Descarcă aplicația
educalingo
co rano

Înțelesul "co rano" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CO RANO ÎN POLONEZĂ

co rano


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CO RANO

altiplano · ano · arma virumque cano · boliviano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · diafano · forte piano · fortepiano · galwano · germano · guano · kano · murano · nierano · rano · soprano

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CO RANO

co najwyzej · co nieco · co niedziela · co niedziele · co niemiara · co noc · co poniektory · co prawda · co predzej · co ranek · co rok · co roku · co rychlej · co sekunda · co sekunde · co sil · co tam · co tchu · co to · co to to nie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CO RANO

kiwano · kolano · latano · lniano · lugano · mangano · mano · mechano · melano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · nadasano · nagwazdano · nano · nie wykonano · oberwano · oregano

Sinonimele și antonimele co rano în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «co rano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CO RANO

Găsește traducerea co rano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile co rano din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «co rano» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

每天早上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cada mañana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

every morning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हर सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كل صباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

каждое утро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

todas as manhãs
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রোজ সকালে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaque matin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

setiap pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

jeden Morgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

毎朝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

매일 아침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saben esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỗi buổi sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தினமும் காலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रत्येक सकाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

her sabah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ogni mattina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

co rano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоранку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în fiecare dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθε πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

elke oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

varje morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hver morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a co rano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CO RANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale co rano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «co rano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre co rano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CO RANO»

Descoperă întrebuințarea co rano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu co rano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika umarłych
Tego dnia, gdy jak co rano wyszła zdomu zadzwonić, było naprawdę pięknie. Drobne płatki bieli wesoło podskakiwały w przezroczystym powietrzu. Jak rój owadów. Lepiły się do twarzy izamieniały w łzy, tak że dzień, radosny dla jednych, ...
Daniel Odija, 2010
2
Cień anioła
Ustawił się w tym samym miejscu co rano i... kompletnie mu nie szło. Nieliczni przechodnie byli tak skupieni na jak najszybszej ucieczce przed deszczem, że chyba nawet go nie widzieli. Zrezygnowany zaczął powtarzać ruchy, które podpatrzył ...
Iwona Czarkowska, 2012
3
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Od rana Nowy Jork pachnie kawą. „Kawa” to za dużo powiedziane. Brązowa, lurowata ciecz, którą serwują tutejsze deli i uliczne bary na kółkach, niewiele ma wspólnego z mocnym, esencjonalnym napojem, którym raczą się Europejczycy.
Kamila Sławińska, 2008
4
Pamiętnik Henryka Dembińskiego, jenerała wojsk polskich - Strona 23
Powiedział, że pruscy lekarze nie mogli nic pewnego widzieć, bo rana była krwią zalana i zaschniętą, której obmyć było niepodobna, dopiero szarpie z materyą krew odciągły i rana obielała. Pokazało się, że błonka na muzgu nie była ...
Henryk Dembiński, 1860
5
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Świat jest pełen osób, których praca wywiera na nas wpływ jeszcze długo po tym, jak ją wykonały. Niektóre z nich przyszły na pogrzeb mojego taty, na przykład Tony, nasz listonosz. Co rano zjawiał się na Sycamore Street punktualnie o ...
Regina Brett, 2014
6
Zła Matka
Niania tajemniczej matki przyprowadzała co rano małą dziewczynkę i odbierała ją po południu. Przychodziłateż napiątkowe zajęcia z rodzicami, a także na przedstawieniai inne wydarzenia. Rozmawiałyśmy o tej strasznej mamuśce cały czas.
Ayelet Waldman, 2011
7
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 99
Nienstannie powtarzal', co rano przykazaï, Codzieú nowe rozkazy i pisal.' i mazal'. Do gumien, ober, stodól, porozsylíal' shxgi, Chodzil' rano i w wieczôr, gdzie oraly plugi. Jedne zyskì wyprosilí, a drugie шутки; Zwîózî wczes'nie, przedal' ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Zła krew
Budzisz się co rano, gdy niebo rozjaśnia się na wschodzie. Nie musisz wstawać, nie musisz nawet otwierać oczu, by się zorientować, że dnieje. Po prostu sobie leżysz i nasiąkasz porankiem. Najlepszy moment dnia. W okolicznych lasach są ...
Sally Green, 2014
9
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Pękała z dumy,gdy jejimię wyczytywano co rano przez radiowęzeł. Bywało,że samamusiała je odczytać. Ale wtedy czuła się jakchwalipięta. Przyjrzała siębadawczo Monie. Naprawdę przeszła niesamowitą przemianęod wieśniary jeżdżącej na ...
Sara Shepard, 2011
10
Tak trudno być mną!
Z ust,jak co rano,ciekłmi strumyczek śliny,a oddech miałam świeży niczym stopy siedmiodniowego trupa. Nie otwarłamoczu, chciałam poleżeć jeszcze chwilę. Zza zasłon wdzierały się ostatkijesiennego słońca, a mniebyło miłoi dobrze.
Dagmara Półtorak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CO RANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul co rano în contextul următoarelor știri.
1
7 rzeczy, za które zapamiętamy Kuźniara
Dla jednych irytująca postać, co rano wkurzająca z ekranu telewizora. Dla innych - charyzmatyczny dziennikarz, ikona tzw. śniadaniówek. Jarosław Kuźniar ... «Newsweek Polska, Aug 15»
2
Tłum pieszych korkuje co rano ulicę Armii Krajowej w Opolu [wideo]
Dziesiątki ludzi wysypują się z porannych pociągów i zwartym szykiem wychodzą z dworca PKP. Efekt? Na ul. Armii Krajowej tworzą się korki, a kierowcy klną ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
3
Kto rano wstaje, ten się nie uczy
Co rano pobudka. Ciężka próba przestawienia zegara biologicznego na czas szkolny. Bolesne doświadczenie - i dla rodzica, i dla ucznia. Trudno się dziwić ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
4
"Budzę się co rano z nadzieją, że zobaczę rzeczywiste i znaczące …
Budzę się co rano z nadzieją, że zobaczę rzeczywiste i znaczące wycofywanie rosyjskich wojsk, ale muszę powiedzieć, że do tej pory nie zaobserwowaliśmy ... «TVN24, Mai 14»
5
Mlekomat na dworcu. Mleko co rano od miejscowych rolników
Pierwszy w naszym województwie mlekomat stanął z końcem minionego tygodnia na terenie dworca autobusowego w Łomży. «Gazeta Współczesna, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Co rano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/co-rano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO