Înțelesul "flotylla" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FLOTYLLA ÎN POLONEZĂ

flotylla

CE ÎNSEAMNĂ FLOTYLLA ÎN POLONEZĂ?

Flotile de nave

Flotylla okrętów

Flotilla de nave - tip de unitate militară, care se desfășoară în marina poloneză și războinici din alte țări. Este echivalentul divizării în Forțele Terestre și Forțele Aeriene. Flotila, care este cea mai mare parte a flotei, este formată din brigăzi și escadrile. Numărul de brigăzi poate fi 2-4, iar escadrilele 4-12. Forțele sunt nave de o singură clasă sau nave similare. În mod obișnuit, fiecare flotă conține 2-4 flotile. În Polonia a existat următoarea flotilă: ▪ Flotilla Vistula în Torun; ▪ Flotilla fluvială din Pińsk; ▪ flote de traulere în Gdynia; ▪ Flotilla navelor de aterizare în Swinoujscie; ▪ a 9-a flotile de coastă de apărare pe Hel. În prezent, nava poloneză este formată din următoarele nave: ▪ 3 flote de nave de război în Gdynia; ▪ 8 plutitoare de coastă în Swinoujscie ....

Flotylla okrętów – rodzaj jednostki wojskowej, występujący w polskiej Marynarce Wojennej oraz marynarkach wojennych innych państw. Jest odpowiednikiem dywizji w Wojskach Lądowych oraz Siłach Powietrznych. Flotylla, będąca największą częścią floty, składa się z brygad oraz dywizjonów okrętów. Ilość brygad może wynosić 2-4, a dywizjonów 4-12. Siły stanowią jednostki pływające jednej klasy lub podobnego przeznaczenia. Zazwyczaj każda flota zawiera 2-4 flotylle. W Polsce istniały następujące flotylle okrętów: ▪ Flotylla Wiślana w Toruniu; ▪ Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej w Pińsku; ▪ Flotylla Trałowców w Gdyni; ▪ Flotylla Okrętów Desantowych w Świnoujściu; ▪ 9 Flotylla Obrony Wybrzeża na Helu. Obecnie w skład polskiej Marynarki Wojennej wchodzą flotylle okrętów: ▪ 3 Flotylla Okrętów w Gdyni; ▪ 8 Flotylla Obrony Wybrzeża w Świnoujściu....

TRADUCEREA FLOTYLLA

Găsește traducerea flotylla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile flotylla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flotylla» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 船队
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: flotilla
• Traducător din Poloneză - Engleză: flotilla
• Traducător din Poloneză - Hindi: छोटी नावों का बेड़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: أسطول صغير
• Traducător din Poloneză - Rusă: флотилия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: flotilha
• Traducător din Poloneză - Bengali: ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
• Traducător din Poloneză - Franceză: flottille
• Traducător din Poloneză - Malaeză: flotilla
• Traducător din Poloneză - Germană: Flottille
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 船団
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소 함대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: flotilla
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiểu hạm đội
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஃபுளோட்டிலா
• Traducător din Poloneză - Marathi: लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
• Traducător din Poloneză - Turcă: filotilla
• Traducător din Poloneză - Italiană: flottiglia
• Poloneză: flotylla
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: флотилія
• Traducător din Poloneză - Română: flotilă
• Traducător din Poloneză - Greacă: στολίσκος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: flottielje
• Traducător din Poloneză - Suedeză: flottilj
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flotiljen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOTYLLA»

Descoperă întrebuințarea flotylla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flotylla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 736

2 flotylla kontrtorpedowców na Morzu Śródziemnym (fr.) 552 3 flotylla kontrtorpedowców (br). 56, 58, 60, 62, 548, 562, 564 3 flotylla kontrtorpedowców (niem.) 333, 357, 359, 428, 430, 557, 568 3 floytlla kontrtorpedowców na Atlantyku (fr.) ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973

Konflikty i zbrojenia morskie 1918-1939 - Strona 645

106, 253, 257, 259, 260, 263, 265, 266, 267, 307, 433 lota Wojenna • Kraju Astrachańskiego <ros.) 63 lota Wschodnia (Eastern Fleet) br. 283 lotylla Amudaryjska (ros.) 475 lotylla Amurska .(Amurska Flotylla Wojenna) ros. 31, 95, 97, 98, 99, ...

Józef Wiesław Dyskant, 1983

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 352

431 , 438, 466, 487, 537, 539, 617, 630, 622, 665, 827, 824, 839, 909, 922. 947 Flota Białomorska 537 Flota Czarnomorska 11, 617, 717, 819, 827, 876; t. ll 16 Flota Ochotnicza 941 Flota Pińska zob. Flotylla Pińska Flota Płn. Oceanu 820 Flota ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Marynarze w walce o niepodległość Polski: 1918-1920 - Strona 198

Źródło: CAW. sygn. 1.328.30.1. dokumenty Flotylli Wiślanej oraz Romuald Dziewałtowski- -Gintowt, Karol Taube: Zarys historii wojennej... op. cit., s. 48: Karol Taube, Olgierd Żukowski: Zarys historii... op. cit., s. 76. Załącznik 29 WYKAZ oficerów ...

Jerzy Przybylski, 1999

NATO [North Atlantic Treaty Organization] - strategia i ... - Strona 138

Akweny wokół Wielkiej Brytanii Obszar NATO Morze Śródziemne Flota ojczysta (Home Fleet) Zespół lotniskowców Zespół krążowników Dwie flotylle niszczycieli Flotylla obrony wybrzeża Flotylla okrętów podwodnych Lotnictwo morskie ...

Albrecht Charisius, ‎Tibor Dobias, ‎Władysław Kozaczuk, 1977

Res historica - Tom 8 - Strona 263

279 Józef Wiesław Dyskant, pracownik Wojskowego Instytutu Historycznego, oficer marynarki wojennej, profesor nauk humanistycznych, jest znanym badaczem historii wojen morskich oraz flot wojennych i flotylli rzecznych polskich i obcych.

Zbigniew Zaporowski, 1999

Wojsko, społeczeństwo, historia: - Strona 260

na Kijów czy też w obronie linii Wisły, w bitwie warszawskiej w sierpniu 1920 r.2 Doświadczenia wyniesione z działań wojennych zaowocowały tym, iż w strukturze PM W II Rzeczypospolitej nadal istniała i była rozbudowywana Flotylla ...

Wojciech Fedorowicz, ‎Jan Snopko, 1995

Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920 - Strona 125

Flotylla Pińska Ford Podczas odwrotu wojsk polskich wspierała oddziały Grupy Poleskiej, 3 i 4 A. Z uwagi na niedostatek personelu technicznego i części zamiennych stan techniczny szeregu jednostek pozostawiał wiele do życzenia. Mimo to ...

Janusz Odziemkowski, 2004

Mała Flota bez mitów - Strona 120

4 W. Zajączkowski, Raport dowódcy Flotylli Pińskiej we wrześniu 1939, IPMS, sygn. MAR. A. 0. 17/1, mszp. 5 Ibidem. 6 Szczegółowy opis wydarzeń pierwszych tygodni wojny i udział w nich Flotylli Pińskiej wykracza poza ramy niniejszego ...

Mariusz Borowiak, 1999

Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 237

Torpedowce Rostock (krążownik lekki) komandor O. Feldmann (proporzec komodora Michelsona) PIERWSZA FLOTYLLA (połowa) 4 okręty pod dowództwem komandora porucznika C. Albrechta (na G-39) TRZECIA FLOTYLLA 7 okrętów pod ...

Geoffrey Bennet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOTYLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flotylla în contextul următoarelor știri.

Były premier Izraela pozwany za atak na propalestyńską "flotyllę"

Organizowana przez propalestyńskich aktywistów "Flotylla Wolności" miała przełamać nałożoną przez Izrael blokadę Strefy Gazy i dostarczyć tam pomoc ... «TVN24, Oct 15»

Autor: Elżbieta Bielecka

8 Flotylla Obrony Wybrzeża w Świnoujściu. Previous Next ... Trwają największe tegoroczne ćwiczenia Ósmej Flotylli Obrony Wybrzeża - manewry Wargacz-15. «Radioszczecin.pl, Oct 15»

8. Flotylla Okrętów. Największa jednostka Marynarki Wojennej

W 8. Flotylli Okrętów pełnią służbę specjaliści od stawiania min, ale też ich wykrywania i unieszkodliwiania, od wysadzania desantu i organizowania morskiego ... «Interia, Iul 15»

Z Krety wypłynęła Flotylla Wolności z pomocą dla Strefy Gazy

Flotylla Wolności III, czyli konwój jednostek z propalestyńskimi aktywistami na pokładzie, wypłynęła z Krety ku Strefie Gazy. Wiezie tam sprzęt medyczny. «Onet.pl, Iun 15»

Saperzy z 8. Flotylli Obrony Wybrzeża przeprowadzili espertyzę …

Flotylli Obrony Wybrzeża przeprowadzili espertyzę miny. Fot. 8. Flotylla Obrony Wybrzeża. Ponad 400-kilogramowa brytyjska mina Mark VI spoczywa na dnie ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»

8. Flotylla Obrony Wybrzeża. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]

Zwiedzanie okrętów wojennych, prezentacja sprzętu wojskowego i śmigłowca do zwalczania okrętów podwodnych - to propozycja 8 Flotylli Obrony Wybrzeża ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»

Pół wieku świnoujskiej 8 Flotylli Obrony Wybrzeża [ZDJĘCIA]

Flotylla ma też na koncie udział w wielu misjach NATO. Świnoujską jednostkę reprezentował okręt ORP Xawery Czernicki - mówi komandor podporucznik Jacek ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»

Tak powstaje most pontonowy. Saperzy zbudują go w kilkanaście dni

29 kwietnia 8 Flotylla Obrony Wybrzeża obchodzić będzie 50-rocznicę powstania. ... Monika Trzcińska oficer prasowy 8 Flotylli Obrony Wybrzeża zwiedzający ... «Kontakt 24, Apr 15»

Rosyjska flotylla okrętów wojennych zmierza ku granicom NATO

Rosyjska flotylla okrętów wojennych wzięła kurs na "granice NATO". Jak informuje agencja Ria Novosti, jednostki Floty Północnej kierują się na Atlantyk, gdzie ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Baltic Sail Gdańsk 2014. Flotylla żaglowców i jachtów będzie …

W starym porcie gdańskim nad Motławą 3 lipca będzie gościć flotylla żaglowców i jachtów różnych bander, uczestnicząca w zlocie Baltic Sail Gdańsk. «Dziennik Bałtycki, Iun 14»