Descarcă aplicația
educalingo
coculla

Înțelesul "coculla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCULLA ÎN POLONEZĂ

coculla


CE ÎNSEAMNĂ COCULLA ÎN POLONEZĂ?

capac

Coculla, cuculla - coperta multor congregații religioase. Scurtă, lungă haină ajungând la picioare, cu mâneci foarte largi, fără guler, adesea cu o cusătură cusută.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCULLA

a capella · a cappella · abitella · alla · amarylla · anguilla · apella · ave maris stella · banderilla · brighella · bugenwilla · bulla · bustarella · campanella · capella · carbonada criolla · cegiella · mulla · sulla · toga pulla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA COCULLA

coca cola · coca cola company · cocacola · cochac · cocido · cockaleekie · cocker spaniel · cockney · cockpit · cocktail · cocktail bar · cocktail party · cocktail party zjawisko · cocktailowo · cocktailowy · cocteau · cocu magnifique · coczwartkowy · coda · codefon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCULLA

cella · centella · chlorella · columella · de falla · dolabella · falla · fircynella · flotylla · fotergilla · fustanella · godzilla · guerilla · guerrilla · halla · hydrilla · idylla · kalla · kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla · kapella

Sinonimele și antonimele coculla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «coculla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCULLA

Găsește traducerea coculla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile coculla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coculla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

coculla
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coculla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

coculla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

coculla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

coculla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

coculla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coculla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coculla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kowl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

coculla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

coculla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

coculla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

coculla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முகப்புத்தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सैल टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baca şapkası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coculla
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

coculla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

coculla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coculla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

coculla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

coculla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

coculla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

coculla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coculla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCULLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coculla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coculla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre coculla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCULLA»

Descoperă întrebuințarea coculla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coculla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 378
zakonny ubiór da i napierśnik białe; w chórze biała coculla z kapturem. Dominikanie (w Polsce od XII w.), białe habity i białe szkaplerze (tzw. bracia konwersanci — czarne szkaplerze) oraz białe mozetty z kapturem; habit przepasany żółtym ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Rule of St. Benedict - Strona 237
Since you have been so kind as to ask what garment a “coculla” should be understood to be, we tell you that a “coculla” is what we also call a “casulum.”15 That is why the blessed father established that there should be a heavy wool one for ...
Bruce L Venarde, 2011
3
Rosso pompeiano - Strona 38
Quindi si allontana dalla pira, facendo un gesto a Gnea Coculla come un attore che lasci il proscenio e inviti un altro al suo posto. Gnea Coculla avanza verso la pira portando il grande velo bianco. Forza poi le palpebre alla figlia, le apre a ...
Nino Marino, 2005
4
The Shrine - Tomy 1-2 - Strona 131
In this respect the poetry of Ossian strikingly resembles that of the Bible. 'Straight the battle roared. Coculla rushed. I seized my spear. My sword rose with my people against the ridgy foe. Alnecma fled. Coculla fell. Fingal returned with fame.
Isaac Clarke Pray, ‎George Freeman Homer, 1832
5
Costruire Gerusalemme: il complesso gesuitico della Casa ... - Strona 89
10 - 1632-1642: fratel Giuseppe Coculla fabbriciere In questo periodo, dopo la morte del Blandino, si registra presso il cantiere del Gesù, oltre a quello di Leonardo Milazzo, nominato soprattutto per i lavori nell'ala della "Sapum'a", anche il ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, 2001
6
Names on terra sigillata: an index of makers' stamps & ... - Strona 75
Kiln(s): R.5g La Graufesenque (G 70 29-2). Comments The lettering of la and the potter's use of f.R.5g indicate Tiberian date. Date: AD 20-35. Coctro see Cociro. Coculla-. Espalion? Export: la. COCKLLAO. 24 Rodez (Societe des Lettres n).
Brian Hartley, ‎Brenda M. Dickinson, ‎G. B. Dannell, 2008
7
Compendio della storia di Fuligno ad uso delle scuole ... - Strona 34
Si chiama di Coculla da un piccolo paese di detto nome situato nel Regno di Napoli circa 25 miglia al di là dell' Aquila nel quale e stata dedicata una Chiesa al medesimo Santo, e dove si conservano due preziose reliquie , che come tutti ...
Giuseppe Bragazzi, 1859
8
Museum Richterianum, continens fossilia animalia, ... - Strona 356
[Tauern, War. l loculia einen, lulco notata. coculla, tota rubra. Loculia rubra, alla eiriclibux. coeulla rula, alla uiricli yuneiatia„ [..oculla magua, alla uiriclibuä, nigra rnaculatia. .Current-ee geregelt-ine, Sara/ine erregt-an22'., geeinigt-et, ...
Johann Ernst Hebenstreit, ‎Boetius, 1743
9
Corpus consuetudinum monasticarum - Tom 1 - Strona 529
Ut monachus professione facta tribus diebus coculla coopertum habeat caput. XLVlll. Ut puerum pater aut mater tempore oblationis offerant altari et petitionem pro eo coram laicis testibus faciant quam tempore intelle- gibili ipse puer confirmet.
Kassius Hallinger, 1963
10
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen ... - Strona 60
55,18) Den Mönchen dentur ab abbate omnia, que sunt necessa- ria; (19) Jd est coculla, tunica, pedules, caligas, bracile, cultellos, grafflo, ac mabbula, tabulas. Es scheint, daß die aufgezählten Dinge bald im Nominativ (wie von der Verbform ...
Achim Masser, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coculla în contextul următoarelor știri.
1
Cani in spiaggia a Porto San Giorgio. L'elenco con tutti gli …
21) Bagni Nicolai 22) Coculla Beach 23) Chalet Barracuda 24) Chalet Praia do Sol. 25) Jolly Chalet 26) Hotel Lanterna 27) Chalet Elvezio 28) Chalet Vela 29) ... «Informazione.Tv, Iun 15»
2
Reliquie von Johannes Paul II. Haben Satanisten das Blut des …
Zum «Rito dei Serpari» werden im kleinen Bergdorf Coculla hunderte von Schlangen gefangen. In der Kirche werden sie der Statue des heiligen Domenicos um ... «BLICK.CH, Ian 14»
3
Les chanoines en guerre dans la cité
... lieu jeudi 14 mars à la salle communale de Saint-Étienne-de-Lisse : « La France, passage du Moyen Âge à l'époque moderne » par Anne-Marie Coculla. «Sud Ouest, Feb 13»
4
Concluso all'Hotel Royal il Corso Barman della Confcommercio
... di Torre San Patrizio, Federico Crisanti dello Chalet Coculla Beach di Porto San Giorgio, Massimo D'Angelo del bar gelateria Altamarea di Porto San Giorgio, ... «Fermonotizie.info, Feb 09»
5
L'italiano a cavalcioni sulle spalle di Dante
che di sei ali facen la coculla,/perché non satisface a' miei disii??/ Già non attendere' io tua dimanda, /? s'io m'intuassi, come tu t'inmii» (e qui s'impone una ... «il Giornale, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coculla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/coculla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO