Descarcă aplicația
educalingo
ciulanie

Înțelesul "ciulanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIULANIE ÎN POLONEZĂ

ciulanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIULANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIULANIE

ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciunelis · ciup · ciupa · ciupac · ciupaga · ciupanie · ciupas · ciupasem · ciupazka · ciupciac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIULANIE

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

Sinonimele și antonimele ciulanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciulanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIULANIE

Găsește traducerea ciulanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciulanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciulanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciul
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciul
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

CIUL
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ciul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciul
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciulanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciul
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ciul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciulanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIULANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciulanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciulanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciulanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIULANIE»

Descoperă întrebuințarea ciulanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciulanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamieszanie: szkice - Strona 13
CIULANIE. AUTOBIOGRAFII. Ciutanie siebie ' Joanny Kulmowej to jedna z wielu ksiazek „o гусли". Tom jest wytworem wspólczesnej kultury masowej, z jej nie- zaspokojon^ i cingle podsycan^ potrzeb^ fabularyzacji róznych biografii.
Jerzy Madejski, 2003
2
Moralność mieszczańska - Strona 117
Wprawdzie kto oszczędza rzeczy, oszczędza jednocześnie pieniądze, jednakże to rozróżnienie wydaje się celowe dla uzyskania większej jasności wykładu, o czym postaramy się za chwilę czytelnika przekonać. a) Ciułanie. Najprostszy ...
Maria Ossowska, 1985
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wprawdzie kto oszczędza rzeczy, oszczędza jednocześnie pieniądze, jednakże to rozróżnienie wydaje się celowe dla uzyskania większej jasności wykładu, o czym postaramy się za chwilę czytelnika przekonać. a) Ciułanie. Najprostszym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Etyka biznesu - Strona 167
Najprostszym przejawem tej czynności jest ciułanie — systematyczne gromadzenie pieniędzy. Przykładem człowieka oszczędnego w tym znaczeniu jest ciułacz. W innej z wyróżnionych przez Ossowską wersji oszczędnym można nazwać ...
Jerzy Dietl, ‎Wojciech Gasparski, 1997
5
Księga pamiątkowa ku czci prof. Tadeusza Czeżowskiego - Strona 67
Najprostszym przejawem tej czynności jest ciułanie — systematyczne gromadzenie pieniędzy. Przykładem człowieka oszczędnego w tym znaczeniu jest ciułacz. W innej z wyróżnionych przez Ossowską wersji, oszczędnym można nazwać ...
Leon Gumański, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1980
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 308
"sytuacja, w której działa się po omacku, na ślepo*: Nie rozumiem tych rozkazów; to jakaś ciuciubabka. ciulactwo n III, Ms. — wie, blm "skrzętne gromadzenie, ciułanie czegoś, zwłaszcza pieniędzy; nadmierna oszczędność*: Zamiłowanie do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 463
BR CHARLÇPIEC 1. 'krasc: Так lazi ë xar- lape Rewa wej S II 22. 2. 'gromadzic, ciulac со, powodujqc sie chci- wosciq; kutwic': Xartapec Rewa wejjw. BR CHARLÇPNICA 'kobieta chciwa': To je takö xarlapñica, ta jes ñikyemu ñic ñe dala, ta le ...
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Slownik gwar polskich - Strona 433
2. '?': Temu chlopu, co jo wiód, bylo pilno do ciulaczki jaz-jaz-jaz! tipie rzesz. TG 1. CIULAC Forma: Cèyac || cóyac Opechowo ostrol. Znaczenia: 1. 'skrzetnie, mozolnie gro- madzic, zbierac coi, zwlaszcza drobne oszcze- dnoicipieniezne': Cale ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Córki rozbójniczki
Ciułanie to nie jej bajka; całe dorosłe życie będzie świetnie zarabiać, a potem topić pieniądze w nierentownych przedsięwzięciach. Zacznie budowę świątyni niedaleko Akropolu, zorganizuje chór chłopięcy i założy szkołę tańca w Niemczech.
Grażyna Plebanek, 2013
10
Stowarzyszenie aniołów - Strona 227
Ale to nie takie proste. Wie pan, musimy wszystko zostawić i... – Co mianowicie miałby pan zostawić? Te rozsypujące się ściany? Te upokorzenia? To marne ciułanie? Straconą młodość córki? A może chce pan poczekać, aż ją panu zabiorą?
Grzegorz Hybiak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciulanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciulanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO