Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLA ÎN POLONEZĂ

bulla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BULLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bulla

taur

Bulla

Bulla - document scris sau papal. Din secolul al XV-lea sa menționat că au fost identificate documente papale mai importante, cum ar fi deciziile canonizării și dispensațiile. Decizi de o importanță mai mică au fost făcuți în așa-numitul consiliu papal. Sub formă de tauri, sunt în general constituții apostolice. Bulla – list lub dokument papieski. Od XV wieku mianem tym określano ważniejsze dokumenty papieskie, a więc np. decyzje kanonizacyjne i dyspensy. Decyzje o mniejszej wadze zamieszczano w tak zwanym papieskim brewe. W formie bulli są na ogół konstytucje apostolskie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
alla
alla
amarylla
amarylla
anguilla
anguilla
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
banderilla
banderilla
brighella
brighella
bugenwilla
bugenwilla
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
carbonada criolla
carbonada criolla
cegiella
cegiella
coculla
coculla
mulla
mulla
sulla
sulla
toga pulla
toga pulla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BULLA

bulkotac
bulkotanie
bulkowato
bulkowaty
bulkowo
bulkowski
bulkowy
bull
bull mastiff
bull terrier
bullock
bulmastif
bulmastyf
bulowaty
bulterier
bulwa
bulwar
bulwarek
bulwark
bulwarowicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLA

cella
centella
chlorella
columella
de falla
dolabella
falla
fircynella
flotylla
fotergilla
fustanella
godzilla
guerilla
guerrilla
halla
hydrilla
idylla
kalla
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
kapella

Sinonimele și antonimele bulla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLA

Găsește traducerea bulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bulla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

toro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

touro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ষাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

taureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

雄牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bò đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

toro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bulla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLA»

Descoperă întrebuințarea bulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Journalism in the Civil War Era
Providing a broad account of journalism during this period, this book serves as an important reference for scholars and students, and as a supplementary text for courses in journalism history, U.S. press history, civil rights law, and ...
David W. Bulla, ‎Gregory A. Borchard, 2010
2
Singing Sam
Tired of caring for his new dog, a spoiled boy gives him to a young girl who discovers that the dog can sing.
Clyde Robert Bulla, 1989
3
Last Look
Monica doesn't particularly like the new girl at school, but when she receives a mysterious note stating that Rhoda is in danger she must make a decision whether to help or not.
Clyde Robert Bulla, 1995
4
The Chalk Box Kid
Nine-year-old Gregory's house does not have room for a garden, but he creates a surprising and very different garden in an unusual place, which wins him the admiration of the children at his new school. Simultaneous.
Clyde Robert Bulla, 1987
5
What Makes a Shadow?
When you run, your shadow runs. But you can never catch it! What makes a shadow? Where does it come from? When the sun is shining, everything has its own shadow -- trees, houses, cars, even clouds and planes way up in the sky.
Clyde Robert Bulla, 1994
6
A Tree Is a Plant
Trees can live for a very long time, and they are alive all year long, even when they look dead in winter. In this newly illustrated book, you will learn how a tree grows and how it gets food and water.
Clyde Robert Bulla, 2001
7
Shoeshine Girl
Determined to earn some money, ten-year-old Sarah Ida gets a job at a shoe shine stand and learns a great many things besides shining shoes.
Clyde Robert Bulla, 2004
8
Poor Boy, Rich Boy
When a poor orphan is found by his rich uncle, the boy's life changes dramatically.
Clyde Robert Bulla, 1982
9
Keep Running, Allen!
The youngest in the family, Allen seems to be always running after his ever-active sister and brothers until he discovers the satisfaction of just being quiet and observing things around him.
Clyde Robert Bulla, 1978
10
Endoscopic Sinus Surgery: Anatomy, Three-Dimensional ...
8. ThreeDimensional. Reconstruction. and. Surgery. of. the. Bulla. Ethmoidalis,. Middle. Turbinate,. Posterior. Ethmoids,. and. Sphenoid. Reviewing the embryology of the sinuses, the middle turbinate forms from the third lamella and the ...
Peter-John Wormald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulla în contextul următoarelor știri.
1
Rywale chcą odejścia Red Bulla z F1? "Boją się nam pomóc"
Szef techniczny Red Bulla, Adrian Newey twierdzi, że konkurencji zależy na rozpadzie zespołu byłych mistrzów świata, którzy wciąż nie mają dostawcy silnika ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Lewis Hamilton zdziwiony lamentami Red Bulla
Dla mnie to bardzo dziwne, gdyż byłem świadkiem wielkich sukcesów Red Bulla a także czasów gdy radzili sobie gorzej. Widać, że są bardzo nerwowi z tego ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
F1: Pierre Gasly nowym kierowcą rezerwowym Red Bulla
Podczas weekendu wyścigowego w Japonii, drużyna Red Bulla poinformowała, że nowym kierowcą rezerwowym teamu spod znaku producenta napojów ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Szef Red Bulla kupuje kolejny tor
Wiadomo jednak, że inaczej niż w przypadku A1 Ring tor będzie należał do Red Bulla. Mateschitz planuje zakup drugiego obiektu jak prywatny inwestor. «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Red Bull chciał okantować grających w Destiny, to teraz gracze …
Pomysłowi internauci znaleźli sposób na wyrolowanie chcących nabić nas w butelkę (a raczej puszkę) Activison i Red Bulla. W beczce miodu sprawiedliwości ... «Polygamia.pl, Iul 15»
6
W Destiny: The Taken King będzie zadanie na wyłączność... Red Bulla
Miejmy to za sobą: kupno The Taken King, nadchodzącego dodatku do Destiny, niestety nie zapewni Wam całej nowej zawartości. Jeśli będziecie chcieli ... «Polygamia.pl, Iun 15»
7
GP Austrii: pierwsza linia dla Mercedesa, dotkliwe kary dla …
... już w pierwszym segmencie, startowaliby z jeszcze gorszych lokat, ale skorzystali na karach nałożonych przez FIA na zawodników Red Bulla oraz McLarena. «Onet.pl, Iun 15»
8
F1: Renault z niepokojem czeka na decyzję Red Bulla
Właśnie pogarszająca się jakość silników Renault była jednym z powodów odejścia z Red Bulla czterokrotnego mistrza świata Niemca Sebastiana Vettela, który ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Renault nie ugnie się pod presją Red Bulla w sprawie silnika
Właściciel koncernu Red Bull i teamu Formuły 1 Dietrich Mateschitz zagroził odejściem z najbardziej prestiżowej serii wyścigów z powodu słabego silnika, jaki ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Bulla Papieska "Misericordiae vultus" - tekst
Najistotniejsze cechy Bożego miłosierdzia opisał papież Franciszek w opublikowanej w Watykanie bulli „Misericordiae vultus”. Przypomina w niej, że od 8 ... «Niedzela, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bulla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż