CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERLANIE»
Descoperă întrebuințarea
cherlanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cherlanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 310
Por. wlasciwosc. cherlac czasownik, niedokonany; cherlam, cherlasz, cherlaja, cherlaj, cherlal, cherlaliámy [cherlalismy], cherlalibysmy [cherlalibysmy]; rzeczownik: cherlanie; „przez dluzszy czas chorowac, pod- upadaé na zdrowiu": Dziadek ...
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 19
Kwçkanie, Cherlanie: Cherlanie starszych ludzi. Zaraza: Zaraza morowa. Zaraza udziela si?, szerzy siç, ogarnia okolicç. Ognisko za- razy. Strzec siç zarazy. Epidemia: Epidemia szkarlatyny. Walczyé z epidemiq. Zwalczaé epidemiç. Epidemia ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 58
Od tego chełpliwy, chełpliwość. cherlać od XVII w. 'być przez dłuższy czas słabym, mizernym, chorowitym, podupadać na zdrowiu, niedomagać', dial. cherlać I chyrlać 'niedomagać, długo lub często chorować; z trudem utrzymywać się przy ...
4
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 214
SEK I 127-128. karpec, karpi : Marpeje 'cherlać, niedomagać, kwękać' S II 141, też karkvec, karkvi (rzadziej kdrkvec) 'cherlać' S II 139, 'niedomagać' LH I 335, karpec i karkvec 'jęczeć, kwękać' AJK I mp. 29, także tarpec, tarpi : tarpeje 'cherlać, ...
Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś, 1996
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Postać hirati, występująca w gwarach Istrii, ma odpowiedniki tylko poza obszarem chorwackim i serbskim: słe. hirati 'marnieć, więdnąć', pol. dial. cherać, chyrać 'niedomagać, przewlekle chorować, cherlać', cherać się 'kaszleć', kasz. xerac ...
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 129
CHERLAĆ 'być chorowitym' XVII-XLX, może zamiast cherleć (gw.), charleć (p.), raczej od gw. cherla, chyrla 'człowiek chorowity', fayr-#« od vb. fzyr-ź-ti 'chorzeć'; adi. t%yn> 'chory', w związku z fx»on>, p. Chory. CHERLAK 1806, może wprost ...
służbę i dzieci, wasze nieuctwo w pedagogji i hig jenie, wasze ciągle cherlanie, waszą pasję do zalotności z innymi, ploteczki i obmowę i wasze próżniactwo umysłowe. A zresztą poprzysięgam wam: powiedzcie — czyście szły zamąż miłujące ...
Maria Rodziewiczówna, 1936
8
Listy zebrane - Tom 3 - Strona 57
Stąd cherlanie ogólne, które i mój dom tak nawiedziło, że przez dni kilkanaście nic w nim więcej słychać nie było jak we wszystkich pokojach rozbrzmiewające kichania i kaszlania. Od tych odgłosów muzy zazwyczaj uciekają. Wyobrażam ...
9
Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 49
Gdzie indziej inaczej, inaczej, inaczej ! ale u nas z każdą jesienią i wiosną ludzkość formalnie kąpie się w błocie i choć w nie nie włazi, 5 to jednak niem oddycha. Stąd cherlanie ogólne, które i mój dom tak Orzeczkowa: Listy II/l 4 nawiedziło, ...
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 300
'cherlać, kwękać, skarżyć się na brak zdrowia', pol. skrzypieć 'wydawać, powodować skrzyp'); co do kasz. znaczenia 'szczelina, szpara' por. bg. dial. skripem 'trzaskam, pękam' (: 'skrzypię, zgrzytam'). Por. etymologicznie tożsame skfep U. Lit.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
