CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORENKA»
Descoperă întrebuințarea
corenka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
corenka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeczy na głosy - Strona 23
Na chwilę ustał i wtedy — delikatnie, wysubtelnione przez kontrast odezwały się potrącone szklanki(?), kieliszki(?), a miękkie bambosze zaczłapały ciszej niż łapa kota. Rozmowa miękka, strwożona, szeptem. Córeńka Nie otwieraj. To Niemcy.
Stanisław Grochowiak, 1966
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 204
Córeńko, muszę teraz wyjechać na parę dni. 2 Niektórzy ludzie mówią poufale córeńko do dziewczynki lub młodej i dużo młodszej od nich kobiety, do której mają serdeczny stosunek. Gdzie twoja mamusia, córeńko? cór ka, Dki, C ce, lm D-re* ...
Stanisław Grochowiak. WEYCH Pan słyszał, co się tutaj działo w nocy? RESTAURATOR Przecież to na wprost naszych okien. Te psy... WEYCH A kobieta? RESTAURATOR Kobieta?! WEYCH Nie słyszał pan krzyku kobiety? CORENKA ...
Stanisław Grochowiak, 1975
4
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 379
O kilkanaście stronie dalej marzy się Ewie, jakby to było, gdyby jej dziecko, jej « córeńka * żyła, i oto co w myślach widzi: «Łukasz idzie po stopniach, po stopniach, po stopniach . . . Niesie n-a rękach dziewczyneczkę . . . Różane jej ciałko ...
Stanisław Adamczewski, 1949
5
Wędrówki po gubernji augustowskiéj w celu naukowym odbzte: ...
Córeńko moja droga! Nie chódź ty z wojakami! Wojaków dola sroga: Dzisiaj tutaj, jutro tam. Mateńko moja droga! Nie skłonię się na radę, Z żołnierzami pojadę. Córeńko moja droga, Gdzie podziejesz wianuszek, Ruciany ten wianuszek?
Aleksander Po·lujański, 1859
6
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
Córeńka 'zob. córcia', por. córka — Dobra ta mateńka, co mnie hodowała, a ta jeszcze lepsza, co córeńkę dała Kolb XXVIII 228. O moja córeńko] Kolb XXVIII 279, SGP I 258, SW I 350. Córeńko, ja cię nie puszczę, dokąd ty pojedziesz] Dor I ...
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
-Skqdîeécie Dwór najechali'l Cisowe wrota Наша“, Zielone podworze zdeptali'! tado! tLado! Nie frasuj sie maluniu, Лига mno przyjedziemy , “Гааге szkode ńaprawìemy. kado! lLado! Otwórz, mateńko, отд", То twoja córeńka'! 'Lado l Lado!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
8
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 48
To twoja córeńka! Łado! Łado! Po ostatnich dwóch wiérszach, jakoby poznawszy ich dopiéro, matka otwiéra drzwi do chaty; tam zastają przygotowane stoły. Po uczcie i tańcach, PP. młodym daje swacha po bochenku chleba; każde z nich ...
No, dawaj rączkę miłą, córeńka, rzekłaby jej. Ja, stara, powróżę. Przepowiem ci pracę u dobrego gospodarza i noc gorącą, letnią. Taką duszną, że tobie i oddychać odechce się. A jak jeszcze w oczy ci spojrzę, do ich dna dowiercę się łzawym ...
10
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 162
386], „Wejdź córeńko do kosza owoców - poniosę je" [Sen, H-I, s. 12]. Można tu dostrzec kilka funkcji: „dzieciak", „Milusia", „córeńka" to formacje ekspresywne wyrażające pieszczotliwość i czułość bohatera wiersza wobec tego, do kogo się ...
