Înțelesul "fircynella" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FIRCYNELLA ÎN POLONEZĂ

fircynella

TRADUCEREA FIRCYNELLA

Găsește traducerea fircynella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fircynella din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fircynella» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Engleză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Hindi: fircynella
• Traducător din Poloneză - Arabă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Rusă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Bengali: fircynella
• Traducător din Poloneză - Franceză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Malaeză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Germană: fircynella
• Traducător din Poloneză - Japoneză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Coreeană: fircynella
• Traducător din Poloneză - Javaneză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Tamilă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Marathi: fircynella
• Traducător din Poloneză - Turcă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Italiană: fircynella
• Poloneză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: fircynella
• Traducător din Poloneză - Română: fircynella
• Traducător din Poloneză - Greacă: fircynella
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: fircynella
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fircynella
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fircynella

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRCYNELLA»

Descoperă întrebuințarea fircynella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fircynella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dziela wybrane - Strona 483

[ŚWIĘTOSZ] Wszakze marszałkiem jest — żyje wytwornie, A pani sama... [STARY HR. RESPEKT] Dobra kobiecina, Lecz głupia... próżno głupia... [ŚWIĘTOSZ] Wnuczki pańskie... [STARY HR. RESPEKT] Ot, starsza moja wnuczka... fircynella ...

Juliusz Słowacki, 1974

Nie tylko o "Kordianie": studia nad twórczością Juliusza ... - Strona 123

-1 W początkowej redakcji Fantazego z tych pozycji potępiają współczesność słowa starego Re- spekta: Ol. starsza moja wnuczka... fircynella Jakaś... i dziecko prawdziwie pogańskie, (Słowacki, Dzieła, t. VIII, Wrocław 1952, str. 443) 22 O ...

Mieczysław Inglot, 2002

Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 248

RESPEKT] Ot, starsza moja wnuczka... fircynella Jakaś... i dziecko prawdziwie pogańskie, Tak jak jej imie... a ta druga — Stella, Także nazwana, jak sam widzisz, z wł[oska], Krótki ma rozum... Coż słychać we dworze?... [ŚWIĘTOSZ] Fantazy ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1957

Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 1-3 - Strona 94

146. s W początkowej redakcji Fantazego z tych pozycji potępiają współczesność słowa starego Respekta: Ot, starsza moja wnuczka... fircynella Jakaś... i dziecko prawdziwie pogańskie, (Słowacki, Dzielą, t. VIII, Wrocław 1952, str. 443) 1 O ...

Uniwersytet Jagielloński, 1955

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 372

U Słowackiego zamiast tego wytworniejsze poet. fircynella. FIRLETKA bot. (Lychnis) 1460 'rodzaj goździka dzikiego'; niejasne, jakoby zamiast "firnelka, por. nm. feuernelke 'fir- letka', zmieszanego z jakąś nazwą włoską na -etta (jak piroletta).

Andrzej Bańkowski, 2000

Szuflada z Atlantydy - Strona 144

ca, general glupkowatego i zbrodniczego barona, rezyser - palacowego blazna lub arle- kina, aktorka - taniej fircynelli, „sily postepu" zas - szlachetnych obroñców ludu. Tak jak Pierrot i Colombina stanowili stala. parc w komedii dell' arte; ...

Stanisław Bereś, 2002

Twarz i kobieta - Strona 104

Zubow otrzymał charakter Don Juana.” Potem fircynelle uciekają z Warszawy w strachu przed Kościuszką i grożącą im justyfikacją rózgami coram publico na Nowym Świecie – ona jedyna prawie z pań stanisławowskich zostaje. W sierpniu r.

Stanisław Wasylewski, 1960