym zyskiem niż żydowscy robotnicy przychodzący na budowę. Ci bowiem byli w położeniu przymusowym, nie mogli zabierać nie ...
Edward Reicher, 1989
10
Warsaw - Strona 122
The fact that many of these things came from 'beyond the iron curtain' added to their appeal as 'forbidden fruit': 'Obviously, a Czechoslovak or Bulgarian thing cannot be "ciuchy". They may be good products but they are bought with reason and ...
David Crowley, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUCHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciuchy în contextul următoarelor știri.
1
Maffashion, Instagram: Poznajecie te ciuchy? Kendall Jenner …
... w takiej samej kreacji chwali się także na swoim Instagramie Maffashion… Która z dziewczyn w ciuchach z nowej kolekcji H&M bardziej Wam się podoba? «Radio Eska, Oct 15»
2
Obciachowe ciuchy – przejrzeliśmy nasze szafy! Tak ubranych nie …
Czy ty też masz w swojej szafie ciuchy, do których wolałbyś/wolałabyś się nie przyznawać? • Fot. naTemat; E M / Flickr / https://flic.kr/p/m6kBW / CC BY 2.0 ... «naTemat, Sep 15»
3
Iggy Pop i ciuchy z odzysku w reklamie sieci H&M (wideo)
Nowy spot reklamowy sieci odzieżowej H&M namawia do oddawania niechcianych ubrań do recycklingu. A głęboki głos Iggy Popa przekonuje, że w modzie nie ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
4
Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im się nie mieszczą w …
Ilustracja do artykułu Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im ... Khloe, Kendall i Kylie postanowiły zorganizować internetową wyprzedaż swoich ciuchów! «Radio Eska, Aug 15»
5
Kim Kardashian w drugiej ciąży nadal nosi obcisłe ciuchy! Pupa …
Od tego czasu brzuch Kim Kardashian w drugiej ciąży cały zdaje się rosnąć z dnia na dzień. Co celebrytkę wcale nie skłania do noszenia luźniejszych ciuchów ... «Radio Eska, Aug 15»
6
Agnieszka Szulim: Lubię ciuchy i lubię zakupy
Bardzo lubię ciuchy i bardzo lubię robić zakupy, jeśli tylko mogę. Ale to nie jest tak, że siedzę w trendach i że się nimi bardzo interesuję, że one dominują moje ... «pomponik.pl, Iul 15»
7
NAJMODNIEJSZE ciuchy sportowe do ćwiczeń na świeżym powietrzu!
Jedną z motywacji do ćwiczeń jest szeroka gama ciuchów dostępnych w sklepach stacjonarnych i internetowych. Plusem ćwiczeń na świeżym powietrzu jest ... «SE.pl, Iun 15»
8
Seks i ciuchy - nowy pomysł na reklamę?
Mieszkańcom Bydgoszcz pomysł się nie podoba. Plastykowi miejskiemu też nie. - Jedno to treść tego banneru - "Seks w domu, a tu super ciuchy w super cenie" ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
9
Zobaczcie te ciuchy! Oto, w co młodzież ubierała się na egzaminy …
Trwają matury, ale maturzyści już myślą o uczelniach wyższych. Nie ma już wprawdzie takich egzaminów jak dawniej, ale stres pozostał ten sam - dostanę się ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
10
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne!
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne! Mirela Mazurkiewicz. 13 marca 2015 13.03.2015 Aktualizacja: 12 marca 2015 12:44 12.03.2015 12:44. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciuchy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciuchy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO